Hallo an alle,
der Erste zu sein, der sich für das interessiert was Gott über das Jahr 2015 sagt, steht wohl an der Spitze im Sinn von jedem. Das Internet ist voll mit „Worten von Gott“ über alles, angefangen vom geheimnisvollen Planeten Nibiru, der die Erde bei Kalifornien schrammt, sodass es in den Ozean fällt, bis zu Israel, das in den Krieg zieht und bis hin zur Wirtschaft in den US, die zusammenbricht und noch vieles andere mehr.
Wie sollte ein Christ vermutlich wissen was wahr ist, was Marketing ist, was Fleisch ist und was letztendlich Gott wirklich zu seinem Volk sagt? Bevor ich die letzte Frage, was er wirklich sagt, beantworte, erst einige grundlegende Regeln darüber seine Wege zu erkennen.
Die erste Sache: ICH BIN
Dies hier ist eine Lektion für jeden, der es jemals gehabt hat, dass ihm der Herr etwas Zukünftiges für sein Leben oder für das von anderen gezeigt hat und wodurch viele Leben beeinträchtigt wurden und schwere Lektionen gelernt werden mussten, weil er/sie folgende Prinzipien nicht verstanden haben. Der Herr ist der ICH BIN, was bedeutet, dass er immer gegenwärtig ist.
Daher, wenn er etwas deinem Geist über irgendetwas offenbart oder wenn dir jemand ein prophetisches Wort gibt oder du spürst etwas Zukünftiges für eine andere Person, dann fühlt es sich wie JETZT an. Das ist nur deswegen, weil ER JETZT der ICH BIN ist, der immer Gegenwärtige. Aber das bedeutet nicht, dass du diese Sache jetzt tun sollst und einfach deinen Hausverstand und deine Planung wegwirfst.
In Apg. 26, 13-18 erzählt Paulus König Agrippa sein Zeugnis und zitiert, was ihm der Herr an dem Tag, an dem er ihm außerhalb von Damaskus erschienen ist, sagte: „… ich bin dir aus diesem Zweck erschienen … und du wirst ein Zeuge von Dingen sein, die du gesehen hast und von Dingen, bezüglich derer ich dir später erscheinen werde … und um dich von dem Volk und von den Heiden zu befreien, zu denen ich dich nun sende …“
Aber es waren mindestens zehn Jahre bevor er zu den Heiden ging
Er verbrachte drei Jahre in Arabia, wo er Offenbarung empfing und DANACH ging er hin um Petrus zu treffen. Lukas kürzt Apostelgeschichte 9 um seiner Leser willen, aber Paulus sagt uns, dass drei Jahre vergingen bevor er Petrus und die Apostel traf. Und es waren ungefähr mehr als sieben Jahre bevor er anfing den Heiden zu dienen. (Galater 1,13-18, Apg. 9,22-28, 13,46-48; Apg. 9 war um 35 n. Chr., Apg. 13,46 war um 45 n. Chr.)
Ich weiß von jemanden, der nach Hongkong ging, weil Gott ihr gesagt hatte, dass er sie dorthin rief und gegen den Ratschlag von jedem, fuhr sie ohne Geld und ohne finanzielle Unterstützung dorthin, was damit endete, dass sie zwei Monate später die Gemeinde anrief und um ein Flugticket nach Hause bat.
War sie berufen? Vielleicht, aber sie hätte es sich mit dem Verständnis entwickeln lassen sollen, dass es der ICH BIN war, der ihr das gesagt hatte, der immer Gegenwärtige. Aber er hatte nicht gemeint, dass sie sofort dann gehen sollte, er erwartete und wollte nicht, dass sie gesunden Menschenverstand wegwarf. Es war ihre Verantwortung für Unterstützung für sich selbst zu sorgen und er würde ihr geholfen haben, aber sie war anmaßend und handelte sofort und als Resultat davon brachte es Leiden über sie.
Wir versuchen nicht, dass Dinge zustande kommen, wir versuchen nicht Gott zu helfen, weil wir glauben, dass wir herausgefunden haben wie es geschehen soll, wir müssen gesunden Menschenverstand gebrauchen und ihm erlauben unsere Schritte zu lenken.
Ich habe Menschen gekannt, die gut bezahlte Arbeitsstellen aufgegeben haben, weil Gott zu ihnen über eine andere Position, die eine Beförderung sein würde, gesprochen hatte oder weil Er gesagt hatte, dass sie zum Dienst berufen seien – und es fühlte sich wie JETZT an – deshalb gaben sie ihre Arbeitsstelle auf und schmachteten in Verwirrung und finanzieller Bedrängnis und wunderten sich darüber was Gott mit ihnen machte – Es war 100% ihre Schuld, weil sie das was er ihnen gesagt hatte bis zu dem Punkt vergeistlichten, wo sie gesunden Menschenverstand niederlegten.
Wenn also jemand eine Prophetie für dich hat oder jemand sagt, dass es für die Welt oder die Nation ist, dann verstehe, dass es sich wie GERADE JETZT anfühlt, sofort bevorstehend. Erinnere dich daran, dass für den Herrn „bald“ oftmals Jahre oder Jahrzehnte für uns sind. Im AT warnt er Israel 150 Jahre vorher über seine Vernichtung, bevor sie tatsächlich geschah, aber es fühlte sich wie „jetzt“ an.
Die zweite Sache: Prophetie ist geradlinig
Was ich meine ist, dass in Epheser 3,3-6 Paulus darüber spricht, wie das Geheimnis, dass seit Grundlegung der Welt geheim gehalten worden war, aber nun den Aposteln und Propheten offenbart worden ist, nämlich dass die Heiden Miterben des Bundes werden würden. Kannst du dir das vorstellen? Paulus sagte, dass die Heiden errettet werden würden ein Geheimnis, das nicht bis Pfingsten offenbart worden war, ist!
Dieses Geheimnis wird einige Male erwähnt, darunter in Römer 16,25-26, Kolosser 1,26-27. Eine meiner Lieblingsverse ist: „Christus, die Hoffnung der Herrlichkeit“ im Kontext, wo darüber geredet wird, dass die Heiden Christus in sich haben, wovon Paulus sagt, dass das eine Offenbarung des Geheimnisses ist, das einst seit Zeitaltern und Generationen geheim gehalten worden war.
Das bedeutet, dass alle Prophetie im Alten Testament in einer geraden Linie verläuft, wobei dazwischen nichts über die Gemeinde steht – es verläuft linear. Zum Beispiel prophezeit Hesekiel 36 und 37, dass Israel wieder eine Nation wird, dann erzählen die Kapitel 38 und 39 über einen Weltkrieg mit Israel und von Verbündeten, die gegen die zukünftige Nation Russland und seine Verbündeten kämpfen und dann sehen wir unmittelbar in Kapitel 40 den tausendjährigen Tempel und den Messias die Erde regieren.
Irgendwo dazwischen liegen ungefähr 2000 Jahre, in denen die Heiden gerettet werden, aber Hesekiel wurde das nicht offenbart, was ist also, wenn der Herr ihm sagt, dass das Ganze in einer geraden Linie verläuft, mit keinem Hinweis über die Ereignisse, die zwischen den Versen stattfinden, manchmal liegen ganze Jahrhunderte zwischen den Versen.
Ein anderes Beispiel
Die erste Botschaft von Jesus ist in Lukas 4, 18-23. Er zitiert Jesaja 61, 1-2 und hört mitten im Satz auf: „… und um das angenehme Jahr des Herrn zu predigen.“ Und er setzte sich nieder und sagte: „… an diesem Tag hat sich diese Schriftstelle erfüllt.“
Aber wenn du Jesaja 61, 1-2 liest, dann findest du heraus, dass er mitten im Satz aufhörte: „ das angenehme Jahr des Herrn zu predigen und den Tag der Rache von unserem Gott und um die Trauernden (nach dem Tag der Rache) zu trösten.“ Warum hörte Jesus mitten im Satz auf um zu sagen, dass er das angenehme Jahr des Herrn erfüllte, aber er las nicht mehr den Rest des Satzes über den Tag der Rache unseres Gottes?
Er hörte auf, weil er nicht offenbaren konnte, dass zwischen dem angenehmen Jahr des Herrn und dem Tag der Rache von unserem Gott, eine 2.000 jährige Periode lag, die für die Heiden eingeschoben war, damit sie Teil des Bundes werden. Es war immer noch ein Geheimnis, das bis Pfingsten in der eigenen Kenntnis des Vaters gehalten worden war.
Aus diesem Grund hörte Jesus in der Satzmitte auf. Nun denk mal darüber nach – über Jahrhunderte hatten fromme Juden über diesen einzelnen Tag aus Jesaja 61,1-2, den Tag des angenehmen Jahres des Herrn und den Tag der Rache von unserem Gott, debattiert. Lehren waren gemacht worden, „Offenbarung“ über diesen Vers kursierten umher – und es wurde alles mit einem Grad von Irrtum gemacht, weil der Vater diese Lücke von 2.000 Jahren in der Satzmitte noch nicht offenbart hatte. Sie zogen Schlussfolgerungen basierend auf unvollständigen Informationen. Behalte diesen Gedanken im Sinn …
Lass mich alles bis hierher miteinander verknüpfen
Auf die gleiche Weise wie der Vater es als ein Geheimnis vor der Menschheit gehalten hatte, dass er seinen Bund mit Israel (auch) für alle Nationen öffnen würde, und zwar all jenen gegenüber, die auch im Glauben darauf antworten würden, genauso hat er die Zeit der Entrückung und des zweiten Kommens Christi innerhalb seiner Kenntnis behalten – Jesus sagte uns deutlich, dass kein Mensch die Stunde noch den Tag kennt, weder die Engel, nicht einmal er, sondern nur der Vater. Und während die Entrückung für das Fest der Trompeten, das fünfte Fest von Israel und das erste der Herbstfeste vorhergesagt ist, so sagt es doch nicht wann dieses Ereignis geschehen wird. (Matthäus 24,36, Apg. 1,7)
Das bedeutet, dass Prophetie, die wir in unseren Tagen über die Endzeit hören auch linear ist. Er springt direkt über die Entrückung und das zweite Kommen hinweg, weil die Termine für diese Ereignisse der Menschheit nicht offenbart sind / werden.
Als Resultat davon, befinden sich viele Bibellehrer heute in der gleichen Lage wie die Rabbiner, die vor langer Zeit über Jesaja 61 debattierten und Schlussfolgerungen daraus zogen und die all die Menschen über Dinge bearbeiteten, die innerhalb der Kenntnis des Vaters behalten worden waren und die keine Ahnung davon hatten, dass da Lücken in den Prophetien sind, weil der Vater diese Sachen für sich behält. Lehrer die Schlussfolgerungen über das Timing von solchen Dingen ziehen sind gleichermaßen im Irrtum wie die Rabbiner, angefangen von Jesaja bis hin zu Jesus, weil auch sie nur unvollständige Informationen haben und sie sollten deshalb keine Schlüsse ziehen oder Vermutungen anstellen.
Halte dich von Endzeitpredigern ferne, die Schlüsse über das Timing ziehen, weil sie das basierend auf unvollständigen Informationen tun. Denke daran, dass für den ICH BIN, alle Dinge unmittelbar bevorstehend sind. Aber die Unweisen über die Wege des Vaters ziehen voreilige Schlüsse, die Sorge, Furcht und Verwirrung verursachen. Jakobus sagte, dass Verwirrung die Weisheit des Menschen und der Welt ist. Gottes Weisheit ist rein und friedevoll. Bleibe im Frieden.
Kalifornien mag also in den Ozean fallen. Und vielleicht mag der Yellowstone National Park explodieren und das Meiste der US ausradieren und vielleicht werden St. Louis und Memphis massive Erdbeben haben, aber Prophetie ist linear – das könnte in der Trübsal passieren, es könnte beim zweiten Kommen des Herrn passieren. Es könnte am Ende des Tausendjährigen Reiches passieren, wenn die Erde durch Feuer neugemacht wird – wir wissen es einfach nicht.
Wenn dir nun der Herr etwas für dein eigenes Leben oder für das Leben von jemand anderen sagt oder wenn er dir ein prophetisches Wort oder einen Traum für deine Nation gibt, dann realisiere, dass sogar eine Offenbarung über schreckliche Ereignisse, die von ihm gegeben wird von Frieden umgeben ist. Und es mag sich wie JETZT anfühlen, aber beachte, dass er der ICH BIN ist und, dass dies daher normal ist. Benutze Weisheit, bleibe im Frieden – und mehr darüber gibt es nächste Woche.
Bis dahin, seid gesegnet
John Fenn
Übersetzung: Renate Stauber
www.cwowi.org und emaile mir unter cwowi@aol.com
der Erste zu sein, der sich für das interessiert was Gott über das Jahr 2015 sagt, steht wohl an der Spitze im Sinn von jedem. Das Internet ist voll mit „Worten von Gott“ über alles, angefangen vom geheimnisvollen Planeten Nibiru, der die Erde bei Kalifornien schrammt, sodass es in den Ozean fällt, bis zu Israel, das in den Krieg zieht und bis hin zur Wirtschaft in den US, die zusammenbricht und noch vieles andere mehr.
Wie sollte ein Christ vermutlich wissen was wahr ist, was Marketing ist, was Fleisch ist und was letztendlich Gott wirklich zu seinem Volk sagt? Bevor ich die letzte Frage, was er wirklich sagt, beantworte, erst einige grundlegende Regeln darüber seine Wege zu erkennen.
Die erste Sache: ICH BIN
Dies hier ist eine Lektion für jeden, der es jemals gehabt hat, dass ihm der Herr etwas Zukünftiges für sein Leben oder für das von anderen gezeigt hat und wodurch viele Leben beeinträchtigt wurden und schwere Lektionen gelernt werden mussten, weil er/sie folgende Prinzipien nicht verstanden haben. Der Herr ist der ICH BIN, was bedeutet, dass er immer gegenwärtig ist.
Daher, wenn er etwas deinem Geist über irgendetwas offenbart oder wenn dir jemand ein prophetisches Wort gibt oder du spürst etwas Zukünftiges für eine andere Person, dann fühlt es sich wie JETZT an. Das ist nur deswegen, weil ER JETZT der ICH BIN ist, der immer Gegenwärtige. Aber das bedeutet nicht, dass du diese Sache jetzt tun sollst und einfach deinen Hausverstand und deine Planung wegwirfst.
In Apg. 26, 13-18 erzählt Paulus König Agrippa sein Zeugnis und zitiert, was ihm der Herr an dem Tag, an dem er ihm außerhalb von Damaskus erschienen ist, sagte: „… ich bin dir aus diesem Zweck erschienen … und du wirst ein Zeuge von Dingen sein, die du gesehen hast und von Dingen, bezüglich derer ich dir später erscheinen werde … und um dich von dem Volk und von den Heiden zu befreien, zu denen ich dich nun sende …“
Aber es waren mindestens zehn Jahre bevor er zu den Heiden ging
Er verbrachte drei Jahre in Arabia, wo er Offenbarung empfing und DANACH ging er hin um Petrus zu treffen. Lukas kürzt Apostelgeschichte 9 um seiner Leser willen, aber Paulus sagt uns, dass drei Jahre vergingen bevor er Petrus und die Apostel traf. Und es waren ungefähr mehr als sieben Jahre bevor er anfing den Heiden zu dienen. (Galater 1,13-18, Apg. 9,22-28, 13,46-48; Apg. 9 war um 35 n. Chr., Apg. 13,46 war um 45 n. Chr.)
Ich weiß von jemanden, der nach Hongkong ging, weil Gott ihr gesagt hatte, dass er sie dorthin rief und gegen den Ratschlag von jedem, fuhr sie ohne Geld und ohne finanzielle Unterstützung dorthin, was damit endete, dass sie zwei Monate später die Gemeinde anrief und um ein Flugticket nach Hause bat.
War sie berufen? Vielleicht, aber sie hätte es sich mit dem Verständnis entwickeln lassen sollen, dass es der ICH BIN war, der ihr das gesagt hatte, der immer Gegenwärtige. Aber er hatte nicht gemeint, dass sie sofort dann gehen sollte, er erwartete und wollte nicht, dass sie gesunden Menschenverstand wegwarf. Es war ihre Verantwortung für Unterstützung für sich selbst zu sorgen und er würde ihr geholfen haben, aber sie war anmaßend und handelte sofort und als Resultat davon brachte es Leiden über sie.
Wir versuchen nicht, dass Dinge zustande kommen, wir versuchen nicht Gott zu helfen, weil wir glauben, dass wir herausgefunden haben wie es geschehen soll, wir müssen gesunden Menschenverstand gebrauchen und ihm erlauben unsere Schritte zu lenken.
Ich habe Menschen gekannt, die gut bezahlte Arbeitsstellen aufgegeben haben, weil Gott zu ihnen über eine andere Position, die eine Beförderung sein würde, gesprochen hatte oder weil Er gesagt hatte, dass sie zum Dienst berufen seien – und es fühlte sich wie JETZT an – deshalb gaben sie ihre Arbeitsstelle auf und schmachteten in Verwirrung und finanzieller Bedrängnis und wunderten sich darüber was Gott mit ihnen machte – Es war 100% ihre Schuld, weil sie das was er ihnen gesagt hatte bis zu dem Punkt vergeistlichten, wo sie gesunden Menschenverstand niederlegten.
Wenn also jemand eine Prophetie für dich hat oder jemand sagt, dass es für die Welt oder die Nation ist, dann verstehe, dass es sich wie GERADE JETZT anfühlt, sofort bevorstehend. Erinnere dich daran, dass für den Herrn „bald“ oftmals Jahre oder Jahrzehnte für uns sind. Im AT warnt er Israel 150 Jahre vorher über seine Vernichtung, bevor sie tatsächlich geschah, aber es fühlte sich wie „jetzt“ an.
Die zweite Sache: Prophetie ist geradlinig
Was ich meine ist, dass in Epheser 3,3-6 Paulus darüber spricht, wie das Geheimnis, dass seit Grundlegung der Welt geheim gehalten worden war, aber nun den Aposteln und Propheten offenbart worden ist, nämlich dass die Heiden Miterben des Bundes werden würden. Kannst du dir das vorstellen? Paulus sagte, dass die Heiden errettet werden würden ein Geheimnis, das nicht bis Pfingsten offenbart worden war, ist!
Dieses Geheimnis wird einige Male erwähnt, darunter in Römer 16,25-26, Kolosser 1,26-27. Eine meiner Lieblingsverse ist: „Christus, die Hoffnung der Herrlichkeit“ im Kontext, wo darüber geredet wird, dass die Heiden Christus in sich haben, wovon Paulus sagt, dass das eine Offenbarung des Geheimnisses ist, das einst seit Zeitaltern und Generationen geheim gehalten worden war.
Das bedeutet, dass alle Prophetie im Alten Testament in einer geraden Linie verläuft, wobei dazwischen nichts über die Gemeinde steht – es verläuft linear. Zum Beispiel prophezeit Hesekiel 36 und 37, dass Israel wieder eine Nation wird, dann erzählen die Kapitel 38 und 39 über einen Weltkrieg mit Israel und von Verbündeten, die gegen die zukünftige Nation Russland und seine Verbündeten kämpfen und dann sehen wir unmittelbar in Kapitel 40 den tausendjährigen Tempel und den Messias die Erde regieren.
Irgendwo dazwischen liegen ungefähr 2000 Jahre, in denen die Heiden gerettet werden, aber Hesekiel wurde das nicht offenbart, was ist also, wenn der Herr ihm sagt, dass das Ganze in einer geraden Linie verläuft, mit keinem Hinweis über die Ereignisse, die zwischen den Versen stattfinden, manchmal liegen ganze Jahrhunderte zwischen den Versen.
Ein anderes Beispiel
Die erste Botschaft von Jesus ist in Lukas 4, 18-23. Er zitiert Jesaja 61, 1-2 und hört mitten im Satz auf: „… und um das angenehme Jahr des Herrn zu predigen.“ Und er setzte sich nieder und sagte: „… an diesem Tag hat sich diese Schriftstelle erfüllt.“
Aber wenn du Jesaja 61, 1-2 liest, dann findest du heraus, dass er mitten im Satz aufhörte: „ das angenehme Jahr des Herrn zu predigen und den Tag der Rache von unserem Gott und um die Trauernden (nach dem Tag der Rache) zu trösten.“ Warum hörte Jesus mitten im Satz auf um zu sagen, dass er das angenehme Jahr des Herrn erfüllte, aber er las nicht mehr den Rest des Satzes über den Tag der Rache unseres Gottes?
Er hörte auf, weil er nicht offenbaren konnte, dass zwischen dem angenehmen Jahr des Herrn und dem Tag der Rache von unserem Gott, eine 2.000 jährige Periode lag, die für die Heiden eingeschoben war, damit sie Teil des Bundes werden. Es war immer noch ein Geheimnis, das bis Pfingsten in der eigenen Kenntnis des Vaters gehalten worden war.
Aus diesem Grund hörte Jesus in der Satzmitte auf. Nun denk mal darüber nach – über Jahrhunderte hatten fromme Juden über diesen einzelnen Tag aus Jesaja 61,1-2, den Tag des angenehmen Jahres des Herrn und den Tag der Rache von unserem Gott, debattiert. Lehren waren gemacht worden, „Offenbarung“ über diesen Vers kursierten umher – und es wurde alles mit einem Grad von Irrtum gemacht, weil der Vater diese Lücke von 2.000 Jahren in der Satzmitte noch nicht offenbart hatte. Sie zogen Schlussfolgerungen basierend auf unvollständigen Informationen. Behalte diesen Gedanken im Sinn …
Lass mich alles bis hierher miteinander verknüpfen
Auf die gleiche Weise wie der Vater es als ein Geheimnis vor der Menschheit gehalten hatte, dass er seinen Bund mit Israel (auch) für alle Nationen öffnen würde, und zwar all jenen gegenüber, die auch im Glauben darauf antworten würden, genauso hat er die Zeit der Entrückung und des zweiten Kommens Christi innerhalb seiner Kenntnis behalten – Jesus sagte uns deutlich, dass kein Mensch die Stunde noch den Tag kennt, weder die Engel, nicht einmal er, sondern nur der Vater. Und während die Entrückung für das Fest der Trompeten, das fünfte Fest von Israel und das erste der Herbstfeste vorhergesagt ist, so sagt es doch nicht wann dieses Ereignis geschehen wird. (Matthäus 24,36, Apg. 1,7)
Das bedeutet, dass Prophetie, die wir in unseren Tagen über die Endzeit hören auch linear ist. Er springt direkt über die Entrückung und das zweite Kommen hinweg, weil die Termine für diese Ereignisse der Menschheit nicht offenbart sind / werden.
Als Resultat davon, befinden sich viele Bibellehrer heute in der gleichen Lage wie die Rabbiner, die vor langer Zeit über Jesaja 61 debattierten und Schlussfolgerungen daraus zogen und die all die Menschen über Dinge bearbeiteten, die innerhalb der Kenntnis des Vaters behalten worden waren und die keine Ahnung davon hatten, dass da Lücken in den Prophetien sind, weil der Vater diese Sachen für sich behält. Lehrer die Schlussfolgerungen über das Timing von solchen Dingen ziehen sind gleichermaßen im Irrtum wie die Rabbiner, angefangen von Jesaja bis hin zu Jesus, weil auch sie nur unvollständige Informationen haben und sie sollten deshalb keine Schlüsse ziehen oder Vermutungen anstellen.
Halte dich von Endzeitpredigern ferne, die Schlüsse über das Timing ziehen, weil sie das basierend auf unvollständigen Informationen tun. Denke daran, dass für den ICH BIN, alle Dinge unmittelbar bevorstehend sind. Aber die Unweisen über die Wege des Vaters ziehen voreilige Schlüsse, die Sorge, Furcht und Verwirrung verursachen. Jakobus sagte, dass Verwirrung die Weisheit des Menschen und der Welt ist. Gottes Weisheit ist rein und friedevoll. Bleibe im Frieden.
Kalifornien mag also in den Ozean fallen. Und vielleicht mag der Yellowstone National Park explodieren und das Meiste der US ausradieren und vielleicht werden St. Louis und Memphis massive Erdbeben haben, aber Prophetie ist linear – das könnte in der Trübsal passieren, es könnte beim zweiten Kommen des Herrn passieren. Es könnte am Ende des Tausendjährigen Reiches passieren, wenn die Erde durch Feuer neugemacht wird – wir wissen es einfach nicht.
Wenn dir nun der Herr etwas für dein eigenes Leben oder für das Leben von jemand anderen sagt oder wenn er dir ein prophetisches Wort oder einen Traum für deine Nation gibt, dann realisiere, dass sogar eine Offenbarung über schreckliche Ereignisse, die von ihm gegeben wird von Frieden umgeben ist. Und es mag sich wie JETZT anfühlen, aber beachte, dass er der ICH BIN ist und, dass dies daher normal ist. Benutze Weisheit, bleibe im Frieden – und mehr darüber gibt es nächste Woche.
Bis dahin, seid gesegnet
John Fenn
Übersetzung: Renate Stauber
www.cwowi.org und emaile mir unter cwowi@aol.com
RSS Feed