The Word of life which we have, 3 of 3, Honoring life
Het woord des levens dat wij hebben, 3 van 3, Het leven eren
Hallo allemaal,
Er zijn verschillende Griekse woorden die als 'leven' vertaald worden in het Nieuwe Testament. Een daarvan is bijvoorbeeld 'bios', dat verwijst naar fysiek leven. Het is de wortel van de woorden 'biologie', en biografie, wat het geschreven (grafisch) leven (bio) van iemand is. Een ander woord voor leven is 'anastrophe', wat een kwaliteit van leven betekent, een houding van leven.
Maar als we het hebben over Gods kwaliteit van leven, zien we het woord 'Zoe' gebruikt worden, vaak gecombineerd met 'aionios', wat 'leeftijdslang' of 'eeuwig' betekent.
Zoë is het leven dat van God komt en daarom zelf bestaand en zelfvoorzienend is.
Voor de wereld zien wij eruit als een gewoon mens en lijkt ons leven op 'bios', natuurlijk leven. Maar in onze geestelijke mens woont het 'zoe aionois', het eeuwige leven - Gods leven. Dat leven in onze geest, dat zelfvoorzienend en zelf bestaand is, stroomt uit naar en verandert onze ziel - ons verstand, intellect, emoties - in een levenslang proces, en gaat vandaar naar de wereld en de mensen om ons heen.
Omdat ons ware leven eeuwig zelf bestaand en zelfonderhoudend is, moeten we koesteren wat we diep in onze ziel hebben. Het is een mysterie voor degenen aan de buitenkant die denken dat we louter door filosofie leven of bijgeloof geloven.
Het mysterie van godsvrucht
In I Timotheüs 3:9 en 3:16 heeft Paulus het over het 'met een zuiver geweten bewaren van het geheimenis des geloofs' en 'groot is het geheimenis der godsvrucht'. Dat mysterie van godsvrucht houdt in dat het eeuwige leven, Zoe, onze geestelijke mens heeft herschapen. Het is een mysterie voor de buitenstaanders, voor hen die niet in het lichaam van Christus zijn.
Voor anderen zijn we dwaas, maar voor hen die geloven is het kruis de kracht van God. Het woord "mysterie" of in het Grieks "musterion" betekent niet iets dat niet gekend kan worden. Het betekent iets dat door openbaring is geopenbaard.
Het woord betekent iets dat gekend wordt na ingewijd te zijn in het mysterie. Met andere woorden, het kan alleen gekend worden door openbaring. Bijvoorbeeld, voordat je wedergeboren was, had het Woord van God geen betekenis voor je. Maar eenmaal wedergeboren, wat jouw inwijding in het koninkrijk was, werden en worden de geheimenissen van het koninkrijk Gods aan jou geopenbaard. Openbaringskennis wordt door God gegeven aan hen die geboren zijn in de familie, geadopteerd in de familie van God. (Efeziërs 1:3--5...)
Paulus gebruikte ditzelfde woord om te beschrijven hoe hij leefde. In Filippenzen 4:10-13 dankt hij hen voor hun financiële steun toen hij daar vertrok om naar Tessalonica te gaan (Het einde van Handelingen 16 en het begin van Handelingen 17). Hij vertelt hen dat hij de gift niet begeerde, maar er dankbaar voor was. Hij deed een uitspraak, die niet met dezelfde dramatische toon overkomt als in het Grieks, dus sta me toe een Griekse vertaling van v11-13 te schrijven:
"...Ik heb deze waarheid geleerd; ik weet hoe ik zelfvoorzienend kan zijn, onafhankelijk van de omstandigheden. Ik weet hoe ik laag gebracht kan worden, ik weet ook hoe ik overvloedig kan zijn. In alles en in alle dingen ben ik ingewijd in het mysterie van hoe overvloedig te zijn terwijl ik vol of hongerig ben. Dat wil zeggen: In alles heb ik kracht in Degene die mij versterkt."
De meeste mensen kennen de King James versie die zegt;
Ik kan alle dingen doen door Christus die mij kracht geeft, en denken dat dit betekent dat als ze het maar volhouden, als ze sterk blijven, als ze maar een beetje harder proberen, God voor hen zal zorgen.
Maar dat is niet wat er staat. Paulus deelt zijn hart en levenservaring met de Filippenzen, en zijn brief aan hen is inderdaad zijn meest intieme en onthullende van al zijn brieven. Hij deelt hoe hij is ingewijd door een mysterie, ontdekt in tijden van gebrek en tijden van overvloed. Dat mysterie is dat het eeuwige leven in Christus hem zelfvoorzienend maakt, onafhankelijk van de omstandigheden, want hij kan alle dingen doen door degene die hem versterkt.
Het is door de inwijding in het mysterie van het eeuwige leven dat we leren dat ons leven in Christus in feite onafhankelijk is van alle omstandigheden die om ons heen wervelen. Ons leven in Hem is niet afhankelijk van en wordt niet beïnvloed door omstandigheden. Het is eeuwig leven, Zoë leven, het eeuwige leven van God dat zichzelf in stand houdt. Dat is leven.
Daarom koos de apostel Johannes ervoor, aan het eind van zijn leven, toen hij zijn evangelie en zijn eerste brief schreef, van alle dingen die hij over Jezus had kunnen zeggen, de nadruk te leggen op: "In Hem was het leven, en dat leven is het licht der mensen" en "want het leven is geopenbaard".
Nogmaals, we moeten beseffen dat ieder van ons tot een speciale "club" behoort, als mensen die zijn ingewijd in de geheimen van het eeuwige leven, de geheimen van de godsvrucht. Toen ik voor het eerst gered werd, hoorde ik de term dat het leger van de Heer het enige leger is dat zijn gewonden doodschiet. Dat is zo triest.
Als ik in één van onze huiskerkbijeenkomsten tegenover iemand in de woonkamer zit, kijk ik hem of haar aan en zie de genade van God - een mede-ingewijde in het eeuwige leven van God en Zijn geheimenissen. Ik waardeer hen om het leven dat zij in Hem hebben en wat Hij in hun leven heeft gedaan. Jezus houdt evenveel van hen als van mij. Wij zijn gelijken.
In Galaten 2:9 zegt Paulus dat Petrus, Jacobus en Johannes de hand reikten aan Paulus en Barnabas toen zij "de genade in ons bemerkten". Deze mannen hadden zeer verschillende bedieningen, want de 3 waren naar de Joden gezonden, terwijl Paulus en Barnabas naar heidenen waren gezonden. Die verschillen hadden hen kunnen verdelen, maar in plaats daarvan waardeerden zij elkaar omdat zij de genade in elkaars leven waarnamen.
Wij moeten beseffen wat we hebben als we zeggen "eeuwig leven" en zo leven op een manier die dat leven waardeert, respecteert en koestert. We moeten er alles aan doen om dat leven te beschermen, om de Heilige Geest niet te bedroeven. Om daadwerkelijk lankmoedig te zijn en elkaar tegemoet te komen. Liefde vervult Gods wet, en het is gemakkelijker om in liefde te wandelen als je beseft dat medegelovigen hetzelfde eeuwige leven hebben als jij - zij zijn ingewijd in de geheimen van God.
Van alles waar de Vader jou doorheen heeft gebracht, vanaf het begin toen je alleen maar gered wilde worden om niet naar de hel te gaan of gered moest worden uit een of andere omstandigheid in jouw leven, tot nu, nu je beseft dat jij het leven van God in jouw geest hebt, laten we ons dan concentreren op dat speciale feit. Laten we ons richten op die unieke waarheid onder ons, dat in Jezus Christus leven is, overvloedig leven, het leven dat van Zijn Vader kwam, en Hij heeft het ons gegeven. Wow, wat een geweldige genade!
Volgende week een nieuw onderwerp volgende week, tot dan, zegen,
John Fenn/ak
www.cwowi.org en mail me op [email protected]
Het woord des levens dat wij hebben, 3 van 3, Het leven eren
Hallo allemaal,
Er zijn verschillende Griekse woorden die als 'leven' vertaald worden in het Nieuwe Testament. Een daarvan is bijvoorbeeld 'bios', dat verwijst naar fysiek leven. Het is de wortel van de woorden 'biologie', en biografie, wat het geschreven (grafisch) leven (bio) van iemand is. Een ander woord voor leven is 'anastrophe', wat een kwaliteit van leven betekent, een houding van leven.
Maar als we het hebben over Gods kwaliteit van leven, zien we het woord 'Zoe' gebruikt worden, vaak gecombineerd met 'aionios', wat 'leeftijdslang' of 'eeuwig' betekent.
Zoë is het leven dat van God komt en daarom zelf bestaand en zelfvoorzienend is.
Voor de wereld zien wij eruit als een gewoon mens en lijkt ons leven op 'bios', natuurlijk leven. Maar in onze geestelijke mens woont het 'zoe aionois', het eeuwige leven - Gods leven. Dat leven in onze geest, dat zelfvoorzienend en zelf bestaand is, stroomt uit naar en verandert onze ziel - ons verstand, intellect, emoties - in een levenslang proces, en gaat vandaar naar de wereld en de mensen om ons heen.
Omdat ons ware leven eeuwig zelf bestaand en zelfonderhoudend is, moeten we koesteren wat we diep in onze ziel hebben. Het is een mysterie voor degenen aan de buitenkant die denken dat we louter door filosofie leven of bijgeloof geloven.
Het mysterie van godsvrucht
In I Timotheüs 3:9 en 3:16 heeft Paulus het over het 'met een zuiver geweten bewaren van het geheimenis des geloofs' en 'groot is het geheimenis der godsvrucht'. Dat mysterie van godsvrucht houdt in dat het eeuwige leven, Zoe, onze geestelijke mens heeft herschapen. Het is een mysterie voor de buitenstaanders, voor hen die niet in het lichaam van Christus zijn.
Voor anderen zijn we dwaas, maar voor hen die geloven is het kruis de kracht van God. Het woord "mysterie" of in het Grieks "musterion" betekent niet iets dat niet gekend kan worden. Het betekent iets dat door openbaring is geopenbaard.
Het woord betekent iets dat gekend wordt na ingewijd te zijn in het mysterie. Met andere woorden, het kan alleen gekend worden door openbaring. Bijvoorbeeld, voordat je wedergeboren was, had het Woord van God geen betekenis voor je. Maar eenmaal wedergeboren, wat jouw inwijding in het koninkrijk was, werden en worden de geheimenissen van het koninkrijk Gods aan jou geopenbaard. Openbaringskennis wordt door God gegeven aan hen die geboren zijn in de familie, geadopteerd in de familie van God. (Efeziërs 1:3--5...)
Paulus gebruikte ditzelfde woord om te beschrijven hoe hij leefde. In Filippenzen 4:10-13 dankt hij hen voor hun financiële steun toen hij daar vertrok om naar Tessalonica te gaan (Het einde van Handelingen 16 en het begin van Handelingen 17). Hij vertelt hen dat hij de gift niet begeerde, maar er dankbaar voor was. Hij deed een uitspraak, die niet met dezelfde dramatische toon overkomt als in het Grieks, dus sta me toe een Griekse vertaling van v11-13 te schrijven:
"...Ik heb deze waarheid geleerd; ik weet hoe ik zelfvoorzienend kan zijn, onafhankelijk van de omstandigheden. Ik weet hoe ik laag gebracht kan worden, ik weet ook hoe ik overvloedig kan zijn. In alles en in alle dingen ben ik ingewijd in het mysterie van hoe overvloedig te zijn terwijl ik vol of hongerig ben. Dat wil zeggen: In alles heb ik kracht in Degene die mij versterkt."
De meeste mensen kennen de King James versie die zegt;
Ik kan alle dingen doen door Christus die mij kracht geeft, en denken dat dit betekent dat als ze het maar volhouden, als ze sterk blijven, als ze maar een beetje harder proberen, God voor hen zal zorgen.
Maar dat is niet wat er staat. Paulus deelt zijn hart en levenservaring met de Filippenzen, en zijn brief aan hen is inderdaad zijn meest intieme en onthullende van al zijn brieven. Hij deelt hoe hij is ingewijd door een mysterie, ontdekt in tijden van gebrek en tijden van overvloed. Dat mysterie is dat het eeuwige leven in Christus hem zelfvoorzienend maakt, onafhankelijk van de omstandigheden, want hij kan alle dingen doen door degene die hem versterkt.
Het is door de inwijding in het mysterie van het eeuwige leven dat we leren dat ons leven in Christus in feite onafhankelijk is van alle omstandigheden die om ons heen wervelen. Ons leven in Hem is niet afhankelijk van en wordt niet beïnvloed door omstandigheden. Het is eeuwig leven, Zoë leven, het eeuwige leven van God dat zichzelf in stand houdt. Dat is leven.
Daarom koos de apostel Johannes ervoor, aan het eind van zijn leven, toen hij zijn evangelie en zijn eerste brief schreef, van alle dingen die hij over Jezus had kunnen zeggen, de nadruk te leggen op: "In Hem was het leven, en dat leven is het licht der mensen" en "want het leven is geopenbaard".
Nogmaals, we moeten beseffen dat ieder van ons tot een speciale "club" behoort, als mensen die zijn ingewijd in de geheimen van het eeuwige leven, de geheimen van de godsvrucht. Toen ik voor het eerst gered werd, hoorde ik de term dat het leger van de Heer het enige leger is dat zijn gewonden doodschiet. Dat is zo triest.
Als ik in één van onze huiskerkbijeenkomsten tegenover iemand in de woonkamer zit, kijk ik hem of haar aan en zie de genade van God - een mede-ingewijde in het eeuwige leven van God en Zijn geheimenissen. Ik waardeer hen om het leven dat zij in Hem hebben en wat Hij in hun leven heeft gedaan. Jezus houdt evenveel van hen als van mij. Wij zijn gelijken.
In Galaten 2:9 zegt Paulus dat Petrus, Jacobus en Johannes de hand reikten aan Paulus en Barnabas toen zij "de genade in ons bemerkten". Deze mannen hadden zeer verschillende bedieningen, want de 3 waren naar de Joden gezonden, terwijl Paulus en Barnabas naar heidenen waren gezonden. Die verschillen hadden hen kunnen verdelen, maar in plaats daarvan waardeerden zij elkaar omdat zij de genade in elkaars leven waarnamen.
Wij moeten beseffen wat we hebben als we zeggen "eeuwig leven" en zo leven op een manier die dat leven waardeert, respecteert en koestert. We moeten er alles aan doen om dat leven te beschermen, om de Heilige Geest niet te bedroeven. Om daadwerkelijk lankmoedig te zijn en elkaar tegemoet te komen. Liefde vervult Gods wet, en het is gemakkelijker om in liefde te wandelen als je beseft dat medegelovigen hetzelfde eeuwige leven hebben als jij - zij zijn ingewijd in de geheimen van God.
Van alles waar de Vader jou doorheen heeft gebracht, vanaf het begin toen je alleen maar gered wilde worden om niet naar de hel te gaan of gered moest worden uit een of andere omstandigheid in jouw leven, tot nu, nu je beseft dat jij het leven van God in jouw geest hebt, laten we ons dan concentreren op dat speciale feit. Laten we ons richten op die unieke waarheid onder ons, dat in Jezus Christus leven is, overvloedig leven, het leven dat van Zijn Vader kwam, en Hij heeft het ons gegeven. Wow, wat een geweldige genade!
Volgende week een nieuw onderwerp volgende week, tot dan, zegen,
John Fenn/ak
www.cwowi.org en mail me op [email protected]
RSS Feed