The truth behind 'standing on the Word' #3
Totuus 'Sanasta kiinni pitämisen' takana, osa 3
Hei kaikki,
Kun olin teini-ikäinen ja minut jätettiin vahtimaan pikkuveljiäni ja siskoani äitimme mennessä iltakouluun saadakseen päätökseen taloustieteiden maisterintutkintonsa (sen jälkeen kun isä jätti perheemme), minun auktoriteettiani kyseenalaistettiin usein, kun kerron sisaruksilleni, että äiti oli sanonut nukkumaanmenoajan olevan 8.30 (20.30).
'Äidin sana' -vertaus
Kun sisarukseni suuttuivat minulle sanoin heille, että "äiti sanoi 8:30", tarkoittaen sitä, että sanani heille ei ollut omani, vaan äidin. Käskyni oli 'äidin sana', joka tuli välitykselläni. Minä olin tuo 'äidin sana', joten jos he halusivat vaihtaa nukkumaanmenoaikaansa, ei heidän pitänyt minulta kysyä, olin vain välikäsi, välittäjä.
Heidän tuli mennä äidin luo pyyntöineen, ei minun. Minulla oli auktoriteetti toimeenpanna äidin käskyt, sillä äiti oli antanut minulle kaiken auktoriteetin talossa ja pihalla, mutta äiti oli auktoriteettini lähde, vaikka hän olikin antanut auktoriteetin minun käsiini. Mutta mitä tuli sisarusteni nukkumaanmenoaikoihin, se oli äitini auktoriteetin alaisuuteen kuuluva asia, ei minun. Ymmärrätkö vertauksen?
"Sinä päivänä te ette minulta (Jeesukselta) mitään kysy, totisesti, totisesti minä sanon teille: jos te anotte jotakin Isältä, on hän sen teille antava minun nimessäni... sillä Isä itse rakastaa teitä..." "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Menkää siis..." "Ja he lähtivät liikkeelle ja julistivat kaikkialla, Herra toimi Sanan kanssa ja vahvisti Sanan Sanaa seuraavin merkein." Joh. 16:23-39, Matt. 28:18, Mk 16:20 (Mk suomennos tässä)
(Jotkut versiot sanovat: 'Herra toimi HEIDÄN KANSSAAN ja vahvisti sanan, sitä seuraavin merkein, mutta kreikaksi teksti sanoo: 'Herra toimi Sanan kanssa ja vahvisti Sanan… " SUURI ero. Hän ei toimi meidän kanssamme, Hän toimii Isän Sanan kanssa. Meillä on valta (auktoriteetti), mutta Isällä on voima. Ellet tiedä, että voima on välittömästi saatavilla, sinun ei pitäisi yrittää toimia auktoriteetissa.)
Jeesuksen nimen voiman lähde
Tuo on se kieliopillinen rakenne ja teologinen ymmärrys, kun me luemme 'Herran Sana' tai 'Jumalan (Isän) Sana. Persoona jotka kutsutaan Sanaksi, on yksinkertaisesti se Isän Jumalan Sana sillä tavalla kuin minun sanani oli äidin sana. Hän itse, Sana, johtaa voimansa tuon Sanan lähteestä – Isästä.
"Pyhä Isä, suojele heitä nimesi voimalla, sen nimen, jonka annoit Minulle (Jeesus), niin että he voivat olla yhtä kuten me olemme yhtä. Ollessani heidän kanssaan minä suojelin heitä ja pidin heidät turvassa sen nimen kautta (Jeesus), jonka minulle annoit. " Joh. 17: 7-8, 11-12 (suomennos tässä)
Huomaa 'nimi, jonka minulle annoit', ja kommentti tässä: Jeesus sanoi, että Hänen nimensä annettiin meille, jotta voisimme olla yhtä. Kuinka usein Hänen nimeään käytetäänkään toisia vastaan (vaikka Hän ei ole siinä mukana)! Surullista.
Käytämme Hänen nimeään riivaajia vastaan, käytämme Hänen nimeään pannessamme kätemme sairaiden päälle, mutta kuinka usein olet ajatellut, että kokoontuisimme tuon nimen ympärille, jotta voisimme olla yhtä. Sen tähden minun täytyy kertoa kotiseurakunnille kerta toisensa jälkeen, että kun tulette yhteen, älkää salliko keskustelua eroavaisuuksistanne ja eri uskomuksistanne. Kokoonnutte keskittymään Hänen, siihen mitä ja Kuka teillä on yhteistä – tuo on sana 'yhteys' tai 'koinonia', joka tarkoittaa 'yhteistä tai kaikkia yhteisiä asioita'. Hän on fokuksemme, ei eroavaisuutenne.
Enkelit eivät voi käyttää Jeesuksen nimeä, koska Hän ei kuollut heidän puolestaan. Jopa kaikista suurimman enkelin, Mikaelin, joka vartioi Israelia*, täytyi nuhdella paholaista sanoen 'Herra nuhtelee sinua**' – enkeleillä ei ole valtaa käyttää Jeesuksen nimeä, mutta ihmisillä on, koska Jeesus kuoli puolestamme. *Dan. 12:1, **Juud. 9
(On itse asiassa loukkaus Herraa kohtaan, joskin tavallisesti hyvää tarkoittavien uskovien tietämättömyyteen perustuvasta tottelemattomuudesta johtuvaa, kristityn sanoa 'Herra nuhtelee sinua' riivaajaa vastaan. Jeesus sanoi, että meidän tulee karkottaa riivaajat käyttäen Hänen nimeään – se, että panee tuon nimen syrjään, on suoraa tottelemattomuutta Jeesusta kohtaan ja on loukkaus ristin työtä kohtaan alentaa itsensä ikään kuin sinulle ei olisi oikeutta käyttää tuota nimeä. Et ole enkeli, olet ihminen, joten käytä tuota nimeä ja käske riivaajien lähteä! Et rukoile riivaajia vastaan, käsket ne ulos!!!)
Hepr. 1:1-3 kun puhutaan Jeesuksesta Kristuksesta:
"Jumala on näinä viimeisinä päivinä puhunut meille Poikansa kautta... Hän on Isän (Jumalan) olemuksen kuva edustaen tarkasti Hänen (Isän) luonnetta ja ylläpitää kaikkea Hänen (Isän) voiman Sanalla." (suomennos tässä)
Huomaa, että se ei ole 'Sanan voima'. Jeesuksella, Isän Sanalla, ei ole mitään voimaa ilman Isää. John lastenvahdilla ei ollut mitään omaa voimaa. Voima oli 'Äidissä', lol. Jos sisaruksilla oli ongelma nukkumaanmenonsa suhteen, minulla ei oikeasti ollut mitään sananvaltaa siinä asiassa, olin vain äidin sana. Ottakaa asia esille hänen kanssaan.
Jeesus on luonnostaan Isän Sana meille – paljastaen tässä jälleen yhden virheen, jota meille on opetettu ja jonka olemme uskoneet. Tuo virhe on se, että Sanalla yksin on voima, ja jopa se virhe, että pelkkä musteena paperilla olevalla Sanalla on itsessään ja itsenäisesti voima – väärin. Jos mustetta ja paperia olevalla Sanalla olisi voima itsessään ja itsenäisesti, kuka tahansa, joka lukee Raamattua, pelastuisi, kuten mainittiin aiemmin tässä opetussarjassa. Niin ei ole asia.
Tuosta virheestä tulevat julistukset ja sanan sanominen tuhat kertaa siinä toiveessa, että ehkä yhtenä noista kerroista se 'toimii'. Siihen sisältyvät myös riivaajien karkottamiset käyttäen Jeesuksen nimeä kymmeniä kertoja, myös käsien paneminen ihmisten päälle sanoen, huutaen, kiljuen Jeesuksen nimeä kerta toisensa jälkeen tai rukouksissa kerta toisensa jälkeen… kaikki tuo osoittaa, että rukoilijalla ei ole mitään voimaa ja mikä pahempaa, hänellä ei ole mitään todellista uskoa tuohon kaikkien voimallisimpaan nimeen, eikä hänellä ole aavistustakaan, mitä Pyhä Henki haluaa ja kuinka Hän johdattaa siinä hetkessä. Jos hänellä olisi, hän tietäisi liikkuvansa Hengen kanssa ja ainoa mitä tarvitaan, on yksi tuon nimen maininta, yksi käsky tuota nimeä käyttäen. Huokaus.
Monet, monet kristityt ovat sellaisia, kuin mitä Jeesus kuvaa Matt. 6 7:ssa: "Kun rukoilette, älkää käyttäkö merkityksetöntä toistoa kuten pakanat tekevät, sillä he luulevat tulevansa kuulluksi monien sanojensa takia." (suomennos tässä). Hänen viittauksensa 'pakanoihin' tarkoittaa pelastumattomia, niitä, jotka palvovat toisia jumalia, jotka luulevat jumalien kuulevan, heitä jos he puhuvat riittävän kovaa ja riittävän pitkään. Kuulostaa normaalilta alttarikutsulta vaikka miten monissa karismaattisissa (Hengen) 'vuodatuksissa'.
Mutta jos haluat panna syrjään tuon virheen ja kulkea Isän ja Herran kanssa tajuat, että Kristus on sinussa ja sinun täytyy vain kääntää ajatuksesi Häneen ja Hän on paikalla – ei tarvita mitään huutamista. Kun lakkaat ajattelemasta, että Isä Jumala on 'tuolla jossain' ja alat kulkea Hänen kanssaan siinä totuudessa, että Hän 'siinä', sinulle avautuu kokonaan uusi maailma.
Kuuntele toisten rukouksia kristittyjen ystäviesi piirissä tai mediassa tai turvaudu muistoihin menneistä alttarikutsuista. Näe kuinka vähän uskoa kaikkein voimallisimpaan nimeen osoitetaan. Katso kuinka usko pannaan kaavoihin sen sijaan, että keskityttäisiin siihen, mitä Isä haluaa ja sitten puhutaan kerran ja karkotetaan riivaaja tai käsketään parantumaan. Ja kuinka monta kertaa pyydetään Jeesukselta asioita Isän sijasta – mitä Jeesus käski ja mitä apostolit seurasivat
Syy siihen, ettei ole uskoa nimeen, on se, että heiltä puuttuu todellinen ilmestys Hänestä ja heiltä puuttuu todellinen Isän tunteminen, Isän jolta kaikki hyvät asiat lähtevät. Tunne Isä, päättele Hän tahtonsa, tiedä se, minne Hän haluaa ohjata voimansa ja SITTEN JA VASTA SITTEN voit virrata siinä auktoriteetissa, joka on sinun, saaden aikaan sen, että Isän tahto taivaassa tapahtuu maan päällä. Piste.
Jeesus ei Itsestään ole voiman Lähde – Hän on vain Isän voiman Sana. Joten sinun täytyy tuntea Isä ja se, mitä Hän haluaa, jotta voit virrata Jeesuksen kanssa ja käyttää sodankäyntimme välineitä tehokkaasti ja oikein. Sinulla ei ole mitään voimaa itsessäsi ja itsenäisesti. Tunne Isä, varmistu siitä, minne Hän haluaa suunnata sen, lähde liikkeelle niin kuin ruumiin Pää ohjaa ja Henki saa aikaan sen, että Isän voima virtaa siihen tilanteeseen. Siihen saakka, pidä suusi kiinni. Pysyttele Isän edessä kunnes tiedät, kunnes tunnet, että tulee mennä tiettyyn suuntaan, kunnes päättelet, missä rauha on, sitten seuraa sitä. Odota. Viivy. Älä pelkää hiljaisuutta.
Hän pitää yllä asioita Isän voiman sanalla samalla tavalla, kuin minä pidin veljeni ja sisareni kurissa käyttäen äitimme sanaa. Minä olin äidin sana heille. Minulla ei ollut mitään voimaa, vain auktoriteetti, mutta voima oli äidin ja hänen minulle antamansa auktoriteetti oli ensin hänen. Hän saattoi virrata vain hänen nimessään antamieni käskyjen suhteen sen mukaisesti, kuinka nuo käskyt virtasivat hänen tahtonsa kanssa. Jos käskin sisaruksiani olemaan jalkeilla iltakymmeneen, minulla ei ollut mitään voimaa takanani, sen tähden ei mitään auktoriteettia, sen tähden äidin voima ei virrannut niihin.
Jeesuksen voima ja auktoriteetti tulevat Isältä. Jälleen: voima on Isän, joka on antanut Pojalle auktoriteetin käyttää tuota voimaa.
Jatkamme tästä ensi viikolla… kuinka punnita ensi viikolla, siunauksin
John Fenn
Totuus 'Sanasta kiinni pitämisen' takana, osa 3
Hei kaikki,
Kun olin teini-ikäinen ja minut jätettiin vahtimaan pikkuveljiäni ja siskoani äitimme mennessä iltakouluun saadakseen päätökseen taloustieteiden maisterintutkintonsa (sen jälkeen kun isä jätti perheemme), minun auktoriteettiani kyseenalaistettiin usein, kun kerron sisaruksilleni, että äiti oli sanonut nukkumaanmenoajan olevan 8.30 (20.30).
'Äidin sana' -vertaus
Kun sisarukseni suuttuivat minulle sanoin heille, että "äiti sanoi 8:30", tarkoittaen sitä, että sanani heille ei ollut omani, vaan äidin. Käskyni oli 'äidin sana', joka tuli välitykselläni. Minä olin tuo 'äidin sana', joten jos he halusivat vaihtaa nukkumaanmenoaikaansa, ei heidän pitänyt minulta kysyä, olin vain välikäsi, välittäjä.
Heidän tuli mennä äidin luo pyyntöineen, ei minun. Minulla oli auktoriteetti toimeenpanna äidin käskyt, sillä äiti oli antanut minulle kaiken auktoriteetin talossa ja pihalla, mutta äiti oli auktoriteettini lähde, vaikka hän olikin antanut auktoriteetin minun käsiini. Mutta mitä tuli sisarusteni nukkumaanmenoaikoihin, se oli äitini auktoriteetin alaisuuteen kuuluva asia, ei minun. Ymmärrätkö vertauksen?
"Sinä päivänä te ette minulta (Jeesukselta) mitään kysy, totisesti, totisesti minä sanon teille: jos te anotte jotakin Isältä, on hän sen teille antava minun nimessäni... sillä Isä itse rakastaa teitä..." "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Menkää siis..." "Ja he lähtivät liikkeelle ja julistivat kaikkialla, Herra toimi Sanan kanssa ja vahvisti Sanan Sanaa seuraavin merkein." Joh. 16:23-39, Matt. 28:18, Mk 16:20 (Mk suomennos tässä)
(Jotkut versiot sanovat: 'Herra toimi HEIDÄN KANSSAAN ja vahvisti sanan, sitä seuraavin merkein, mutta kreikaksi teksti sanoo: 'Herra toimi Sanan kanssa ja vahvisti Sanan… " SUURI ero. Hän ei toimi meidän kanssamme, Hän toimii Isän Sanan kanssa. Meillä on valta (auktoriteetti), mutta Isällä on voima. Ellet tiedä, että voima on välittömästi saatavilla, sinun ei pitäisi yrittää toimia auktoriteetissa.)
Jeesuksen nimen voiman lähde
Tuo on se kieliopillinen rakenne ja teologinen ymmärrys, kun me luemme 'Herran Sana' tai 'Jumalan (Isän) Sana. Persoona jotka kutsutaan Sanaksi, on yksinkertaisesti se Isän Jumalan Sana sillä tavalla kuin minun sanani oli äidin sana. Hän itse, Sana, johtaa voimansa tuon Sanan lähteestä – Isästä.
"Pyhä Isä, suojele heitä nimesi voimalla, sen nimen, jonka annoit Minulle (Jeesus), niin että he voivat olla yhtä kuten me olemme yhtä. Ollessani heidän kanssaan minä suojelin heitä ja pidin heidät turvassa sen nimen kautta (Jeesus), jonka minulle annoit. " Joh. 17: 7-8, 11-12 (suomennos tässä)
Huomaa 'nimi, jonka minulle annoit', ja kommentti tässä: Jeesus sanoi, että Hänen nimensä annettiin meille, jotta voisimme olla yhtä. Kuinka usein Hänen nimeään käytetäänkään toisia vastaan (vaikka Hän ei ole siinä mukana)! Surullista.
Käytämme Hänen nimeään riivaajia vastaan, käytämme Hänen nimeään pannessamme kätemme sairaiden päälle, mutta kuinka usein olet ajatellut, että kokoontuisimme tuon nimen ympärille, jotta voisimme olla yhtä. Sen tähden minun täytyy kertoa kotiseurakunnille kerta toisensa jälkeen, että kun tulette yhteen, älkää salliko keskustelua eroavaisuuksistanne ja eri uskomuksistanne. Kokoonnutte keskittymään Hänen, siihen mitä ja Kuka teillä on yhteistä – tuo on sana 'yhteys' tai 'koinonia', joka tarkoittaa 'yhteistä tai kaikkia yhteisiä asioita'. Hän on fokuksemme, ei eroavaisuutenne.
Enkelit eivät voi käyttää Jeesuksen nimeä, koska Hän ei kuollut heidän puolestaan. Jopa kaikista suurimman enkelin, Mikaelin, joka vartioi Israelia*, täytyi nuhdella paholaista sanoen 'Herra nuhtelee sinua**' – enkeleillä ei ole valtaa käyttää Jeesuksen nimeä, mutta ihmisillä on, koska Jeesus kuoli puolestamme. *Dan. 12:1, **Juud. 9
(On itse asiassa loukkaus Herraa kohtaan, joskin tavallisesti hyvää tarkoittavien uskovien tietämättömyyteen perustuvasta tottelemattomuudesta johtuvaa, kristityn sanoa 'Herra nuhtelee sinua' riivaajaa vastaan. Jeesus sanoi, että meidän tulee karkottaa riivaajat käyttäen Hänen nimeään – se, että panee tuon nimen syrjään, on suoraa tottelemattomuutta Jeesusta kohtaan ja on loukkaus ristin työtä kohtaan alentaa itsensä ikään kuin sinulle ei olisi oikeutta käyttää tuota nimeä. Et ole enkeli, olet ihminen, joten käytä tuota nimeä ja käske riivaajien lähteä! Et rukoile riivaajia vastaan, käsket ne ulos!!!)
Hepr. 1:1-3 kun puhutaan Jeesuksesta Kristuksesta:
"Jumala on näinä viimeisinä päivinä puhunut meille Poikansa kautta... Hän on Isän (Jumalan) olemuksen kuva edustaen tarkasti Hänen (Isän) luonnetta ja ylläpitää kaikkea Hänen (Isän) voiman Sanalla." (suomennos tässä)
Huomaa, että se ei ole 'Sanan voima'. Jeesuksella, Isän Sanalla, ei ole mitään voimaa ilman Isää. John lastenvahdilla ei ollut mitään omaa voimaa. Voima oli 'Äidissä', lol. Jos sisaruksilla oli ongelma nukkumaanmenonsa suhteen, minulla ei oikeasti ollut mitään sananvaltaa siinä asiassa, olin vain äidin sana. Ottakaa asia esille hänen kanssaan.
Jeesus on luonnostaan Isän Sana meille – paljastaen tässä jälleen yhden virheen, jota meille on opetettu ja jonka olemme uskoneet. Tuo virhe on se, että Sanalla yksin on voima, ja jopa se virhe, että pelkkä musteena paperilla olevalla Sanalla on itsessään ja itsenäisesti voima – väärin. Jos mustetta ja paperia olevalla Sanalla olisi voima itsessään ja itsenäisesti, kuka tahansa, joka lukee Raamattua, pelastuisi, kuten mainittiin aiemmin tässä opetussarjassa. Niin ei ole asia.
Tuosta virheestä tulevat julistukset ja sanan sanominen tuhat kertaa siinä toiveessa, että ehkä yhtenä noista kerroista se 'toimii'. Siihen sisältyvät myös riivaajien karkottamiset käyttäen Jeesuksen nimeä kymmeniä kertoja, myös käsien paneminen ihmisten päälle sanoen, huutaen, kiljuen Jeesuksen nimeä kerta toisensa jälkeen tai rukouksissa kerta toisensa jälkeen… kaikki tuo osoittaa, että rukoilijalla ei ole mitään voimaa ja mikä pahempaa, hänellä ei ole mitään todellista uskoa tuohon kaikkien voimallisimpaan nimeen, eikä hänellä ole aavistustakaan, mitä Pyhä Henki haluaa ja kuinka Hän johdattaa siinä hetkessä. Jos hänellä olisi, hän tietäisi liikkuvansa Hengen kanssa ja ainoa mitä tarvitaan, on yksi tuon nimen maininta, yksi käsky tuota nimeä käyttäen. Huokaus.
Monet, monet kristityt ovat sellaisia, kuin mitä Jeesus kuvaa Matt. 6 7:ssa: "Kun rukoilette, älkää käyttäkö merkityksetöntä toistoa kuten pakanat tekevät, sillä he luulevat tulevansa kuulluksi monien sanojensa takia." (suomennos tässä). Hänen viittauksensa 'pakanoihin' tarkoittaa pelastumattomia, niitä, jotka palvovat toisia jumalia, jotka luulevat jumalien kuulevan, heitä jos he puhuvat riittävän kovaa ja riittävän pitkään. Kuulostaa normaalilta alttarikutsulta vaikka miten monissa karismaattisissa (Hengen) 'vuodatuksissa'.
Mutta jos haluat panna syrjään tuon virheen ja kulkea Isän ja Herran kanssa tajuat, että Kristus on sinussa ja sinun täytyy vain kääntää ajatuksesi Häneen ja Hän on paikalla – ei tarvita mitään huutamista. Kun lakkaat ajattelemasta, että Isä Jumala on 'tuolla jossain' ja alat kulkea Hänen kanssaan siinä totuudessa, että Hän 'siinä', sinulle avautuu kokonaan uusi maailma.
Kuuntele toisten rukouksia kristittyjen ystäviesi piirissä tai mediassa tai turvaudu muistoihin menneistä alttarikutsuista. Näe kuinka vähän uskoa kaikkein voimallisimpaan nimeen osoitetaan. Katso kuinka usko pannaan kaavoihin sen sijaan, että keskityttäisiin siihen, mitä Isä haluaa ja sitten puhutaan kerran ja karkotetaan riivaaja tai käsketään parantumaan. Ja kuinka monta kertaa pyydetään Jeesukselta asioita Isän sijasta – mitä Jeesus käski ja mitä apostolit seurasivat
Syy siihen, ettei ole uskoa nimeen, on se, että heiltä puuttuu todellinen ilmestys Hänestä ja heiltä puuttuu todellinen Isän tunteminen, Isän jolta kaikki hyvät asiat lähtevät. Tunne Isä, päättele Hän tahtonsa, tiedä se, minne Hän haluaa ohjata voimansa ja SITTEN JA VASTA SITTEN voit virrata siinä auktoriteetissa, joka on sinun, saaden aikaan sen, että Isän tahto taivaassa tapahtuu maan päällä. Piste.
Jeesus ei Itsestään ole voiman Lähde – Hän on vain Isän voiman Sana. Joten sinun täytyy tuntea Isä ja se, mitä Hän haluaa, jotta voit virrata Jeesuksen kanssa ja käyttää sodankäyntimme välineitä tehokkaasti ja oikein. Sinulla ei ole mitään voimaa itsessäsi ja itsenäisesti. Tunne Isä, varmistu siitä, minne Hän haluaa suunnata sen, lähde liikkeelle niin kuin ruumiin Pää ohjaa ja Henki saa aikaan sen, että Isän voima virtaa siihen tilanteeseen. Siihen saakka, pidä suusi kiinni. Pysyttele Isän edessä kunnes tiedät, kunnes tunnet, että tulee mennä tiettyyn suuntaan, kunnes päättelet, missä rauha on, sitten seuraa sitä. Odota. Viivy. Älä pelkää hiljaisuutta.
Hän pitää yllä asioita Isän voiman sanalla samalla tavalla, kuin minä pidin veljeni ja sisareni kurissa käyttäen äitimme sanaa. Minä olin äidin sana heille. Minulla ei ollut mitään voimaa, vain auktoriteetti, mutta voima oli äidin ja hänen minulle antamansa auktoriteetti oli ensin hänen. Hän saattoi virrata vain hänen nimessään antamieni käskyjen suhteen sen mukaisesti, kuinka nuo käskyt virtasivat hänen tahtonsa kanssa. Jos käskin sisaruksiani olemaan jalkeilla iltakymmeneen, minulla ei ollut mitään voimaa takanani, sen tähden ei mitään auktoriteettia, sen tähden äidin voima ei virrannut niihin.
Jeesuksen voima ja auktoriteetti tulevat Isältä. Jälleen: voima on Isän, joka on antanut Pojalle auktoriteetin käyttää tuota voimaa.
Jatkamme tästä ensi viikolla… kuinka punnita ensi viikolla, siunauksin
John Fenn
RSS Feed