God's will, mine, does He care? #4,
Jumalan tahto, minun tahtoni, välittääkö Hän? osa 4
Hei kaikki,
Kun olin high schoolin viimeisellä luokalla, äitini kehotti minua hyvin vahvasti ja alituiseen katkaisemaan seurusteluni Barbin kanssa, koska olisin pian lähdössä collegeen ja tulisin tapaamaan satoja tyttöjä college-vuosieni aikana. "Meressä on paljon kalaa, mistä tiedät, että HÄN on SE OIKEA sinulle?"
Särjin Barbin sydämen
Se kuulosti viisaalta, joten särjin Barbin sydämen ja sanoin hänelle, että meidän täytyi lopettaa seurustelu. Tiesin aiheuttavani syvää tuskaa, koska olimme sanoneet 'Rakastan sinua' ja tarkoittaneet sitä, mutta äiti ei millään hellittänyt neuvostaan… Olin 17.
Seuraavan vuorokauden ajan ajattelin asiaa perusteellisesti ja jopa rukoilin vähän, mutta taivas oli vaiti. Ei Isä eikä Herra sanonut mitään, mikä oli turhauttavaa, mutta tiesin päätöksen olevan minun tehtävänäni, ei Hänen. Tiesin, että kyse oli omasta valinnastani ja joko kärsisi seuraukset tai korjaisin edut oikean kumppanin valitsemisesta.
Asian punnitseminen
Yhtäältä oli äidin 'enemmän kalaa meressä' – perustelu. Toisaalta tunsin Barbin hyvin – kaiken, mitä hän oli lapsena käynyt läpi, kaikki hänen unelmansa ja pyrkimyksensä, ja että hän tulisi olemaan omistautunut ja uskollinen vaimo ja äiti. Hän tunsi myös minut, kaiken sen mitä olin käynyt läpi ja että olisin omistautunut, uuttera ja uskollinen aviomies ja isä. Tiesimme, että voisimme rakentaa elämän yhdessä.
Alkaakseni alusta tajusin, että minun täytyisi löytää tyttö, joka rakasti Isää Jumalaa kuten minä, mikä pienensi mahdollisten kumppanien joukkoa merkittävästi. Sitten ajattelin sielun asioiden työstämistä – mitä halusimme elämässä, mistä pidimme ja mistä emme. Barbilla ja minulla klikkasi siinä, että kumpikin rakastimme Jumalaa, että rakastimme luontoa, kuinka näimme tulevan perhe-elämän. Ja olimme vastakohtia useilla alueilla, mikä oli auttanut meitä kasvamaan ihmisinä ja Herrassa – olimme oppineet kuinka väitellä, kuinka huutaa toisillemme ja sitten luovuttaa, ja tunsimme vahvuutemme ja heikkoutemme.
Yhtäkkiä tajusin, että tulisin vertaamaan jokaista koskaan kohtaamaani tyttöä Barbiin ja tajusin, että kaikki se, mitä halusin, oli juuri hänessä. Tajusin, että riippumatta siitä, kenet kohtaisin tulevaisuudessa, hän saattaisi olla sydämen suhteen Barbin veroinen, mutta hän ei tulisi koskaan olemaan Barbia parempi. Tuohon päädyttyäni ajoin Barbin kotiin, pyysin anteeksi, me kumpikin itkimme, vahvistimme rakkautemme toisiamme kohtaan ja olemme siitä lähtien olleet yhdessä.
Avioliitto – Herra ei hoida deittipalvelua
Jatkan siitä kertomista, kuinka Herra delegoi meille sen, että päätämme joitakin asioita ja tänään aiheena on, kuinka 'olemme hedelmälliset ja lisäännymme'. Joissakin kulttuureissa on järjestettyjä avioliittoja, jotka vanhemmat ovat järjestäneet melkein syntymästä lähtien. Joissakin vaaditaan kylän vanhinten hyväksyntää. Ruutin kirjassa Ruuti kosii Boasta levittämällä tämän viitanhelman ylleen*, mikä on se mitä sulhanen tekee morsiamelle juutalaisessa hääseremoniassa, mikä viittaa siihen, että nainen on nyt miehen suojan alla. Ruut (ja Noomi) olivat rohkeita naisia! * (Ruut 3:4-11)
(En voi olla kertomatta vähän nippelitietoa siltä varalta, että olet tietämätön asiasta. Miksi Boas oli halukas ottamaan moabilaisen vaimon? Se johtui siitä, että Boasin äiti oli moabilainen – tunnistat hänen nimensä: Rahab, entinen portto Jerikosta, joka auttoi vakoilijoita. Matt. 1:5 sanoo hänen asettuneen Israeliin (ottaen heidän Jumalansa omaksi Jumalakseen kuten Ruut teki) ja hän meni naimisiin Salmonin kanssa. Heillä oli poika Boas, joka meni naimisiin Ruutin kanssa. Kertomus on myös tärkeä siksi, että Ruut 3:21-22/Matt. 1:5 kertovat meille Ruutin/Boaksen saaneen Obedin, jolla oli poika nimeltä Iisai, jolla oli poika nimeltä Daavid. Se tekee Ruutista Daavidin isoäidin, ja Rahab oli Daavidin isoäidin äiti.)
Onko olemassa 'sitä oikeaa'
Monet raamattukoulun opiskelijat, teinit nuorten ryhmissä ja ihmiset netissä kysyvät minulta, olenko sitä mieltä, että Jumalalla on vain yksi ihminen, jonka kanssa Hän haluaa jonkun avioituvan, ja jos häneltä menee ohi tuo yksi tilaisuus, onko hän tuomittu olemaan koskaan menemättä naimisiin tai onko hän Jumalan tahdon ulkopuolella, jos hän avioituu jonkun toisen kanssa? Sanon heille ei, kumppanin löytäminen on meidän tehtävämme, ei Jumalan. Ja jossakin elämänvaiheessa saatat rakastua yhteen ihmiseen, mutta toisessa elämänvaiheessa se olisi toinen henkilö.
Voiko Hän auttaa? Kyllä. Voiko Hän antaa viisautta ja syvää ymmärrystä tuosta toisesta ihmisestä ja omasta itsestämme auttaakseen meitä tekemään viisaita päätöksiä? Kyllä. Jos otat Hänet mukaan päätöksentekoon, voiko Hän jopa antaa todistuksen hengessäsi tai muuten viitata sinulle, kuka voisi olla oikea ihminen sinulle? Kyllä.
Henkesi voi olla viehättynyt jostakusta
Silloin kun Barb ja minä olimme teinejä, eräs ystäväni meidän 'rukous ja ylistys' – ryhmässämme tuli luokseni erään ryhmässämme olevan tytön suhteen, josta hän oli viehättynyt. Hän sanoi, että samalla kun tyttö oli nätti, poika tunsi syvällä sisällään viehtymystä tyttöä kohtaan. Tuona samana päivänä minun tietämättäni tuo sama tyttö tuli Barbin luo tuosta ihan samasta pojasta puhumaan. Tyttö sanoi, että poika oli kivannäköinen ja muuta, mutta syvällä sisällään tyttö tunsi vetoa pojan puoleen.
Erikseen kerroimme kummallekin, että kyse oli hänen hengestään, ja hänen henkensä tunnisti jotakin tuossa toisessa henkilössä, josta hän oli viehättynyt, sekä neuvoimme kumpaakin viemään asian loppuun saakka ja oppimaan tuntemaan toisensa ja katsomaan, mitä tapahtuu. He toimivat näin ja ovat yhä tänä päivänä naimisissa!
Henkesi antaa todistuksen tai on viehättynyt ...
Noissa tapauksissa käy niin, että jonkun henkilö pitää tai on viehättynyt toisen ihmisen hengestä samanlaisen persoonallisuuden, elämäntehtävän tai sydämen lahjojen takia. Kyse on samasta asiasta, joka tapahtui eräänä päivänä, kun eräs raamattukoulun oppilas tuli toimistooni kyynelissä kysellen, miksi hän herkistyi niin kun kuunteli tuona päivänä kappelissa puhunutta lähetystyöntekijää. Kysyin tytöltä, mihin hänet oli kutsuttu, ja hän vastasi 'lähetystyöhön'. Sanoin hänelle, että hänen henkensä tunnisti sen kutsun ja Hengen tuossa lähetystyöntekijässä ja antoi todistuksen ja sen tähden tyttö oli niin tunteensa vallassa – heillä oli sama kutsu.
Mutta se että on viehättynyt tai jopa rakastaa jonkun ihmisen henkeä ei tarkoita sitä, että teidän on määrä mennä naimisiin. Niin saattaa käydä, jos kaikki muut asiat ovat oikein – mutta on tullut monia rakkausjuttuja ja särkyneitä sydämiä siksi, että joku tunnistaa omassa hengessään viehättymisen toisen ihmisen henkeä kohtaan ja tulkitsee sen väärin Jumalan viestiksi. Ainoa tapahtunut asia on se että heidän henkensä on viehättynyt toisen ihmisen hengestä.
Mitä tapahtuu on se, että ihminen rakastaa toisen henkeä ja usein hänen piileviä kykyjään, jotka hän näkee tämän hengessä, ja tekevät kompromissin sielun, ruumiin ja luonnollisen elämän alueilla ajatellen, että Jumala kyllä hoitaa kaiken paremmaksi. Ja olen nähnyt tilanteita, joissa sinkku tai naimisissa oleva mies/nainen viehättyy jostakusta naimisissa olevasta miehestä/naisesta hengessään. Ja sen jälkeen tämä järkeilee, että meni naimisiin väärästä syystä (tavallisin peruste, jota syytetään, on himo), joten heillä on rakkausjuttu, joka tuhoaa ainakin yhden ja jopa kaksi avioliittoa – kaikki tämä siksi, koska hän ei tiennyt, että hänen henkensä voi antaa todistuksen toisen ihmisen hengestä, mutta ei ollut Jumalan tahto tehdä aviorikosta.
Henkesi antaa todistuksen ihmisestä, jolla on samanlainen persoonallisuus, kutsu, lahjoja tai joka on samalla aaltopituudella hengellisesti, mutta se ei tarkoita Jumalan sanovan, että hän on kumppanisi. Rakasta tuon ihmisen henkeä, mutta pidä ihmissuhteet niissä rajoissa, jotka Jumala on tarkoittanut, että Hänessä luonteensa puolesta kypsät ihmiset pitävät.
"Minusta viehättyminen ymmärretään liian usein väärin niin, että kyse olisi siitä oikeasta." Elokuvasta Morsian karkuteillä
Kaiken sen, mikä on eettistä, moraalista, laillista ja oikein, muodostamissa puitteissa Jumala voi johdattaa miehen ja naisen suhteeseen, jos he ovat hengessään viehättyneitä toisistaan, mutta sieluun, ruumiiseen ja luonnolliseen elämään kuten työhön ja perheeseen liittyvät kysymykset ovat mukana kuvassa. Usein ihmiset, jotka ovat kolmekymppisiä tai vanhempia, haluavat mahdollisen kumppanin sopivan heidän huolellisesti rakennettuun elämäänsä sekä täyttävän kaikki vaatimukset 20-kohtaisessa 'puoliso' – luettelossa.
Mutta kumppanin löytäminen merkitsee sitä, että ihmisen täytyy olla valmis asettamaan henkensä alttiiksi tuon toisen puolesta. Tämä saattaa merkitä sitä, että elämä jota nyt elät, menee täysin uuteen järjestykseen, jollei peräti tule puretuksi tullakseen tehdyksi uudelleen tuon toisen ihmisen elämän osatekijöistä. Mutta koska tuo on tuntematonta, monet haluavat mieluummin jatkaa uraansa tai palvelutehtäväänsä sellaisena kuin ovat sen sijaan, että riskeeraisivat sen, mitä pitävät sen alas repimisenä, minkä rakentamiseksi he ovat niin ankarasti työskennelleet.
Eräs pariskunta kävi toimistossani avioliittoon aikovien valmennuksessa ja eräässä tapaamisessa kanssani he tuskin puhuivat toisilleen. Heidän istuessaan eri tuoleissa kädet puuskassa kylmiä katseita toisilleen heittäen ongelma tuli esiin. Oliko se uskottomuus? Oliko se salainen synti? Oliko se valehtelu rahankäytöstä? Ei, kyse oli oikeasta tavasta ladata tiskikone. Lopettaisivatko he suhteensa tiskikoneriidan vuoksi?
Minulta loppui tila – ensi viikolla tiskikonetarina, ja rahasta jatkaessamme puhumista aiheesta Hänen tahtonsa, meidän tahtomme, välittääkö Hän? Siunauksin,
John Fenn
Jumalan tahto, minun tahtoni, välittääkö Hän? osa 4
Hei kaikki,
Kun olin high schoolin viimeisellä luokalla, äitini kehotti minua hyvin vahvasti ja alituiseen katkaisemaan seurusteluni Barbin kanssa, koska olisin pian lähdössä collegeen ja tulisin tapaamaan satoja tyttöjä college-vuosieni aikana. "Meressä on paljon kalaa, mistä tiedät, että HÄN on SE OIKEA sinulle?"
Särjin Barbin sydämen
Se kuulosti viisaalta, joten särjin Barbin sydämen ja sanoin hänelle, että meidän täytyi lopettaa seurustelu. Tiesin aiheuttavani syvää tuskaa, koska olimme sanoneet 'Rakastan sinua' ja tarkoittaneet sitä, mutta äiti ei millään hellittänyt neuvostaan… Olin 17.
Seuraavan vuorokauden ajan ajattelin asiaa perusteellisesti ja jopa rukoilin vähän, mutta taivas oli vaiti. Ei Isä eikä Herra sanonut mitään, mikä oli turhauttavaa, mutta tiesin päätöksen olevan minun tehtävänäni, ei Hänen. Tiesin, että kyse oli omasta valinnastani ja joko kärsisi seuraukset tai korjaisin edut oikean kumppanin valitsemisesta.
Asian punnitseminen
Yhtäältä oli äidin 'enemmän kalaa meressä' – perustelu. Toisaalta tunsin Barbin hyvin – kaiken, mitä hän oli lapsena käynyt läpi, kaikki hänen unelmansa ja pyrkimyksensä, ja että hän tulisi olemaan omistautunut ja uskollinen vaimo ja äiti. Hän tunsi myös minut, kaiken sen mitä olin käynyt läpi ja että olisin omistautunut, uuttera ja uskollinen aviomies ja isä. Tiesimme, että voisimme rakentaa elämän yhdessä.
Alkaakseni alusta tajusin, että minun täytyisi löytää tyttö, joka rakasti Isää Jumalaa kuten minä, mikä pienensi mahdollisten kumppanien joukkoa merkittävästi. Sitten ajattelin sielun asioiden työstämistä – mitä halusimme elämässä, mistä pidimme ja mistä emme. Barbilla ja minulla klikkasi siinä, että kumpikin rakastimme Jumalaa, että rakastimme luontoa, kuinka näimme tulevan perhe-elämän. Ja olimme vastakohtia useilla alueilla, mikä oli auttanut meitä kasvamaan ihmisinä ja Herrassa – olimme oppineet kuinka väitellä, kuinka huutaa toisillemme ja sitten luovuttaa, ja tunsimme vahvuutemme ja heikkoutemme.
Yhtäkkiä tajusin, että tulisin vertaamaan jokaista koskaan kohtaamaani tyttöä Barbiin ja tajusin, että kaikki se, mitä halusin, oli juuri hänessä. Tajusin, että riippumatta siitä, kenet kohtaisin tulevaisuudessa, hän saattaisi olla sydämen suhteen Barbin veroinen, mutta hän ei tulisi koskaan olemaan Barbia parempi. Tuohon päädyttyäni ajoin Barbin kotiin, pyysin anteeksi, me kumpikin itkimme, vahvistimme rakkautemme toisiamme kohtaan ja olemme siitä lähtien olleet yhdessä.
Avioliitto – Herra ei hoida deittipalvelua
Jatkan siitä kertomista, kuinka Herra delegoi meille sen, että päätämme joitakin asioita ja tänään aiheena on, kuinka 'olemme hedelmälliset ja lisäännymme'. Joissakin kulttuureissa on järjestettyjä avioliittoja, jotka vanhemmat ovat järjestäneet melkein syntymästä lähtien. Joissakin vaaditaan kylän vanhinten hyväksyntää. Ruutin kirjassa Ruuti kosii Boasta levittämällä tämän viitanhelman ylleen*, mikä on se mitä sulhanen tekee morsiamelle juutalaisessa hääseremoniassa, mikä viittaa siihen, että nainen on nyt miehen suojan alla. Ruut (ja Noomi) olivat rohkeita naisia! * (Ruut 3:4-11)
(En voi olla kertomatta vähän nippelitietoa siltä varalta, että olet tietämätön asiasta. Miksi Boas oli halukas ottamaan moabilaisen vaimon? Se johtui siitä, että Boasin äiti oli moabilainen – tunnistat hänen nimensä: Rahab, entinen portto Jerikosta, joka auttoi vakoilijoita. Matt. 1:5 sanoo hänen asettuneen Israeliin (ottaen heidän Jumalansa omaksi Jumalakseen kuten Ruut teki) ja hän meni naimisiin Salmonin kanssa. Heillä oli poika Boas, joka meni naimisiin Ruutin kanssa. Kertomus on myös tärkeä siksi, että Ruut 3:21-22/Matt. 1:5 kertovat meille Ruutin/Boaksen saaneen Obedin, jolla oli poika nimeltä Iisai, jolla oli poika nimeltä Daavid. Se tekee Ruutista Daavidin isoäidin, ja Rahab oli Daavidin isoäidin äiti.)
Onko olemassa 'sitä oikeaa'
Monet raamattukoulun opiskelijat, teinit nuorten ryhmissä ja ihmiset netissä kysyvät minulta, olenko sitä mieltä, että Jumalalla on vain yksi ihminen, jonka kanssa Hän haluaa jonkun avioituvan, ja jos häneltä menee ohi tuo yksi tilaisuus, onko hän tuomittu olemaan koskaan menemättä naimisiin tai onko hän Jumalan tahdon ulkopuolella, jos hän avioituu jonkun toisen kanssa? Sanon heille ei, kumppanin löytäminen on meidän tehtävämme, ei Jumalan. Ja jossakin elämänvaiheessa saatat rakastua yhteen ihmiseen, mutta toisessa elämänvaiheessa se olisi toinen henkilö.
Voiko Hän auttaa? Kyllä. Voiko Hän antaa viisautta ja syvää ymmärrystä tuosta toisesta ihmisestä ja omasta itsestämme auttaakseen meitä tekemään viisaita päätöksiä? Kyllä. Jos otat Hänet mukaan päätöksentekoon, voiko Hän jopa antaa todistuksen hengessäsi tai muuten viitata sinulle, kuka voisi olla oikea ihminen sinulle? Kyllä.
Henkesi voi olla viehättynyt jostakusta
Silloin kun Barb ja minä olimme teinejä, eräs ystäväni meidän 'rukous ja ylistys' – ryhmässämme tuli luokseni erään ryhmässämme olevan tytön suhteen, josta hän oli viehättynyt. Hän sanoi, että samalla kun tyttö oli nätti, poika tunsi syvällä sisällään viehtymystä tyttöä kohtaan. Tuona samana päivänä minun tietämättäni tuo sama tyttö tuli Barbin luo tuosta ihan samasta pojasta puhumaan. Tyttö sanoi, että poika oli kivannäköinen ja muuta, mutta syvällä sisällään tyttö tunsi vetoa pojan puoleen.
Erikseen kerroimme kummallekin, että kyse oli hänen hengestään, ja hänen henkensä tunnisti jotakin tuossa toisessa henkilössä, josta hän oli viehättynyt, sekä neuvoimme kumpaakin viemään asian loppuun saakka ja oppimaan tuntemaan toisensa ja katsomaan, mitä tapahtuu. He toimivat näin ja ovat yhä tänä päivänä naimisissa!
Henkesi antaa todistuksen tai on viehättynyt ...
Noissa tapauksissa käy niin, että jonkun henkilö pitää tai on viehättynyt toisen ihmisen hengestä samanlaisen persoonallisuuden, elämäntehtävän tai sydämen lahjojen takia. Kyse on samasta asiasta, joka tapahtui eräänä päivänä, kun eräs raamattukoulun oppilas tuli toimistooni kyynelissä kysellen, miksi hän herkistyi niin kun kuunteli tuona päivänä kappelissa puhunutta lähetystyöntekijää. Kysyin tytöltä, mihin hänet oli kutsuttu, ja hän vastasi 'lähetystyöhön'. Sanoin hänelle, että hänen henkensä tunnisti sen kutsun ja Hengen tuossa lähetystyöntekijässä ja antoi todistuksen ja sen tähden tyttö oli niin tunteensa vallassa – heillä oli sama kutsu.
Mutta se että on viehättynyt tai jopa rakastaa jonkun ihmisen henkeä ei tarkoita sitä, että teidän on määrä mennä naimisiin. Niin saattaa käydä, jos kaikki muut asiat ovat oikein – mutta on tullut monia rakkausjuttuja ja särkyneitä sydämiä siksi, että joku tunnistaa omassa hengessään viehättymisen toisen ihmisen henkeä kohtaan ja tulkitsee sen väärin Jumalan viestiksi. Ainoa tapahtunut asia on se että heidän henkensä on viehättynyt toisen ihmisen hengestä.
Mitä tapahtuu on se, että ihminen rakastaa toisen henkeä ja usein hänen piileviä kykyjään, jotka hän näkee tämän hengessä, ja tekevät kompromissin sielun, ruumiin ja luonnollisen elämän alueilla ajatellen, että Jumala kyllä hoitaa kaiken paremmaksi. Ja olen nähnyt tilanteita, joissa sinkku tai naimisissa oleva mies/nainen viehättyy jostakusta naimisissa olevasta miehestä/naisesta hengessään. Ja sen jälkeen tämä järkeilee, että meni naimisiin väärästä syystä (tavallisin peruste, jota syytetään, on himo), joten heillä on rakkausjuttu, joka tuhoaa ainakin yhden ja jopa kaksi avioliittoa – kaikki tämä siksi, koska hän ei tiennyt, että hänen henkensä voi antaa todistuksen toisen ihmisen hengestä, mutta ei ollut Jumalan tahto tehdä aviorikosta.
Henkesi antaa todistuksen ihmisestä, jolla on samanlainen persoonallisuus, kutsu, lahjoja tai joka on samalla aaltopituudella hengellisesti, mutta se ei tarkoita Jumalan sanovan, että hän on kumppanisi. Rakasta tuon ihmisen henkeä, mutta pidä ihmissuhteet niissä rajoissa, jotka Jumala on tarkoittanut, että Hänessä luonteensa puolesta kypsät ihmiset pitävät.
"Minusta viehättyminen ymmärretään liian usein väärin niin, että kyse olisi siitä oikeasta." Elokuvasta Morsian karkuteillä
Kaiken sen, mikä on eettistä, moraalista, laillista ja oikein, muodostamissa puitteissa Jumala voi johdattaa miehen ja naisen suhteeseen, jos he ovat hengessään viehättyneitä toisistaan, mutta sieluun, ruumiiseen ja luonnolliseen elämään kuten työhön ja perheeseen liittyvät kysymykset ovat mukana kuvassa. Usein ihmiset, jotka ovat kolmekymppisiä tai vanhempia, haluavat mahdollisen kumppanin sopivan heidän huolellisesti rakennettuun elämäänsä sekä täyttävän kaikki vaatimukset 20-kohtaisessa 'puoliso' – luettelossa.
Mutta kumppanin löytäminen merkitsee sitä, että ihmisen täytyy olla valmis asettamaan henkensä alttiiksi tuon toisen puolesta. Tämä saattaa merkitä sitä, että elämä jota nyt elät, menee täysin uuteen järjestykseen, jollei peräti tule puretuksi tullakseen tehdyksi uudelleen tuon toisen ihmisen elämän osatekijöistä. Mutta koska tuo on tuntematonta, monet haluavat mieluummin jatkaa uraansa tai palvelutehtäväänsä sellaisena kuin ovat sen sijaan, että riskeeraisivat sen, mitä pitävät sen alas repimisenä, minkä rakentamiseksi he ovat niin ankarasti työskennelleet.
Eräs pariskunta kävi toimistossani avioliittoon aikovien valmennuksessa ja eräässä tapaamisessa kanssani he tuskin puhuivat toisilleen. Heidän istuessaan eri tuoleissa kädet puuskassa kylmiä katseita toisilleen heittäen ongelma tuli esiin. Oliko se uskottomuus? Oliko se salainen synti? Oliko se valehtelu rahankäytöstä? Ei, kyse oli oikeasta tavasta ladata tiskikone. Lopettaisivatko he suhteensa tiskikoneriidan vuoksi?
Minulta loppui tila – ensi viikolla tiskikonetarina, ja rahasta jatkaessamme puhumista aiheesta Hänen tahtonsa, meidän tahtomme, välittääkö Hän? Siunauksin,
John Fenn
RSS Feed