The Name 2 of 3, Faith in the name?
Nimi, osa 2/3, Usko nimeen?
Hei kaikki,
Jatketaan siitä, mihin jäimme viime viikolla.
Pietarin usko fokusoitui… mihin?
Apt. 3:16 Pietari seiso aiemmin ramman miehen kanssa viranomaisten edessä. Mies oli pyytänyt almuja, mutta tuli sen sijaan parannetuksi, mikä käänne! Viranomaiset kysyivät Pietarilta, kuinka tuo mies parantui. "Ja uskon kautta hänen nimeensä on hänen nimensä vahvistanut tämän miehen."
Pietarilla ja Filippuksella oli jotakin sellaista, jota meiltä puuttuu. Heitämme Jeesuksen nimeä ympäriinsä niin huolettomasti ja käytämme sitä ehkä 10 kertaa tai useammin rukouksessa tai samoin kun laskemme kätemme jonkun päälle. Käskemme Jeesuksen nimessä, toistaen itseämme lukuisia kertoja. Noin toimimalla osoitamme, että meillä on vain vähän tai ei lainkaan uskoa Jeesuksen nimeen.
Enemmän kuin noin, voimme sanoa, että meillä on korkeamman tasoinen epäusko, mikä aiheuttaa sen, että emme tiedä, mitä meillä on tuossa Nimessä, kuin meillä on uskoa tuohon Nimeen.
"Kun lasket kätesi jonkun ihmisen päälle minun nimessäni, on kuin Minä laskisin käteni tuon ihmisen päälle." Pohdiskelepa sitä. Mitä se tekee odotustasollesi seuraavalla kerralla, kun lasket kätesi jonkun päälle tai kun rukoilet jonkun puolesta tai jopa itsesi puolesta? Kuinka monta kertaa aiot sanoa tuon Nimen, joka on kaikkia nimiä korkeampi?
Mitä Mk. 16:20 todella sanoo ja miksi
Useimmat (englanninkieliset, ja suomenkieliset, suom. huom.) käännökset tästä jakeesta sanovat näin: "Mutta he lähtivät ja saarnasivat kaikkialla, ja Herra vaikutti heidän kanssansa ja vahvisti sanan sitä seuraavien merkkien kautta."
Sanamukainen käännös kuitenkin, kuten Young’s Literal Translation (suom. Youngin sananmukainen käännös) paljastaa sen sanovan näin: "Ja lähdettyään he julistivat kaikkialla Herran toimiessa Sanan kanssa ja vahvistaessa sen sitä seuraavien merkkien kautta." (suomennos tässä)
Huomaatko eron? Herra toimii Sanan kanssa vahvistaakseen sen merkeillä, jotka seuraavat. Hän ei toimi HEIDÄN kanssaan, sen sijaan Hän toimii Sanansa kanssa ja vahvistaa sen.
Paine ei ole sinulla, sillä Isä ei halua jonkun päättävän ikuisuudestaan ilman Jeesuksen väitteitä tukevia todisteita. Mooseksen lain mukainen tuomioistuin ja useimmat tuomioistuimet nykyään vaativat todisteita tai todistajia ennen kuin tuomitsevat jonkun rikoksesta. Miksi luulemme, että Isä odottaisi ihmisten päättävän ikuisen kohtalonsa ilman todisteita? Hän toimii Sanan kanssa vahvistaakseen sen.
Vastuuvapauslauseke: Voitaisiin argumentoida, että kreikan sana 'synergountos', käännetty 'toimien, työskennellen jonkin/jonkun kanssa', voi tarkoittaa opetuslapsien kanssa, sillä se on tungettu heidän ja merkkien väliin. Minulle kielioppi tekee selväksi, että vahvistus on ensiksi koskien Sanaa ja sitten yhteistyössä opetuslasten kanssa heidän julistaessaan. (Minun mielestäni ja Youngin käännöksen ym.)
Kauan aikaa sitten kuljetin huonekaluja ja tein pienimuotoisia huonekalujen korjauksia eräälle kaupalle.
Omistajan todistus oli, että hänen selkänsä oli vahingoittunut eikä hän voinut nostella mitään. Hän oli ostanut erään toimintansa lopettaneen ravintolan huonekalut ja oli palkannut kaksi college-opiskelijaa lastaamaan ne hänen kuorma-autoonsa ja viemään ne kaikki hänen kauppaansa.
Työskennellessään college-opiskelijat kertoivat miehelle Jeesuksesta. Kun työ oli tehty, mies maksoi heille ja kun he kysyivät, halusiko hän 'ottaa vastaan Jeesuksen' hän kertoi heille: ”Jos se mitä sanotte, on totta, niin sitten otan teidän Jeesuksenne vastaan, jos Hän parantaa minun selkäni." Lyhyt tarina: Jeesus paransi, ja mies otti Hänet vastaan. Miehen täytyi saada todiste.
Miksi Samaria kääntyi täysin Jeesuksen puoleen? He kuulivat ja näkivät todisteet siitä, että se mitä Filippus julisti Jumalan valtakunnasta ja Jeesuksen nimestä, oli totta.
Asuin huoneistossa juuri ennen kuin Barb ja minä menimme naimisiin
Olin 20-vuotias ja eräänä päivänä oven koputettiin. Eräästä tunnetusta kultista tuleva nuori nainen koputteli oviin ja kertoi ihmisille uskonnostaan ja jakeli traktaatteja, joissa oli tietoa siitä.
Pyysin hänet sisään, annoin hänen pitää puheensa, sitten kysyin, voisinko kertoa hänelle omasta uskostani, mihin hän suostui. Hänellä oli ollut vaikea lapsuus ja kerroin Isän rakkaudesta ja Jeesuksen Kristuksen persoonasta. Ennen kuin hän poistui, kysyin, halusiko hän 'ottaa Jeesuksen vastaan', ja hän sanoi haluavansa ajatella asiaa.
Sitten kysyin, oliko hänellä jotakin vaivaa, koska se mitä sanoin, oli totta ja Herra osoittaisi sen hänelle, jos hän halusi. Hän sanoi, että hänen jalassaan oli jokin vaurio tai epämuodostuma, joka oli synnynnäinen, joten käveleminen teki jalat hyvin kipeiksi. Pyysin häntä seisomaan paikallaan, laskin käteni hänen jalkojensa päällä, kosketin hänen otsaansa, hänen voimansa hävisivät ja hän kaatui, ja muutamia sekunteja myöhemmin, tietämättä, mitä häneen oli iskenyt, hän tajusi olevansa täysin parantunut. Herra antoi todistuksen.
Barbin ja minun mentyä naimisiin ja muutettua Boulderiin, Coloradoon, työskentelin maisemoinnin parissa.
Pomoni, joka oli yrityksen omistaja, oli hyvin lannistunut eräänä päivänä. Hän selitti, että hänen vaimonsa oli joutumassa kohdunpoistoon munasarjassa syövän takia 26-vuotiaana, mikä teki lopun heidän mahdollisuuksistaan koskaan saada perhettä.
Vaimolta oli jo leikattu munasarja toiselta puolelta toiveissa, ettei syöpä ollut levinnyt – ilmeisesti hän oli kieltäytynyt täydestä kohdunpoistosta tuolla ensimmäisellä kerralla, koska hän todella halusi omia lapsia. Mutta nyt syöpä oli levinnyt ja heitä odotti täydellinen kohdunpoisto, joka oli suunniteltu seuraavaksi aamuksi. Tarjouduin tapaamaan heidät ja rukoilemaan vaimon puolesta: epätoivoisina kokeilemaan mitä tahansa he suostuivat. Kun pomoni lisäsi, että hänen vaimonsa oli juutalainen, sanoin hänelle, että se oli paljon parempi asia, ja että hänen parantumisensa olisi helpompaa, koska hän jo uskoi paranemiseen, jos hän oli juutalainen.
Tuona iltana tapasimme eräässä kaupungin puistoista ja kaikki kolme istuuduimme suuren puun alle.
He kertoivat tarinansa, sitten kerroin, miten Herra antaa parantumisen. Vaimo sano uskovansa sen, koska juutalaisuudessa parantumista on kaikkialla siellä mitä me kristityt kutsumme Vanhaksi testamentiksi. Se oli osa hänen uskoaan, vaikkei hän ollutkaan uskoaan harjoittava juutalainen. Ajattelin: tämä tulee olemaan niin helppoa…
Aloitin Aadamilla ja Eevalla ja sillä kuinka heidät luotiin ehyiksi, kuinka tuo oli Isä aikomus, siirryin Aabrahamiin ja liittoon ja siitä Jeesukseen, ja että hän on viimeinen uhri jne, noin 45 minuutin ajan. Päätin kertomalla vaimolle, että sanomani oli totta, joten Isä tukisi minua siinä, koska Hän rakastaa häntä ja on normaali asia 26-vuotiaalle pariskunnalle haluta lapsia, joten heidän pyyntönsä Hänen edessään oli oikeutettu.
Kysyin: "Mitä uskot tapahtuvan, kun lasken käteni päällesi?"
Hän sanoi: "Paranen tietysti!" Se oli niin helppoa. Pyysin häntä ja hänen miestään laskemaan kätensä tuon munasarjan päälle ja laskin oman käteni miehen käden päälle, käskin syövän kuolla ja käskin hänen parantua Jeesuksen nimessä (yhden kerran).
Se oli lyhyt käsky, sillä en rukoile parantumista, käsken, mikä on se, mitä Jeesus käski tehdä ja mitä apostolit harjoittivat. Jeesus ei koskaan rukoillut kenenkään parantumista eikä kukaan heistä (apostoleista) Apostolien teoissa. (Jaak. 5: 14-15 on eri asiayhteydessä)
Nainen oli heti hervoton kuin räsynukke, ollen Hänen läsnäolonsa valtaama, ja hänen miehensä pitäessä häntä toisesta käsivarresta kiinni ja minä toisesta, puoliksi kävelytimme, puoliksi raahasimme hänet heidän autolleen ja ahdoimme hänet siihen. Kaksi päivää myöhemmin, kuin mies palasi töihin, hän sanoi vaimonsa vaatineen seuraavana aamuna ennen leikkausta, että otettaisiin vielä viimeinen koe ja katsottaisiin, oliko syöpää yhä. Ei ollut. Sairaalassa oltiin ällistyneitä, leikkaus peruttiin ja vaimo lähetettiin kotiin. Isä toimi Sanansa kanssa ja vahvisti sen.
"Sen tähden onkin Jumala hänet korkealle korottanut ja antanut hänelle nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman, niin että kaikkien polvien pitää Jeesuksen nimeen notkistuman..." (Fil. 2: 9-11)
Ajoittain jopa nyt vietän säännöllisesti aikaa tarkastellen uudelleen noita juuri kertomiani Raamatun kohtia, jotta Sanasta ja niistä asioista, joita olen kokenut tuohon Nimeen liittyen, uskoni Jeesuksen nimeen virittyisi. Teen sen osittain pitääkseni mahdollisen epäuskoni niin vähäisenä kuin mahdollista.
" Kun lasket kätesi jonkun ihmisen päälle minun nimessäni, on kuin Minä laskisin käteni tuon ihmisen päälle."
Ensi viikolla epäuskosta, miksi ja kuinka päästä siitä eroon. Siihen saakka, siunauksin,
John Fenn/LL
Nimi, osa 2/3, Usko nimeen?
Hei kaikki,
Jatketaan siitä, mihin jäimme viime viikolla.
Pietarin usko fokusoitui… mihin?
Apt. 3:16 Pietari seiso aiemmin ramman miehen kanssa viranomaisten edessä. Mies oli pyytänyt almuja, mutta tuli sen sijaan parannetuksi, mikä käänne! Viranomaiset kysyivät Pietarilta, kuinka tuo mies parantui. "Ja uskon kautta hänen nimeensä on hänen nimensä vahvistanut tämän miehen."
Pietarilla ja Filippuksella oli jotakin sellaista, jota meiltä puuttuu. Heitämme Jeesuksen nimeä ympäriinsä niin huolettomasti ja käytämme sitä ehkä 10 kertaa tai useammin rukouksessa tai samoin kun laskemme kätemme jonkun päälle. Käskemme Jeesuksen nimessä, toistaen itseämme lukuisia kertoja. Noin toimimalla osoitamme, että meillä on vain vähän tai ei lainkaan uskoa Jeesuksen nimeen.
Enemmän kuin noin, voimme sanoa, että meillä on korkeamman tasoinen epäusko, mikä aiheuttaa sen, että emme tiedä, mitä meillä on tuossa Nimessä, kuin meillä on uskoa tuohon Nimeen.
"Kun lasket kätesi jonkun ihmisen päälle minun nimessäni, on kuin Minä laskisin käteni tuon ihmisen päälle." Pohdiskelepa sitä. Mitä se tekee odotustasollesi seuraavalla kerralla, kun lasket kätesi jonkun päälle tai kun rukoilet jonkun puolesta tai jopa itsesi puolesta? Kuinka monta kertaa aiot sanoa tuon Nimen, joka on kaikkia nimiä korkeampi?
Mitä Mk. 16:20 todella sanoo ja miksi
Useimmat (englanninkieliset, ja suomenkieliset, suom. huom.) käännökset tästä jakeesta sanovat näin: "Mutta he lähtivät ja saarnasivat kaikkialla, ja Herra vaikutti heidän kanssansa ja vahvisti sanan sitä seuraavien merkkien kautta."
Sanamukainen käännös kuitenkin, kuten Young’s Literal Translation (suom. Youngin sananmukainen käännös) paljastaa sen sanovan näin: "Ja lähdettyään he julistivat kaikkialla Herran toimiessa Sanan kanssa ja vahvistaessa sen sitä seuraavien merkkien kautta." (suomennos tässä)
Huomaatko eron? Herra toimii Sanan kanssa vahvistaakseen sen merkeillä, jotka seuraavat. Hän ei toimi HEIDÄN kanssaan, sen sijaan Hän toimii Sanansa kanssa ja vahvistaa sen.
Paine ei ole sinulla, sillä Isä ei halua jonkun päättävän ikuisuudestaan ilman Jeesuksen väitteitä tukevia todisteita. Mooseksen lain mukainen tuomioistuin ja useimmat tuomioistuimet nykyään vaativat todisteita tai todistajia ennen kuin tuomitsevat jonkun rikoksesta. Miksi luulemme, että Isä odottaisi ihmisten päättävän ikuisen kohtalonsa ilman todisteita? Hän toimii Sanan kanssa vahvistaakseen sen.
Vastuuvapauslauseke: Voitaisiin argumentoida, että kreikan sana 'synergountos', käännetty 'toimien, työskennellen jonkin/jonkun kanssa', voi tarkoittaa opetuslapsien kanssa, sillä se on tungettu heidän ja merkkien väliin. Minulle kielioppi tekee selväksi, että vahvistus on ensiksi koskien Sanaa ja sitten yhteistyössä opetuslasten kanssa heidän julistaessaan. (Minun mielestäni ja Youngin käännöksen ym.)
Kauan aikaa sitten kuljetin huonekaluja ja tein pienimuotoisia huonekalujen korjauksia eräälle kaupalle.
Omistajan todistus oli, että hänen selkänsä oli vahingoittunut eikä hän voinut nostella mitään. Hän oli ostanut erään toimintansa lopettaneen ravintolan huonekalut ja oli palkannut kaksi college-opiskelijaa lastaamaan ne hänen kuorma-autoonsa ja viemään ne kaikki hänen kauppaansa.
Työskennellessään college-opiskelijat kertoivat miehelle Jeesuksesta. Kun työ oli tehty, mies maksoi heille ja kun he kysyivät, halusiko hän 'ottaa vastaan Jeesuksen' hän kertoi heille: ”Jos se mitä sanotte, on totta, niin sitten otan teidän Jeesuksenne vastaan, jos Hän parantaa minun selkäni." Lyhyt tarina: Jeesus paransi, ja mies otti Hänet vastaan. Miehen täytyi saada todiste.
Miksi Samaria kääntyi täysin Jeesuksen puoleen? He kuulivat ja näkivät todisteet siitä, että se mitä Filippus julisti Jumalan valtakunnasta ja Jeesuksen nimestä, oli totta.
Asuin huoneistossa juuri ennen kuin Barb ja minä menimme naimisiin
Olin 20-vuotias ja eräänä päivänä oven koputettiin. Eräästä tunnetusta kultista tuleva nuori nainen koputteli oviin ja kertoi ihmisille uskonnostaan ja jakeli traktaatteja, joissa oli tietoa siitä.
Pyysin hänet sisään, annoin hänen pitää puheensa, sitten kysyin, voisinko kertoa hänelle omasta uskostani, mihin hän suostui. Hänellä oli ollut vaikea lapsuus ja kerroin Isän rakkaudesta ja Jeesuksen Kristuksen persoonasta. Ennen kuin hän poistui, kysyin, halusiko hän 'ottaa Jeesuksen vastaan', ja hän sanoi haluavansa ajatella asiaa.
Sitten kysyin, oliko hänellä jotakin vaivaa, koska se mitä sanoin, oli totta ja Herra osoittaisi sen hänelle, jos hän halusi. Hän sanoi, että hänen jalassaan oli jokin vaurio tai epämuodostuma, joka oli synnynnäinen, joten käveleminen teki jalat hyvin kipeiksi. Pyysin häntä seisomaan paikallaan, laskin käteni hänen jalkojensa päällä, kosketin hänen otsaansa, hänen voimansa hävisivät ja hän kaatui, ja muutamia sekunteja myöhemmin, tietämättä, mitä häneen oli iskenyt, hän tajusi olevansa täysin parantunut. Herra antoi todistuksen.
Barbin ja minun mentyä naimisiin ja muutettua Boulderiin, Coloradoon, työskentelin maisemoinnin parissa.
Pomoni, joka oli yrityksen omistaja, oli hyvin lannistunut eräänä päivänä. Hän selitti, että hänen vaimonsa oli joutumassa kohdunpoistoon munasarjassa syövän takia 26-vuotiaana, mikä teki lopun heidän mahdollisuuksistaan koskaan saada perhettä.
Vaimolta oli jo leikattu munasarja toiselta puolelta toiveissa, ettei syöpä ollut levinnyt – ilmeisesti hän oli kieltäytynyt täydestä kohdunpoistosta tuolla ensimmäisellä kerralla, koska hän todella halusi omia lapsia. Mutta nyt syöpä oli levinnyt ja heitä odotti täydellinen kohdunpoisto, joka oli suunniteltu seuraavaksi aamuksi. Tarjouduin tapaamaan heidät ja rukoilemaan vaimon puolesta: epätoivoisina kokeilemaan mitä tahansa he suostuivat. Kun pomoni lisäsi, että hänen vaimonsa oli juutalainen, sanoin hänelle, että se oli paljon parempi asia, ja että hänen parantumisensa olisi helpompaa, koska hän jo uskoi paranemiseen, jos hän oli juutalainen.
Tuona iltana tapasimme eräässä kaupungin puistoista ja kaikki kolme istuuduimme suuren puun alle.
He kertoivat tarinansa, sitten kerroin, miten Herra antaa parantumisen. Vaimo sano uskovansa sen, koska juutalaisuudessa parantumista on kaikkialla siellä mitä me kristityt kutsumme Vanhaksi testamentiksi. Se oli osa hänen uskoaan, vaikkei hän ollutkaan uskoaan harjoittava juutalainen. Ajattelin: tämä tulee olemaan niin helppoa…
Aloitin Aadamilla ja Eevalla ja sillä kuinka heidät luotiin ehyiksi, kuinka tuo oli Isä aikomus, siirryin Aabrahamiin ja liittoon ja siitä Jeesukseen, ja että hän on viimeinen uhri jne, noin 45 minuutin ajan. Päätin kertomalla vaimolle, että sanomani oli totta, joten Isä tukisi minua siinä, koska Hän rakastaa häntä ja on normaali asia 26-vuotiaalle pariskunnalle haluta lapsia, joten heidän pyyntönsä Hänen edessään oli oikeutettu.
Kysyin: "Mitä uskot tapahtuvan, kun lasken käteni päällesi?"
Hän sanoi: "Paranen tietysti!" Se oli niin helppoa. Pyysin häntä ja hänen miestään laskemaan kätensä tuon munasarjan päälle ja laskin oman käteni miehen käden päälle, käskin syövän kuolla ja käskin hänen parantua Jeesuksen nimessä (yhden kerran).
Se oli lyhyt käsky, sillä en rukoile parantumista, käsken, mikä on se, mitä Jeesus käski tehdä ja mitä apostolit harjoittivat. Jeesus ei koskaan rukoillut kenenkään parantumista eikä kukaan heistä (apostoleista) Apostolien teoissa. (Jaak. 5: 14-15 on eri asiayhteydessä)
Nainen oli heti hervoton kuin räsynukke, ollen Hänen läsnäolonsa valtaama, ja hänen miehensä pitäessä häntä toisesta käsivarresta kiinni ja minä toisesta, puoliksi kävelytimme, puoliksi raahasimme hänet heidän autolleen ja ahdoimme hänet siihen. Kaksi päivää myöhemmin, kuin mies palasi töihin, hän sanoi vaimonsa vaatineen seuraavana aamuna ennen leikkausta, että otettaisiin vielä viimeinen koe ja katsottaisiin, oliko syöpää yhä. Ei ollut. Sairaalassa oltiin ällistyneitä, leikkaus peruttiin ja vaimo lähetettiin kotiin. Isä toimi Sanansa kanssa ja vahvisti sen.
"Sen tähden onkin Jumala hänet korkealle korottanut ja antanut hänelle nimen, kaikkia muita nimiä korkeamman, niin että kaikkien polvien pitää Jeesuksen nimeen notkistuman..." (Fil. 2: 9-11)
Ajoittain jopa nyt vietän säännöllisesti aikaa tarkastellen uudelleen noita juuri kertomiani Raamatun kohtia, jotta Sanasta ja niistä asioista, joita olen kokenut tuohon Nimeen liittyen, uskoni Jeesuksen nimeen virittyisi. Teen sen osittain pitääkseni mahdollisen epäuskoni niin vähäisenä kuin mahdollista.
" Kun lasket kätesi jonkun ihmisen päälle minun nimessäni, on kuin Minä laskisin käteni tuon ihmisen päälle."
Ensi viikolla epäuskosta, miksi ja kuinka päästä siitä eroon. Siihen saakka, siunauksin,
John Fenn/LL
RSS Feed