Hallo an alle,
ich muss ein Geständnis machen. Es ist keine schöne Geschichte und sie ist ziemlich blamabel, aber ich würde sie gerne mitteilen.
Nach einem Tag des Fastens hatte ich Appetit auf Hotdogs – ich esse national-hebräische (Kosher) Rindfleisch-Hotdogs, und obwohl wir selten Pommes essen, sprach mich da etwas von jenen Cheddar-Pommes an, die schon viel zu viele Wochen lang in der Vorratskammer gelegen hatten.
Ich kochte die ganze Packung von sechs langen Brötchen-Hotdogs in einer Kasserolle, rollte sie herum während sie bräunten um diesen Grillgeschmack zu bekommen und dachte bei mir, dass ich drei auf einmal essen würde. Sollte ich ein Chicago-Hotdock mit schmalen Paprikaschoten, Würze und Senf machen? Das letzte vom Sauerkraut war vor Monaten aufgebraucht worden, als ich das letzte Mal Hotdogs gemacht hatte, also konnte ich kein Kraut-Hotdog machen. Vielleicht das allgemein üblich Amerikanische mit Würze, Zwiebeln, Senf oder Ketchup? Hmmm … so viele Möglichkeiten und so wenig Platz im Bauch!
Ich entschied mich für Würze und Senf und ein paar Spritzer von scharfer Sauce … und davon drei, ich glaubte das würde mir reichen. Aber weißt du, sie sahen so gut aus und, wenn ich vier auf den Teller machte, dann konnte ich ein Viereck mit ihnen bilden und in die Mitte eine Portion Pommes geben. Das war es dann was ich tat … und sie waren köstlich! Als ich fertig war, fühlte es sich an als hätte ich gar nichts gegessen. Die verbliebenen zwei waren immer noch in der Kasserolle, noch warm und riefen nach mir …
Sie können mein Dessert sein, sagte ich zu mir selbst … und genauso schnell waren die zwei letzen verzehrt. Ein gutes Dessert dachte ich … nun war ich voll, nicht abgefüllt, einfach nur angenehm voll … es war so lange her gewesen seit ich das letzte Mal Hotdogs hatte …
Aber weißt du was, ich liebe Kirschen, die mit dunkler Schokolade überzogen sind und aus einer Laune heraus hatte ich eine Packung für mich selbst gekauft, als Chris und ich letzte Woche im Supermarkt waren … So, dachte ich mir, nur ein oder zwei von diesen schokoladenüberzogenen Kirschen würden nicht schmerzen um die Mahlzeit abzurunden … und irgendwie waren, bevor ich es richtig gemerkt hatte, sechs von ihnen gemeinsam mit einem Glas eiskalter Milch verschwunden!
Man sagt, dass dein Bauch tatsächlich 10 Minuten früher voll ist, bevor dir das Gehirn sagt, dass du voll bist. Wenn ich gewöhnlich esse, sehe ich mental 10 Minuten nach vorne und höre da auf, aber es war solange hergewesen, dass ich Hotdogs und schokoladenüberzogene Kirschen hatte, und solche mit dunkler Schokolade sind so schwer zu finden!
Ungefähr 10 Minuten später fühlte ich mich wie ein aufgeblähtes Schwein und fragte mich selbst, wie in aller Welt ich sechs Hotdogs und so viele schokoladenüberzogene Kirschen hatte essen können, besonders nach einem Fasten. Ich hatte mich auf eine rutschige Piste begeben, bei der ich mit jedem Schritt von meinen eigenen Rationalisierungen und meiner fehlerhaften Logik eingeschmiert worden war, die dieses oder jenes wegerklärten um mein Vollstopfen zu rechtfertigen.
Nach Ausgeglichenheit Ausschau halten
Und genauso war es als ich einem Mann an einem Tisch gegenübersaß, der tief in eine messianische Gemeinde involviert gewesen war und nun schreckliche Angst um seine Erlösung hatte und verwirrt war. Wie ich, als ich bei Weitem u viel gegessen hatte, hatte er eine geistliche rutschige Piste erfahren, als er ganz einfach anfing über die biblischen Feste zu erfahren, aber mit Angst zurückblieb, dass er irgendeines der Gesetze Mose gebrochen hätte und nun in die Hölle verdammt sein würde.
Er fragte wie ein ausgewogener Wandel für einen wiedergeborenen Heiden aussehen würde, der Elemente seiner jüdischen Wurzeln mit beinhaltete?
Warum das Gesetz?
Bis zu Mose hatten die Nationen ihre eigenen Gesetze, die sie beachteten, aber zu keiner Zeit hatte Gott der Menschheit sein eigenes Gesetz gegeben. Die Menschheit war unwissend darüber was Gott erwartete, was zweimal in der Apostelgeschichte erwähnt ist:
„Gott erlaubte in den vergangenen Zeiten allen Nationen ihre eigenen Wege zu gehen.“
Dennoch hinterließ er uns ein Zeugnis über sich selbst, indem er Gutes tat und uns Regen vom Himmel und gute Ernten gab und unsere Herzen mit Speise und Fröhlichkeit füllte.“ Und „… wir sollten nicht glauben, dass die Gottheit wie Gold, Silber oder Stein ist, wie sie durch Kunst und Handwerk hergestellt werden kann. Und über die Zeiten dieser Unwissenheit sah Gott hinweg …“ (Apg. 14, 15-17, 17, 29-30)
Aber als er sein Wort Mose gab, empfing die Menschheit eine Offenbarung: Sie waren Sünder. Das Gesetz wurde aus genau diesem Grund gegeben:
„… damit jeder Mund verstopft werde und die ganze Welt vor Gott schuldig würde. Daher kann kein Mensch daraus ge-rechtfertigt werden indem er das Gesetz tut, denn das Gesetz hat die Erkenntnis der Sünde gebracht.“ (Röm. 3, 19-20)
Das ist der Grund warum Paulus sagte: „Das Gesetz ist nicht für eine gerechte Person gemacht, sondern für die Gesetzlosen und Ungehorsamen, für die Gottlosen und Sünder, für die Unheiligen und Weltlichen ..“ und „… wenn es da ein Gesetz gegeben hätte, das Leben hätte geben können, dann wäre die Gerechtigkeit wahrhaftig aus dem Gesetz gekommen.“ Galater 3,21, 1 Tim. 1,9
Das Gesetz war ein Lehrer um uns zu lehren, dass wir Sünder waren: "Bevor der Glaube kam wurden wir unter dem Gesetz eingeschlossen gehalten, bis der Glaube kam, der zu seiner richtigen Zeit offenbart werden würde. Daher war das Gesetz unser Schulmeister, unser Lehrer um uns zu Christus zu bringen, damit wir durch den Glauben gerechtfertigt werden würden. Nachdem der Glaube nun gekommen ist, so sind wir nicht mehr länger unter dem Schulmeister. Denn ihr seid nun alle Kinder Gottes durch den Glauben an Christus Jesus“. Galater 3,22-26
Das Ziel des Vaters war uns zu adoptieren und uns zu seinen eigenen Kindern zu machen. Er wollte nicht bloß der Menschheit sagen, dass wir Sünder waren, er wollte dieses Sündenproblem lösen, damit er uns zu seinen Kindern machen konnte:
„Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus … der uns in ihm vor Grundlegung der Welt auserwählt hat … um uns durch IHN für sich selbst durch Jesus Christus zu adoptieren, was gemäß des Wohlgefallens seines Willens geschah …“ Eph. 1,3-5
Jesus wurde willentlich die Adoptionsagentur durch sein Opfer am Kreuz, sein Blut wurde die Währung, die benutzt wurde um unsere Adoption hinein in die Familie des Veters zu erkaufen. Diese Adoption beinhaltete auch etwas, was keine irdische Adoption konnte: Unsere „geistliche DNA“ wurde verändert – unser Geist wurde wiedergeboren, wurde transformiert aus der Familie des Todes in die Familie Gottes. Wir sind beides: Adoptiert und in die Familie des Vaters heineingeboren!
„Wir geben dem Vater Danksagung … der uns versetzt hat aus dem Reich der Finsternis in das Reich des Sohnes seiner Liebe.“ Kolosser 1,12-13
Die rutschige Piste zu den sechs Hotdogs: Warum das Gesetz für heidnische „Messianische“? Als die Apostel in Apg. 15 festlegten und zehn Jahre später in Apg. 21, 25 wieder bestätigten; „… da gibt es viele Tausende von gläubigen Juden, die Eiferer für das Gesetz sind, aber die Heidenchristen müssen solche Dinge nicht beachten“, bestätigten sie damit, dass das Einhalten des mosaischen Gesetzes rein freiwillig ist.
Christus hat den verdammenden Beweis des gebrochenen Gesetzes und der Gebote, der immer über unseren Köpfen hing, völlig ausgelöscht und hat ihn vollkommen außer Kraft gesetzt, indem er ihn ans Kreuz nagelte. Im Anbetracht dieser enormen Tatsachen, lasst nicht zu, dass euch jemand in Sorge versetzt, indem er kritisiert was ihr esst oder trinkt oder welche heiligen Tage ihr beachten sollt oder euch wegen des Neumondes oder Sabbats tangiert.“ Kol. 2, 14-18 Paulus fährt fort:
„ All diese Dinge haben höchstens nur symbolischen Wert: Die soldie Tatsache ist Christus …Ich weiß, dass diese gesetzlichen Regelungen mit ihren selbstinspirierten Bemühungen zur Anbetung, ihrer Methode des Sich-Selbst-Demütigens und ihrer absichtlichen Missachtung des Körpers weise aussehen. Aber in ihrer tatsächlichen Praktik ehren sie damit nicht Gott, sondern den eigenen Stolz des Menschen.“ Kol. 2, 14-23
Beachte, er sagte, dass sie weise aussehen – und dass keiner an einen Bruder oder einer Schwester etwas aussetzen kann, der mehr über das Gesetz lernen möchte. Aber Paulus sagte, dass das Endresultat davon ist, dass sie den Stolz des Menschen ehren und nicht Gott, weil Gott uns Jesus zur Verfügung gestellt hat.
Wenn ich das Gesetz beachte, so tue ich das durch Wahl, nicht aus religiösem Zwang. Ich esse koschere Hotdogs aufgrund meiner Wahl, nicht aufgrund von Religion. Wenn ich faste, dann mache ich das um dem Vater gegenüber einfühlsamer zu werden, nicht um etwas von ihm zu bekommen oder weil ich glaube, dass ich mich selbst bestrafen muss, um ihm zu zeigen wie ernst ich es meine. Ich bin sein Kind!
Wenn ich es wünsche am Freitagabend den Sabbat einzuhalten, das Passahfest, Yom Kippur, oder keine Schalentiere oder Schweinefleisch zu essen, so mache ich das durch meine eigene Wahl und es würde mir nicht im Traum einfallen andere meine getroffenen Auswahlen aufzudrängen, noch zu beanspruchen, dass diese ein höherer und besserer Weg sind. Da ist Weisheit im Gesetz, versteh mich nicht falsch, aber da ist höhere Weisheit in der Fülle Christi.
Kann irgendetwas das wir tun an die Tatsache, dass Christus in uns lebt, herankommen? Das ist der Punkt, den Paulus herausstellt – da gibt es nichts: Weder das mosaische Gesetz noch das was Menschen tun kann an das heranreichen was Christus tat. Der Schlüssel ist also ihn zu kennen und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft mit seinen Leiden … mehr wie er zu sein …
Mehr darüber nächste Woche – seid gesegnet!
John Fenn
Übersetzung: Renate Stauber
www.cwowi.org und emaile mir unter: cwowi@aol.com
ich muss ein Geständnis machen. Es ist keine schöne Geschichte und sie ist ziemlich blamabel, aber ich würde sie gerne mitteilen.
Nach einem Tag des Fastens hatte ich Appetit auf Hotdogs – ich esse national-hebräische (Kosher) Rindfleisch-Hotdogs, und obwohl wir selten Pommes essen, sprach mich da etwas von jenen Cheddar-Pommes an, die schon viel zu viele Wochen lang in der Vorratskammer gelegen hatten.
Ich kochte die ganze Packung von sechs langen Brötchen-Hotdogs in einer Kasserolle, rollte sie herum während sie bräunten um diesen Grillgeschmack zu bekommen und dachte bei mir, dass ich drei auf einmal essen würde. Sollte ich ein Chicago-Hotdock mit schmalen Paprikaschoten, Würze und Senf machen? Das letzte vom Sauerkraut war vor Monaten aufgebraucht worden, als ich das letzte Mal Hotdogs gemacht hatte, also konnte ich kein Kraut-Hotdog machen. Vielleicht das allgemein üblich Amerikanische mit Würze, Zwiebeln, Senf oder Ketchup? Hmmm … so viele Möglichkeiten und so wenig Platz im Bauch!
Ich entschied mich für Würze und Senf und ein paar Spritzer von scharfer Sauce … und davon drei, ich glaubte das würde mir reichen. Aber weißt du, sie sahen so gut aus und, wenn ich vier auf den Teller machte, dann konnte ich ein Viereck mit ihnen bilden und in die Mitte eine Portion Pommes geben. Das war es dann was ich tat … und sie waren köstlich! Als ich fertig war, fühlte es sich an als hätte ich gar nichts gegessen. Die verbliebenen zwei waren immer noch in der Kasserolle, noch warm und riefen nach mir …
Sie können mein Dessert sein, sagte ich zu mir selbst … und genauso schnell waren die zwei letzen verzehrt. Ein gutes Dessert dachte ich … nun war ich voll, nicht abgefüllt, einfach nur angenehm voll … es war so lange her gewesen seit ich das letzte Mal Hotdogs hatte …
Aber weißt du was, ich liebe Kirschen, die mit dunkler Schokolade überzogen sind und aus einer Laune heraus hatte ich eine Packung für mich selbst gekauft, als Chris und ich letzte Woche im Supermarkt waren … So, dachte ich mir, nur ein oder zwei von diesen schokoladenüberzogenen Kirschen würden nicht schmerzen um die Mahlzeit abzurunden … und irgendwie waren, bevor ich es richtig gemerkt hatte, sechs von ihnen gemeinsam mit einem Glas eiskalter Milch verschwunden!
Man sagt, dass dein Bauch tatsächlich 10 Minuten früher voll ist, bevor dir das Gehirn sagt, dass du voll bist. Wenn ich gewöhnlich esse, sehe ich mental 10 Minuten nach vorne und höre da auf, aber es war solange hergewesen, dass ich Hotdogs und schokoladenüberzogene Kirschen hatte, und solche mit dunkler Schokolade sind so schwer zu finden!
Ungefähr 10 Minuten später fühlte ich mich wie ein aufgeblähtes Schwein und fragte mich selbst, wie in aller Welt ich sechs Hotdogs und so viele schokoladenüberzogene Kirschen hatte essen können, besonders nach einem Fasten. Ich hatte mich auf eine rutschige Piste begeben, bei der ich mit jedem Schritt von meinen eigenen Rationalisierungen und meiner fehlerhaften Logik eingeschmiert worden war, die dieses oder jenes wegerklärten um mein Vollstopfen zu rechtfertigen.
Nach Ausgeglichenheit Ausschau halten
Und genauso war es als ich einem Mann an einem Tisch gegenübersaß, der tief in eine messianische Gemeinde involviert gewesen war und nun schreckliche Angst um seine Erlösung hatte und verwirrt war. Wie ich, als ich bei Weitem u viel gegessen hatte, hatte er eine geistliche rutschige Piste erfahren, als er ganz einfach anfing über die biblischen Feste zu erfahren, aber mit Angst zurückblieb, dass er irgendeines der Gesetze Mose gebrochen hätte und nun in die Hölle verdammt sein würde.
Er fragte wie ein ausgewogener Wandel für einen wiedergeborenen Heiden aussehen würde, der Elemente seiner jüdischen Wurzeln mit beinhaltete?
Warum das Gesetz?
Bis zu Mose hatten die Nationen ihre eigenen Gesetze, die sie beachteten, aber zu keiner Zeit hatte Gott der Menschheit sein eigenes Gesetz gegeben. Die Menschheit war unwissend darüber was Gott erwartete, was zweimal in der Apostelgeschichte erwähnt ist:
„Gott erlaubte in den vergangenen Zeiten allen Nationen ihre eigenen Wege zu gehen.“
Dennoch hinterließ er uns ein Zeugnis über sich selbst, indem er Gutes tat und uns Regen vom Himmel und gute Ernten gab und unsere Herzen mit Speise und Fröhlichkeit füllte.“ Und „… wir sollten nicht glauben, dass die Gottheit wie Gold, Silber oder Stein ist, wie sie durch Kunst und Handwerk hergestellt werden kann. Und über die Zeiten dieser Unwissenheit sah Gott hinweg …“ (Apg. 14, 15-17, 17, 29-30)
Aber als er sein Wort Mose gab, empfing die Menschheit eine Offenbarung: Sie waren Sünder. Das Gesetz wurde aus genau diesem Grund gegeben:
„… damit jeder Mund verstopft werde und die ganze Welt vor Gott schuldig würde. Daher kann kein Mensch daraus ge-rechtfertigt werden indem er das Gesetz tut, denn das Gesetz hat die Erkenntnis der Sünde gebracht.“ (Röm. 3, 19-20)
Das ist der Grund warum Paulus sagte: „Das Gesetz ist nicht für eine gerechte Person gemacht, sondern für die Gesetzlosen und Ungehorsamen, für die Gottlosen und Sünder, für die Unheiligen und Weltlichen ..“ und „… wenn es da ein Gesetz gegeben hätte, das Leben hätte geben können, dann wäre die Gerechtigkeit wahrhaftig aus dem Gesetz gekommen.“ Galater 3,21, 1 Tim. 1,9
Das Gesetz war ein Lehrer um uns zu lehren, dass wir Sünder waren: "Bevor der Glaube kam wurden wir unter dem Gesetz eingeschlossen gehalten, bis der Glaube kam, der zu seiner richtigen Zeit offenbart werden würde. Daher war das Gesetz unser Schulmeister, unser Lehrer um uns zu Christus zu bringen, damit wir durch den Glauben gerechtfertigt werden würden. Nachdem der Glaube nun gekommen ist, so sind wir nicht mehr länger unter dem Schulmeister. Denn ihr seid nun alle Kinder Gottes durch den Glauben an Christus Jesus“. Galater 3,22-26
Das Ziel des Vaters war uns zu adoptieren und uns zu seinen eigenen Kindern zu machen. Er wollte nicht bloß der Menschheit sagen, dass wir Sünder waren, er wollte dieses Sündenproblem lösen, damit er uns zu seinen Kindern machen konnte:
„Gepriesen sei der Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus … der uns in ihm vor Grundlegung der Welt auserwählt hat … um uns durch IHN für sich selbst durch Jesus Christus zu adoptieren, was gemäß des Wohlgefallens seines Willens geschah …“ Eph. 1,3-5
Jesus wurde willentlich die Adoptionsagentur durch sein Opfer am Kreuz, sein Blut wurde die Währung, die benutzt wurde um unsere Adoption hinein in die Familie des Veters zu erkaufen. Diese Adoption beinhaltete auch etwas, was keine irdische Adoption konnte: Unsere „geistliche DNA“ wurde verändert – unser Geist wurde wiedergeboren, wurde transformiert aus der Familie des Todes in die Familie Gottes. Wir sind beides: Adoptiert und in die Familie des Vaters heineingeboren!
„Wir geben dem Vater Danksagung … der uns versetzt hat aus dem Reich der Finsternis in das Reich des Sohnes seiner Liebe.“ Kolosser 1,12-13
Die rutschige Piste zu den sechs Hotdogs: Warum das Gesetz für heidnische „Messianische“? Als die Apostel in Apg. 15 festlegten und zehn Jahre später in Apg. 21, 25 wieder bestätigten; „… da gibt es viele Tausende von gläubigen Juden, die Eiferer für das Gesetz sind, aber die Heidenchristen müssen solche Dinge nicht beachten“, bestätigten sie damit, dass das Einhalten des mosaischen Gesetzes rein freiwillig ist.
Christus hat den verdammenden Beweis des gebrochenen Gesetzes und der Gebote, der immer über unseren Köpfen hing, völlig ausgelöscht und hat ihn vollkommen außer Kraft gesetzt, indem er ihn ans Kreuz nagelte. Im Anbetracht dieser enormen Tatsachen, lasst nicht zu, dass euch jemand in Sorge versetzt, indem er kritisiert was ihr esst oder trinkt oder welche heiligen Tage ihr beachten sollt oder euch wegen des Neumondes oder Sabbats tangiert.“ Kol. 2, 14-18 Paulus fährt fort:
„ All diese Dinge haben höchstens nur symbolischen Wert: Die soldie Tatsache ist Christus …Ich weiß, dass diese gesetzlichen Regelungen mit ihren selbstinspirierten Bemühungen zur Anbetung, ihrer Methode des Sich-Selbst-Demütigens und ihrer absichtlichen Missachtung des Körpers weise aussehen. Aber in ihrer tatsächlichen Praktik ehren sie damit nicht Gott, sondern den eigenen Stolz des Menschen.“ Kol. 2, 14-23
Beachte, er sagte, dass sie weise aussehen – und dass keiner an einen Bruder oder einer Schwester etwas aussetzen kann, der mehr über das Gesetz lernen möchte. Aber Paulus sagte, dass das Endresultat davon ist, dass sie den Stolz des Menschen ehren und nicht Gott, weil Gott uns Jesus zur Verfügung gestellt hat.
Wenn ich das Gesetz beachte, so tue ich das durch Wahl, nicht aus religiösem Zwang. Ich esse koschere Hotdogs aufgrund meiner Wahl, nicht aufgrund von Religion. Wenn ich faste, dann mache ich das um dem Vater gegenüber einfühlsamer zu werden, nicht um etwas von ihm zu bekommen oder weil ich glaube, dass ich mich selbst bestrafen muss, um ihm zu zeigen wie ernst ich es meine. Ich bin sein Kind!
Wenn ich es wünsche am Freitagabend den Sabbat einzuhalten, das Passahfest, Yom Kippur, oder keine Schalentiere oder Schweinefleisch zu essen, so mache ich das durch meine eigene Wahl und es würde mir nicht im Traum einfallen andere meine getroffenen Auswahlen aufzudrängen, noch zu beanspruchen, dass diese ein höherer und besserer Weg sind. Da ist Weisheit im Gesetz, versteh mich nicht falsch, aber da ist höhere Weisheit in der Fülle Christi.
Kann irgendetwas das wir tun an die Tatsache, dass Christus in uns lebt, herankommen? Das ist der Punkt, den Paulus herausstellt – da gibt es nichts: Weder das mosaische Gesetz noch das was Menschen tun kann an das heranreichen was Christus tat. Der Schlüssel ist also ihn zu kennen und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft mit seinen Leiden … mehr wie er zu sein …
Mehr darüber nächste Woche – seid gesegnet!
John Fenn
Übersetzung: Renate Stauber
www.cwowi.org und emaile mir unter: cwowi@aol.com
RSS Feed