Church WithOut Walls International-Europe
  • Home
    • ANBI
    • Privacy Verklaring
  • DE
    • Weekly Thoughts (D) Wöchentliche Gedanken >
      • Weekly Thoughts (D) Wöchentliche Gedanken - PDF
    • Konferenz NL - 2026
  • EN
    • Weekly Thoughts >
      • WEEKLY THOUGHTS >
        • John's Monthly Newsletter
      • Weekly Thoughts serie in PDF format
    • About John Fenn
    • About Wil & Ank Kleinmeulman
    • Books written by Ank Kleinmeulman >
      • About Ank - author
  • ES
    • PENSAMIENTOS SEMANALES (Weekly Thoughts) John Fenn >
      • PENSAMIENTOS SEMANALES (PDF)
  • FR
    • Pensées Hebdomadaires
    • PDF à lire et/ou imprimer
    • A propos de John Fenn
    • A propos de Wil & Ank Kleinmeulman
    • Vidéo en anglais
    • Nous contacter
    • Conférence 2026
  • FI
    • Viikottaisia ajatuksia >
      • WEEKLY THOUGHTS / Viikottaisia ajatuksia
      • Weekly Thoughts / Viikottaisia ajatuksia - PDF
    • John Fennistä
    • TV7
  • L
    • LV
    • LT >
      • Weekly Thoughts (LT) Savaitės Mintys >
        • E-Book
      • Straipsniai >
        • Kaip mes suprantame, koks turi būti surinkimas
        • Krikštai
        • Kaip veikia 5 tarnavimo dovanos namų surinkimuose?
        • Grįžimas prie paprasto tikėjimo
        • Garbinimas
        • Namų surinkimai Naujajame Testamente
        • Išgelbėjimas
        • Tikėjimo išpažinimas
        • Kaip prasidėjo CWOWI?
        • Dažnai pasitaikantys klausimai
      • Video LT
  • NL
    • Weekly Thoughts - nederlands >
      • WEEKLY THOUGHTS (NL) Wekelijkse Gedachten >
        • Weekly Thoughts NL pdf
    • Over / bio van John Fenn
    • Over / bio Wil & Ank
    • Wat wij geloven
    • Onderwijs - MP3
    • Boeken van Ank Kleinmeulman
    • Doneren / gift overmaken?
    • Conferentie >
      • Conferentie - 2026
    • Artikelen >
      • Hoe “Church Without Walls International” is ontstaan
      • Hoe een samenkomst van een CWOW huisgemeente eruit ziet
      • Waarom samenkomen in een huis?
      • Wat is een huiskerk en een huiskerk netwerk?
      • HuisKerken: Waarom – Wat – en Hoe?
      • Ank deelt over Wat & Hoe van Huiskerken (VIDEO'S)
  • PL
  • PT
    • "O pensamento da semana em Português"
    • PT-pdf
  • RO
    • Gânduri săptămânale >
      • Gânduri săptămânale - PDF
  • RU
    • Джон Фенн
    • Сид Рот «Это сверхъестественно»
  • Donate
  • Events
    • Conference NL - 2026
  • TV
  • Contact

¿Usas jabón espiritual o gel de ducha espiritual? 1/3

9/27/2025

0 Comments

 
Do you use spiritual soap, or spiritual body wash? 1/3
¿Usas jabón espiritual o gel de ducha espiritual? 1/3
 
Hola a todos,
¿A qué me refiero con jabón espiritual o gel de ducha espiritual? Pongan atención, es una metáfora de un gran principio espiritual.
 
Vi una publicación en Instagram de una esposa quejándose de que su esposo usaba una barra de jabón en la ducha para bañarse, lavándose todo el cuerpo con esa sola barra. Preguntó por qué el cutis de su esposo era impecable, mientras que el suyo es un trabajo constante, aunque dedica varios minutos cada mañana y noche a usar varios gels de ducha y productos faciales. Su rostro siempre tenía problemas, desde granos hasta grasa y sequedad. ¿Por qué?, preguntó.
 
Mientras lo veía, pensé: "Porque tu esposo usa jabón y tú solo usas químicos que alteran los aceites naturales y el equilibrio de tu cuerpo". Hay una lección espiritual que aprender.
 
En EE. UU.: ¿Sabías que el jabón tiene ciertas propiedades que lo convierten en jabón?
 En EE. UU., un producto no puede llamarse "jabón" a menos que incluya estos ingredientes, según la Administración Federal de Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés), 21 CFR § 701.20. Para que un producto se etiquete como "jabón", debe cumplir las tres condiciones:
 
1) El producto consiste en una sal alcalina de ácidos grasos (combinando grasas o aceites con un álcali como soda caústica).
2) Las propiedades detergentes del producto se deben a los compuestos alcalinos y ácidos grasos.
3) El producto se etiqueta, vende y presenta únicamente como jabón.
 
Las afirmaciones de humectar o de hacer que una persona huela bien lo clasificarían como cosmético.
 
En EE. UU. no existe una definición específica de "gel de baño". Se entiende por "gel de baño" un líquido para el cuerpo, y la mayoría de ellos se consideran cosméticos según la legislación estadounidense, que está regulada con diferentes requisitos en cuanto a sus ingredientes.
 
Lo descubrí en la adolescencia.
A base de tanteo (acertar o equivocarse), descubrí que el jabón de verdad me mantenía alejado de los granos de la cara, además de no tocarme la cara directamente con los dedos. Desde entonces, he usado ese jabón (Zest), además del jabón de soda caústica de la abuela, que es muy suave. El jabón de verdad mata las bacterias, por eso previene o elimina los granos.
 
Una persona podría lavarse con algo etiquetado como "gel de baño" o algo que no sea "jabón", pensando que se está lavando con jabón y preguntándose, como la esposa de arriba, por qué no ve buenos resultados. No se dan cuenta de que (probablemente) se están lavando con productos químicos que no tienen las propiedades del "jabón".
 
Espiritualmente es lo mismo:
Una persona puede lavarse con lo que cree que es la Palabra, pero en realidad, no es un verdadero "jabón espiritual". La gran preocupación de Pablo en 2 Corintios 11:4 era que abandonaran el evangelio que habían recibido, al Jesús que habían recibido y al Espíritu que habían recibido, por uno falso.
 
Algunos podrían pensar que se están lavando con el jabón genuino, pero solo usan un gel de ducha. Quizás piensan que creen en el mismo evangelio que recibieron inicialmente, el mismo Jesús que recibieron inicialmente, el mismo Espíritu que recibieron inicialmente, pero casi sin darse cuenta cambiaron el genuino por un gel de ducha espiritual, no por el verdadero jabón.
 
Otro evangelio, otro Jesús, otro Espíritu: ¿cómo se ve eso?
La puerta que se abrió para dejar el jabón genuino por el gel de ducha, lo revela Pablo en los versículos inmediatamente posteriores al versículo 4. Porque en los versículos del 5 al 11 habla de cómo estaban en conflicto con él, no aceptando ni apoyando su ministerio.
 
En otras palabras, se sintieron ofendidos con él, y ese suele ser el primer paso para abrir la puerta a la falsificación. Alguien que no está de acuerdo con lo que alguien enseñó. Recuerdo un caso en el que alguien me envió un furioso correo electrónico, exigiendo que lo eliminara de nuestros correos de Pensamientos Semanales. Revisé su historial y llevaba más de un año suscrito, es decir, más de 52 Pensamientos Semanales. Pero fue uno en particular el que lo ofendió porque no estaba de acuerdo conmigo.
 
Le escribí con la intención de mostrar su inmadurez y la infantilidad de sus expectativas. Le pregunté si siempre estaban de acuerdo con su jefe y, si no, ¿por qué no renunciaban en un ataque de ira al primer desacuerdo? Le pregunté si siempre estaba de acuerdo con su esposa y, si no, ¿por qué no se había divorciado? Entonces, ¿por qué estaría tan enojado conmigo por una enseñanza después de más de un año recibiendo esos correos, que exigía con rabia que lo desuscribiera? No sé qué le pasó, pero le planteé la disyuntiva de continuar en la infancia o crecer hasta la edad adulta, espiritualmente hablando.
 
La ofensa suele ser más sutil, disfrazada de «esto ya no me aporta nada», por lo que recurren a otros que les satisfagan esa necesidad espiritual. En algún momento, a veces años después de haber creído en la falsificación, esa persona «despertará» y se dará cuenta de que se ha desviado del camino del evangelio genuino, de Jesús y del Espíritu, y se ha adentrado en el error.
 
Aceptar un mensaje falso: ¿cómo son esos ministerios?
En los versículos del 5 al 11, Pablo habla de cómo se escandalizaron de él, y en los versículos 12 y 13 cambia a quienes presentan mensajes falsos:
 
"Y lo que hago, lo seguiré haciendo para socavar la pretensión de quienes desean ser considerados iguales a la obra que nosotros realizamos. Porque son falsos apóstoles, pues obran con engaño, disfrazándose de apóstoles de Cristo".
 
La palabra griega en el versículo 12 para "engaño" es "dolos" y significa "anzuelo, trampa". Quienes presentan un evangelio, un Jesús o un Espíritu diferente atraen a la gente. ¿Has oído alguna vez el término "clickbait" (ciberanzuelo) en internet? Significa publicar algo espectacular para llamar la atención de la gente y que hagan clic en el enlace. Me ha pasado en algunas entrevistas, donde la persona que me entrevista anuncia que me entrevista, pero con una declaración espectacular de una sola línea como "clickbait". Mi objetivo no es criticar eso (que, de todos modos, estaba fuera de mi control), sino señalar que Satanás engaña a muchos con esas mismas tácticas. Y el hecho de que hagas clic en ese enlace no te desequilibra, ni significa que el ministerio esté desequilibrado; mi objetivo es dar un ejemplo en nuestros tiempos de lo que Pablo quiso decir cuando dijo que los falsos ministros atraen a la gente como una trampa para que los sigan.
 
Lo retomaremos la próxima vez. Ten en cuenta que el camino que Jesús guía siempre tiene la intención de desarrollar la excelencia moral, el autocontrol, la constancia en ese autocontrol, el amor fraternal, el amor incondicional, el gozo, la paz, la paciencia, la bondad, etc.; si lo que estás viendo no refleja el carácter de Cristo en ti ni el fruto del Espíritu expresado hacia los demás, entonces debes de examinar por qué está presente eso en tu vida.
 
Hasta la próxima semana, bendiciones,
John Fenn
cwowi.org y me pueden escribir a mi siguiente correo electrónico [email protected]
 
 

0 Comments

Epílogo 2 (2 de 2) Testimonio de John y Barb: cómo mantener el matrimonio

9/20/2025

0 Comments

 
Epilogue 2 (2 of 2) John & Barb’s Testimony, how to stay married
Epílogo 2 (2 de 2) Testimonio de John y Barb: cómo mantener el matrimonio
 
Hola a todos:
Terminaré la serie con más puntos que hemos aprendido a lo largo del camino...
 
Alma gemela, princesa y la cultura del “complementación”
Hace años se diagnosticó el ‘síndrome de la princesa’ en el este de Asia. Se da cuando a las mujeres jóvenes se les ha dicho toda su vida que son princesas y crecen creyéndolo. Piensan que la vida gira en torno a ellas, su cabello, sus uñas, su ropa, sus intereses y las cosas bonitas, ya que se colocan en el centro de atención, sin esperar tener que contribuir en nada a nadie. En el matrimonio, esto se manifiesta en una esposa que no hace nada para contribuir a la relación, pero espera que la sirvan. Lo he visto varias veces y el resultado final en todos los casos fue el divorcio. No hay lugar para el narcisismo en el matrimonio. La esposa princesa se pasa todo el día sentada, no recoge los envases vacíos de los aperitivos, no cocina, no limpia, no lava, no sabe ajustarse al presupuesto... Él llega a casa del trabajo y lo hace todo. Eso es el síndrome de la princesa.
 
Hay otro concepto en la cultura popular llamado “alma gemela”, un término psicológico muy antiguo, incluso en el judaísmo. Cuando se desequilibra, es cuando una persona cree que hay un alma gemela predestinada para ella. Como la persona cree que su pareja está predestinada, se crea expectativas poco realistas. Esto contribuye a que las parejas no hagan el trabajo necesario antes de comprometerse en serio o casarse, es decir, conocer al otro, aprender a comunicarse, a discutir, a desarrollar las habilidades prácticas necesarias cuando se vive bajo el mismo techo.
 
Una forma de amor sustituye a la esencia del amor. Un día se dan cuenta de que su «alma gemela» no es perfecta, o quizás sería más exacto decir que siempre vieron esas imperfecciones, pero seguían pensando que podían cambiarlas o que no eran motivo de ruptura. La desilusión se apodera de ellos, a veces la amargura, y las pequeñas cosas se vuelven tan grandes como montañas.
 
¿Mi esposa me completa y yo a ella?: Sí. ¿Es ella mi alma gemela y yo la suya?: Sí. ¿Avanzamos en la misma dirección de crecimiento en Cristo, de piedad, de buscar lo mejor el uno para el otro? (Sin intentar cambiarnos mutuamente): Sí. No tenemos otra intención que bendecirnos y amarnos el uno al otro. Es la vida real, decisiones difíciles que se toman cuando amas a la otra persona, pero no te agrada especialmente en ese momento. Pero la amas y creces, te adaptas, cambias como ser humano en Cristo.
 
En Agosto de 1978, antes de que Barb y yo nos casáramos en Septiembre de 1978
Nuestro Padre me enseñaba a partir de 1 Timoteo 5:14, que dice en parte: “Quiero que las mujeres jóvenes se casen, tengan hijos, guíen la casa...”. El margen de mi Biblia traducía “guiar” como “gobernar una familia”. (Eso es, efectivamente, lo que dice el griego). En mi mente de apenas 20 años, a punto de casarme al mes siguiente, un versículo que decía que la esposa debía gobernar la casa era contrario a todo lo que había oído o supuesto sobre el matrimonio cristiano. Y le dije exactamente eso a Nuestro Padre.
 
Él respondió: “¿Qué es una casa?”. Yo dije: “Es la estructura física: las paredes, el techo, las tuberías, etc.”. Él respondió: “Muy bien”. ¿Qué es un hogar?». Respondí: “Un hogar son las cosas intangibles, la paz, la seguridad, el amor, que hacen que una casa sea un hogar”. Él volvió a decir: “Muy bien. La esposa es la cabeza de la casa, y el esposo es la cabeza del hogar”.
 
Eso me confundió aún más, así que dije: “Padre, eso significa que si el fregadero de la cocina se atasca, si ella es la cabeza de la casa, entonces debería arreglarlo porque es parte de la casa”. Él respondió con algo que marcó el rumbo de un matrimonio largo y feliz: “Así es, ella puede hacerlo. O puede llamar al jefe del hogar para que lo arregle, porque si el fregadero no se arregla, las cualidades del hogar se verán comprometidas”.
 
Fue entonces cuando me di cuenta, más allá de lo que sabía intelectualmente, de que en el matrimonio que estaba a punto de contraer, yo era responsable de las cualidades intangibles del hogar. Yo debía ser el líder espiritual, así como Cristo ama a la iglesia, yo debía amar a mi esposa: Él es amor, alegría, paz y seguridad en Él, y eso es lo que mi esposa y mis futuros hijos debían sentir. Somos uno, pero la decoración, la cocina, las comidas y demás forman parte del hogar, y Barb decora y administra la casa muy bien. Pero yo soy responsable ante Dios de asegurarme de que, juntos, nuestra casa sea también un hogar, lleno de paz, alegría, seguridad y gracia, para que juntos hayamos convertido nuestra casa en un hogar.
 
Una cuerda triple no se rompe fácilmente, pero eso no significa que su mamá o su hermana sean la tercera cuerda.
Esa conocida frase de Eclesiastés 4: 11-13 se refiere a que el Señor es el tercer cordón en un matrimonio fuerte, lo que lo hace ‘difícil de romper’. Pero a menudo la esposa valora más las opiniones de su madre, hermana o amiga que las de su esposo, o el esposo hace lo mismo con su madre. Límites, amigos, límites. En todo matrimonio sano con familias cercanas llega un momento en que la pareja debe establecer normas y límites. Se herirán sentimientos, pero el esposo y la esposa deben disciplinarse juntos para mantener a los demás al margen, dejarlos entrar en sus propios términos, honrar y elevar las opiniones del otro por encima de todas las demás. Y punto.
 
Cuando le amas, pero en este momento no te agrada...
Cuando le amas, pero en este momento no te agrada, vuelves a lo esencial de lo que te gusta de tu pareja. Vuelves a las partes de la persona que te hicieron enamorarte. De esa manera, cuando Barb y yo tenemos un fuerte desacuerdo, pasa como una tormenta de verano, y luego lo olvidamos y volvemos a donde estábamos. Damos un paso atrás, volvemos a la razón fundamental por la que nos amamos, y eso hace que cualquier discusión que hayamos tenido sea insignificante en el panorama general.
 
Pablo comentó en Gálatas 2:9 que cuando Pedro, Santiago y Juan “percibieron la gracia” en él y en Bernabé, les dieron la mano de la comunión y acordaron que ellos tres irían a los judíos, y Pablo y Bernabé irían a los gentiles. Percibieron la gracia. Más tarde, Pedro escribió en su última carta, II Pedro 3:15-16, que algunas de las cosas que Pablo escribe son difíciles de entender.
 
En el matrimonio o en la amistad, no siempre es importante que entiendas o incluso que estés de acuerdo con la persona que amas. Lo que SÍ es importante es que “percibas la gracia” en ella, que la honres, especialmente cuando esa gracia se encuentra en un ámbito diferente al tema de la discusión actual. Ama la gracia de Cristo en esa persona y lo que Él ha hecho en su vida. (Y los dones que les ha dado). Ve la gracia de Dios en su vida y ama esa gracia, incluso si no te gustan otras cosas de ellos. Ama la gracia. Busca los dones que Dios les ha dado, que son los que te enamoraron inicialmente. Cuando surja un conflicto, cambia mental y emocionalmente tu enfoque hacia esa gracia, hacia aquellas cosas de tu pareja que te enamoraron.
 
Sométanse unos a otros en Cristo
La obediencia es una acción, la sumisión es una gracia en el corazón. La sumisión es cuando le das a una persona un lugar en tu corazón para que tenga autoridad sobre ti, o contigo, o de alguna manera le permites entrar en tu vida.
 
Una persona puede estar sometida y ser desobediente al mismo tiempo. Un adolescente puede limpiar obedientemente su habitación, pero en su corazón está enojado, resentido, amargado, no sometido. Una esposa puede ir a la iglesia desobedeciendo a su esposo no creyente que se lo ha prohibido, pero seguir sometiéndose a él siendo una gran esposa y/o madre.
 
Las instrucciones de Pablo son someterse los unos a los otros “en Cristo”, lo que significa que puedes estar sometido a tu cónyuge, pero si te pide que hagas algo en obediencia que Jesús no haría, no tienes por qué hacerlo. Cada persona tiene derecho a proteger su cuerpo y sus emociones de las cosas impías que su cónyuge pueda pensar que puede exigir en obediencia. Ese derecho va desde el dormitorio hasta robar un banco: si viola lo que tú crees que es correcto o es moral o éticamente incorrecto, el cónyuge puede ser desobediente sin dejar de estar sometido en su corazón. El que pide a su cónyuge que viole estas cosas tiene problemas que debe resolver.
 
Both go through the difficulty to become one on the other side of conflict
We work side by side in shared responsibilities. It is our house, our kitchen, our laundry, not hers and mine. That said, we each have our areas, our ways of doing things, and they are respected. We give each other freedom to be individuals. Be present and contributing to the overall good. 
 
Yesterday, as I write this, Barb and I were working side by side in the kitchen to prepare 'cashew chicken' with fried rice. I did the rice, she did the chicken. She commented; 'I love working together in the kitchen' and I replied that I do too - it's one of the fun times we have together. The way we move around each other according to our part of the meal is like a well choreographed dance. My fried rice was done at exactly the same time her cashew chicken was done. But early on we were more like the Three Stooges, for we had to learn how each other moved....Now we are Fred and Ginger dancing. And remember, she did all Fred did, but in high heels and backwards, lol. (For those who don't know who they are, watch a Fred Astaire and Ginger Rogers movie or go to YouTube and search for clips of them dancing, lol).
 
That said, in our first week of marriage in our little upstairs apartment, she said to me, 'The trash is full'. I responded, "So empty it." She replied; "In our house, my dad always emptied the trash." I responded, "In our house, whoever topped it off took out the trash." .....I've been taking out the trash ever since, laying down my life in what way. 
 
We celebrate ourselves and honor one another in simple ways, like no phones at the dinner table. In a skill I've learned and still have to work on, when she is talking I let the phone ring, ding, or signal, instead of breaking away from what she is saying. I have assigned honor to her first in my heart, then in practice.  
 
Lessons learned, but there is so much more I could write. For another time perhaps. New subject next week, until then, blessings,
--
Ambos pasamos por dificultades para llegar a un acuerdo al otro lado del conflicto.
Trabajamos codo a codo compartiendo responsabilidades. Es nuestra casa, nuestra cocina, nuestra lavandería, no la suya o la mía. Dicho esto, cada uno tiene sus áreas, sus formas de hacer las cosas, y las respetamos. Nos damos libertad mutuamente para ser individuos. Estar presentes y contribuir al bien común.
 
Ayer, mientras escribía esto, Barb y yo estábamos trabajando codo a codo en la cocina para preparar ‘pollo con anacardos’ con arroz frito. Yo me encargué del arroz y ella del pollo. Ella comentó: “Me encanta trabajar juntos en la cocina”, y yo le respondí que a mí también, que es uno de los momentos divertidos que pasamos juntos. La forma en que nos movemos el uno alrededor del otro según nuestra parte de la comida es como un baile bien coreografiado. Mi arroz frito estuvo listo exactamente al mismo tiempo que su pollo con anacardos. Pero al principio éramos más bien como los Tres Chiflados, porque teníamos que aprender cómo se movía cada uno... Ahora somos Fred y Ginger bailando. Y recuerden, ella hacía todo lo que hacía Fred, pero con tacones y al revés, je,je. (Para aquellos que no saben quiénes son, vean una película de Fred Astaire y Ginger Rogers o busquen en YouTube vídeos de ellos bailando, je,je).
 
Dicho esto, en nuestra primera semana de matrimonio en nuestro pequeño departamento en el piso de arriba, ella me dijo: “La basura está llena”. Yo le respondí: “Pues vacíala”. Ella contestó: “En nuestra casa, mi papá siempre vaciaba la basura”. Yo respondí: “En nuestra casa, quien la llenara, sacaba la basura”. Desde entonces, he estado sacando la basura, entregando mi vida de alguna manera.
 
Nos celebramos y nos honramos mutuamente de maneras sencillas, como no usar el teléfono en la mesa durante la cena. En una habilidad que he aprendido y en la que todavía tengo que trabajar, cuando ella está hablando, dejo que el teléfono suene, pite o vibre, sin interrumpir lo que está diciendo. Le he otorgado el honor primero en mi corazón y luego en la práctica. 
 
He aprendido la lección, pero hay mucho más que podría escribir. Quizás en otra ocasión. La semana que viene habrá un nuevo tema. Hasta entonces, bendiciones.
 
John Fenn
cwowi.org , envíeme un correo electrónico a [email protected] o [email protected]
 
JMS
 
 

0 Comments

Epílogo 2 (1 de 2) Testimonio de John y Barb: cómo mantener el matrimonio

9/13/2025

0 Comments

 
Epilogue 2 (1 of 2) John & Barb’s Testimony, how to stay married
Epílogo 2 (1 de 2) Testimonio de John y Barb: cómo mantener el matrimonio
 
Hola a todos:
​
Espero que los lectores hayan podido conocernos mejor y hayan sacado algo útil de esta serie. En estos epílogos me centro en las cosas que hemos hecho (bien y mal) para seguir casados y enamorados todos estos años.
 
50 años de noviazgo
En octubre de 2024, Barb mencionó que estábamos celebrando 50 años de noviazgo, ya que fue en octubre de 1974 cuando le pedí que fuéramos ‘novios’. A menudo recibo correos electrónicos de personas que quieren casarse, que están decidiendo si la persona con la que salen es ‘la indicada’ o, por el contrario, que están decidiendo divorciarse, o incluso que están extrañando a un cónyuge que ha fallecido.
 
Lo primero es que seguimos saliendo juntos. Sigo abriéndole la puerta del coche y todas las puertas como si estuviéramos en una cita. En la acera, camino por el lado de la calle para protegerla. Ella es mi ‘enamorada’. Nos tomamos tiempo para tener ‘días de cita’ con regularidad. Cuando Chris estaba en casa y sus hermanos menores lo cuidaban por un rato, podíamos dar un paseo cerca de la casa, ir a un restaurante o a un local de comida rápida, incluso solo unos minutos para celebrarnos juntos.
 
Celebramos los ‘te amo’ más que los kilómetros difíciles recorridos, pero las dificultades hacen que los ‘te amo’ sean más profundos.
 
Aceptar que no se puede cambiar a la otra persona
Somos dos personas bajo el mismo techo. Un estudio reveló que una de las claves para un matrimonio duradero es la capacidad de aceptar las cosas que le molestan de su pareja y optar por centrarse en las cosas positivas. No dejen que esas pequeñas molestias sean motivo de ruptura. Ser diferente no significa necesariamente estar equivocado. Reflexionemos, sea para quienes están saliendo con alguien y se preguntan si es ‘la persona adecuada’ como para quienes yo están casados y luchan por mantener su matrimonio. No convirtamos los pequeños obstáculos del caminar juntos en montañas insuperables. Superemos esto, caminemos con amor, adaptándonos y creciendo. No esperemos la perfección en nuestra pareja, eso es una fantasía. No se cumplirán todos y cada uno de los pequeños requisitos de nuestra lista de cualidades en una pareja; si se cumplen, es que somos superfluos o estamos ignorando imperfecciones obvias. Maduremos.
 
Barb y yo, antes de comprometernos, sabiendo que nos casaríamos, establecimos con una regla: la palabra «D» nunca se mencionaría como una posibilidad. (Divorcio) Nos propusimos que, en cualquier situación difícil, elegiríamos crecer en Cristo, crecer como seres humanos, juntos, y nunca mencionar la palabra ‘D’, creciendo en Cristo, en cualquier situación. Cuando supimos que estábamos enamorados, tuvimos un par de citas en las que hablamos de ‘eso’. ¿Y si me quedara paralítico, te quedarías conmigo? ¿Y si engordara 90 kilos? ¿Y si no hiciera la cama todas las mañanas? ¿Y si no supiera arreglar las cosas de la casa? ¿Y si llegara del trabajo y no quisiera hacer la cena, te encargarías tú? Los ‘y si ...’ nos ayudaron a considerar y determinar lo profundo que era nuestro amor.
 
¿Pensar como un hombre...?
Los hombres son solucionadores de problemas, desde que Adán fue puesto en el jardín antes de que Eva fuera creada, y el Señor le mostró el jardín, le hizo nombrar a los animales y demás. Luego llegó Eva y vio todo el jardín y los animales preparados para ellos. Desde entonces, el hombre ha estado programado para resolver problemas, viendo sólo ‘un casillero en un cajón’. Eva, que vio el panorama más completo cuando fue creada, piensa como un plato de espagueti: cada fideo está conectado con todos los demás. Todos los problemas están conectados. Los hombres sólo ven ‘un casillero en un cajón’. Pero para ella, todo está conectado.
Un hombre que escucha “el auto no arranca esta mañana”. Piensa: ¿la batería? Piensa: ¿se ha acabado la gasolina? Piensa: ¿un problema electrónico? Ella, en cambio, ve un plato de espaguetis: “Llegaré tarde al trabajo. ¿Cómo irán los niños al colegio? Tengo una presentación a la que llegaré tarde. A mi jefe no le gusta eso. Puede que me despidan. Me daré vergüenza. Judy ya me odia, quiere mi puesto, esto puede darle ventaja. ¿Cómo irá nuestra hija a su clase de piano? Tengo que ir corriendo a la tienda, ¿qué vamos a cenar?». Y muchas cosas más en su montón de pensamientos cuando simplemente se dice: “el auto no arranca”.
Hombres: cuando ella dice “el auto no arranca”, está sintiendo todo lo que está en cursiva arriba. TODO eso y MÁS está contenido en su breve frase: “El auto no arranca”. Pongan atención a las emociones que contiene sus palabras, no se limiten a escuchar las palabras.
 
Hombres: aprendan a escuchar esas emociones.
Tomen en cuenta el estrés que contienen sus palabras. Piensen en sus palabras como una jarra llena de preocupaciones, miedos, inquietudes, etc. Las palabras son el recipiente, pero deben escuchar lo que hay dentro. Aborden los miedos presentando soluciones antes de revisar la batería. Tan pronto como escuchen “El auto no arranca”, adelántense a los acontecimientos ocupándose de cada uno de los problemas: “Puedo llevarte al trabajo ahora y luego llamar a una grúa o pedirle a nuestro vecino que le eche un vistazo. Hoy tengo poco trabajo, así que puedo llevar a nuestra hija a la clase de piano esta tarde. Podemos pedir que nos traigan la compra a casa o puedo ir a recogerla en auto después de la clase de piano, o podemos salir a comer fuera”. Escuchen la emoción, el miedo y resuelvan ESE problema.
 
MUCHAS veces no he tenido ni idea y simplemente le he preguntado a Barb: “¿Qué es lo que te da miedo? ¿Qué te preocupa? Ayúdame a entenderlo”, en relación con un problema. Muchas veces ella tiene que decirme cuál es su preocupación, y entonces yo puedo abordar ese problema y resolverlo.
 
Hombres: es una habilidad que se aprende, una que admito que no es innata en nosotros, y TODAVÍA estoy aprendiendo a pensar ... “¿cuál es su miedo?”, cada que escucho un problema, después de 50 años de ‘salir’ con mi esposa. Pero ella quiere que lo resuelva, así que, Señoras, dejen que el hombre lo resuelva a su manera. No lo controlen todo. Puede que su manera falle y que él aprenda, después de invertir tiempo y dinero, que la de ustedes sea la correcta. Pero, por otra parte, a menudo el hombre resolverá el problema de una manera que nunca se les habría ocurrido a ustedes. Las tres palabras que todo hombre quiere oír son... no, ésas, estás en lo correcto (je,je).
 
Aprendí que Barb nunca pensará como yo, y ella aprendió que yo nunca pensaré como ella. Dejemos de esperar que  nuestra pareja pueda pensar como nosotros. Los hombres nos movemos por las palabras y podemos reaccionar sin ningún tipo de segundas intenciones, sólo es un problema que hay que resolver. Así que, Señoras, dejen de interpretar todo lo que decimos y hacemos como si estuviera relacionado con enredados pensamientos. Hasta el día de hoy, a menudo le digo a Barb: “Esta es únicamente la respuesta, sin emociones, sin segundas intenciones, sin plan B, sin manipulaciones, sólo es un problema que intento resolver”. Sigo diciendo cosas así para que ella pueda entender mi modo de ‘casillero en un cajón’ cuando abordo un tema que ella plantea, porque ella busca en cada fideo cómo se conecta con todos los demás fideos, pero la mayoría de las veces, sólo estoy planteando el problema como ‘un casillero en un cajón’, sin emociones, sin motivos ocultos.
 
Siempre, siempre he sido fiel a Barb y ella a mí.
Pero esta diferencia es la razón por la que un hombre sorprendido en adulterio dirá “ella no significa nada para mí”, porque él veía la aventura como un “casillero en un cajón”. La esposa entiende que el adulterio es un fideo conectado a todos los demás fideos y lo es todo para ella.
 
Ella puede preguntar: “¿Qué te parece este vestido?”, y está pensando en el vestido, su peinado, las joyas, los zapatos, el maquillaje. Pero él oye “vestido” y dice: “Está bien, el estampado no es mi favorito”, y ella oye que su vestido no combina con sus zapatos, que no combinan con sus pendientes, que no combinan con su peinado... Hombres, háganse un favor, resuelvan el problema del lío antes de abrir la boca, escuchando todo el conjunto, ¡salgan de ese ‘ casillero en un cajón” para var el cajón entero!
 
Hombres: escuchen el miedo, la preocupación y el estrés que hay detrás de sus palabras. Reaccionen y respondan a la emoción más que a las palabras. Acepten y aborden los sentimientos que contienen sus palabras. Entonces, una vez que se hayan abordado, ella les permitirá resolver el problema con libertad, dentro de sus parámetros. Mujeres: dejen que el hombre resuelva el problema. La mayoría de las veces lo harán de forma diferente, pero el problema se resolverá. Dejen de intentar decirles cómo resolver el problema que les han planteado; no lo controlen todo, confíen en él. No intenten que su pareja piense como ustedes; aprendan a aceptar las diferencias y dejen que ellos se encarguen.
 
Concluiremos la semana que viene. Hasta entonces, bendiciones.
 
John Fenn
cwowi.org , envíeme un correo electrónico a [email protected] o [email protected]

JMS
 

0 Comments

Testimonios de John y Barb, 6/6

9/6/2025

0 Comments

 
John & Barb's testimonies, 6/6
Testimonios de John y Barb, 6/6
 
Hola a todos,
 
Esta entrega es un poco más larga de lo normal, pero espero que sea útil. Durante nuestro tiempo en aquel pequeño pueblo en las praderas de Colorado, el Señor nos visitó muchas veces, enseñándonos muchas cosas; algunas se comparten en Persiguiendo las Estaciones de Dios. 
 
Ese enero, cuando nuestro pago fue de $15 
Barb utilizó hábilmente cada pedacito de comida en la casa, haciendo combinaciones de cosas para que los niños nunca supieran cuán vacías estaban nuestras alacenas. Pero un día a las 4 p.m./16:00 me dijo, bastante exasperada: "Son las 4 y necesito empezar la cena a las 4:30, y no tenemos nada, literalmente nada en la casa para comer. ¿Qué vas a hacer al respecto?"
 
Le dije con calma que había revisado mi corazón, sabía que estaba en medio de la voluntad del Señor, Jesús dijo en Mateo 6 que no nos preocupemos por qué comer o vestir, porque el Padre se encarga de eso, así que Él proveerá. Ella rápidamente llegó a un punto de paz, y eso fue todo. Diez minutos después, a las 4:10 p.m., algunas personas de nuestra iglesia llegaron en su camioneta. Ellos tenían una lechería, y dijeron que se habían sentido impulsados a comprarnos comida y darnos leche. Su camioneta estaba cargada de alimentos. En 10 minutos, pasamos de alacenas vacías y un refrigerador vacío a completamente abastecidos, incluso hasta con 5 galones de leche fresca. Ella pudo comenzar la cena a las 4:30/16:30 como estaba planeado. 
 
Unos meses después, notó un pequeño espacio en el porche trasero cerrado de la casa que rentábamos que era lo suficientemente ancho para un pequeño congelador horizontal (28 pulgadas/0.71m). Su motivo era nunca más quedarse sin comida, lo cual determinó que era una necesidad, no un deseo. 
 
Viviendo en una comunidad agrícola y ganadera... 
Y con 3 niños y yo para alimentar, Barb pidió al Padre un pequeño congelador que cupiera en ese espacio. Dos días después, una mujer de la iglesia la contactó. Tenía una amiga que se mudaba fuera del país por negocios y quería regalar su congelador a alguien. La señora de nuestra iglesia sintió en su espíritu preguntar a Barb si quería el congelador de su amiga. Encajó perfectamente. Barb entonces dijo algo como: "Está bien, gracias por eso Padre, ahora me gustaría llenarlo con carne de res." Ese domingo, una mujer cuya familia era dueña de un rancho le preguntó a Barb si quería 1/4 de res (casi 200 libras/90k) – ¡eso llenó el congelador por completo!
 
Mismo patrón: Determina en tu corazón lo que es necesario, luego haz una petición específica para cubrir esa necesidad, después acción de gracias, el cumplimiento llega, y después más acción de gracias. Barb incluso lo refinó más, pidiendo al Padre: "Padre, gracias por la comida que la gente nos trae, pero mucha no es de las marcas que comemos y alguna está caducada. ¿Podrías hacer que empiecen a traernos nuestras marcas de comida?" Inmediatamente, las cosas cambiaron. Ella es realmente notable. 
 
Por ejemplo: Nosotros comemos solo mantequilla de maní orgánica sin añadidos, y más de una vez Barb estaba ajustada de dinero, pero los niños necesitaban mantequilla de maní. Al ir a la tienda, Barb solía sentir una vacilación sobre incluirla en el presupuesto de alimentos. Esto sucedía hasta el punto de que ya en la tienda, al estirar su mano hacia un frasco en el estante, sentía una carga como "no lo hagas". Ella obedecía, y el domingo en la mañana, había 2 frascos de nuestra marca en nuestra banca que alguien de la iglesia había sentido en su espíritu comprarnos. 
 
En nuestra área, las cebollas eran un gran cultivo, y a menudo encontrábamos cebollas a la orilla del camino que se habían caído de un camión – “víctimas vegetales de carretera” que ayudaban a alimentarnos, además de los vegetales que la gente de la iglesia traía. Cosas como esta ayudaron a alimentar a nuestra familia durante esos casi 6 años como pastores de esa iglesia. 
 
Déjame añadir esto sobre necesidad vs deseo. 
Hemos aprendido por experiencia que cuando mantenemos nuestras prioridades en orden, limitando nuestras peticiones a necesidades, Él encuentra la manera de darnos deseos que fluyen a partir del cumplimiento de la necesidad. Siempre digo que Él se mueve de lo vago a lo específico, dentro del contexto de la comunicación con nosotros. Primero percibimos una impresión en nuestro espíritu, y al enfocarnos en eso percibimos más detalle, por ejemplo. 
 
Es la misma forma de pedirle que cubra nuestras necesidades. Una vez que expresamos nuestras necesidades, Él parece deleitarse en incluir algunos deseos. No lo conviertas en una fórmula, solo háblale. 
 
Antes compartí acerca de la casa que rentamos en Tulsa, diciendo que nuestra necesidad era de 3 recámaras, 2 baños, un garaje... necesidades muy reales. Cuando fuimos guiados a esa casa, no solo se cumplieron las necesidades, sino que el Padre incluyó deseos: una sala y comedor más grandes de lo que habíamos esperado, el esquema de colores perfecto y más allá de lo poco que habíamos identificado como necesidad. Cosas extras como pisos de madera en la cocina, chimenea de ladrillo rojo (solo habíamos pedido chimenea), encimeras de bloque de carnicero que estaban de moda y nos gustaban en ese tiempo, un enorme refrigerador incluido, etc. Así que pedimos las pocas necesidades reales, y a partir de eso Él provee los detalles que eran deseos. GRAN lección allí.
 
Cuando lo natural y lo espiritual se unen, entonces te mueves
En lo natural, Chris había comenzado a tener convulsiones, lo cual a menudo sucede en la pubertad con niños con daño cerebral, nos dijeron, lo que significaba que necesitaba atención médica especializada. También necesitaba Educación Especial, que ninguno de los 3 distritos escolares del área ofrecía en 1992. Los otros 2 niños y Barb habían llegado tan lejos como podían con la educación en casa y demás. La iglesia atravesaba una crisis cuando un anciano fue acusado de conducta inapropiada, y así sucesivamente. Eso sucedía “en lo natural”. 
 
Es cuando lo espiritual y lo natural se cruzan que una persona sabe que es el tiempo del Señor para hacer un cambio. 
 
Espiritualmente, nuestros corazones se habían hecho más grandes que la congregación. Ellos solo se preocupaban por nuestro pequeño valle. Nosotros habíamos crecido en nuestra visión y queríamos alcanzar al mundo. Ese cambio en nosotros fue el resultado de darnos cuenta de que hasta que Chris no fuera sanado, no podíamos ir como misioneros fuera de los EE.UU. Sabíamos que algo tenía que cambiar; los eventos naturales lo exigían. Pero no teníamos dirección espiritual, así que sabíamos que no debíamos movernos hasta que se nos diera dirección. 
 
En Números 9 vemos el proceso: La nube de gloria se levantaba del tabernáculo como señal para que Israel comenzara a empacar. Cuando terminaban de empacar, la nube se movía, así que ellos se movían. Percibimos la nube levantarse, pero no tenemos idea de cuándo ni en qué dirección se moverá. Déjala levantarse, haz lo que necesites para prepararte – pero espera hasta que realmente percibas que la nube de gloria se mueve para que tú la sigas. 
 
Un día le dije al Padre: "Si no podemos ir, quizás podrías usarme para entrenar a otros que puedan ir en nuestro lugar." Sorprendentemente, Él respondió directamente: "¿Dónde te has sentido siempre más realizado?" Revisé mentalmente todos los trabajos que había tenido desde adolescente, y el hilo común que los atravesaba era que disfrutaba más de los grupos pequeños de personas. Las pocas personas con las que podía interactuar y conocer. No importaba si era ministerio o construcción, trabajo en restaurantes o entrenar caballos, me gustaban los grupos pequeños de personas en los que podía invertir. 
 
Entonces Él me dijo 
Que me había designado como Director de una escuela bíblica en una iglesia más grande con una escuela K-12 y un fuerte énfasis en alcance, pero no dijo dónde. Por más que intenté encontrar algo en Colorado, nada se parecía a lo que Él me describió. Seguíamos sintiendo un jalón en nuestros corazones hacia Tulsa. "¡OH NO! ¡No Tulsa! ¡No de regreso a donde hay tantos graduados de escuelas bíblicas que trabajan en gasolineras!" (Realmente le dije eso al Padre). Pero no podíamos negarlo. Después de llamar a un amigo en Tulsa y describirle lo que el Padre me decía, él dijo que sonaba como Victory Christian Center, del Pastor Billy Joe Daugherty. 
 
Conduje hasta allá en septiembre de 1992, asistí a un servicio un miércoles por la noche, aprendí más de la iglesia, asistí a un alcance, y todo daba testimonio de que debíamos ser parte de eso. Cuando regresé a Colorado y dio testimonio en Barb, nos mudamos al área de Tulsa en diciembre de 1992. Yo sabía que debía ser su Director de escuela bíblica, pero ellos no lo sabían. Así que conseguí un trabajo “normal”, y fuimos voluntarios en la escuela dominical de adultos. Unos 18 meses después, a fines del verano de 1994, y a través de las relaciones que habíamos construido con parte del personal de la escuela dominical, me convertí en Director Asociado de la escuela bíblica, y luego, en 1997, en Director Ejecutivo.  
 
¿Qué aprendimos en Victory?
Fueron los mejores tiempos, fueron los peores tiempos, jaja. Voy a añadir un epílogo a esta serie de 6 partes la próxima semana para compartir algunas de las luchas que hemos tenido y lecciones aprendidas en el matrimonio, y cómo hemos crecido a través de todo. Pero por ahora, lo que aprendimos siendo líderes en una mega-iglesia, en ese tiempo, el periódico local estimaba 13,000 personas, fue el ‘cristianismo profesional’. Eso fue lo que aprendimos. El lado profesional del ministerio en el “cinturón bíblico” de EE.UU. Tulsa, Oklahoma, hogar de Oral Roberts, Kenneth Hagin, T.L. Osborn, Kathryn Kuhlman, Roberts Liardon, Carlton Pearson, Madre (Grace) Tucker, y Billy Joe Daugherty, por nombrar algunos. 
 
Amaba el trabajo, enseñando a unos 600 estudiantes que pasaban cada año, la mayoría de tiempo parcial pero unos 130 de tiempo completo. Disfrutaba suplir al pastor en los servicios cuando estaba fuera de la ciudad. Disfrutaba visitar con algunos de los nombres más grandes del ministerio de renombre. Tuve exalumnos que fueron a trabajar para estas personas, y escuchaba las historias. Un vecino a quien le habíamos comprado nuestros 3 caballos, era jefe de seguridad del mayor “evangelista televisivo de sanidad” de ese tiempo – así que vi y escuché muchas cosas detrás de escena que simplemente no estaban bien. Vi el énfasis en la apariencia y en ocultar la verdad. Si planteabas un problema, eras tú a quien acusaban de tener un problema. (Lee Retorno de la Primera Iglesia) 
 
También vi a aquellos que se escapaban por las grietas: La mujer que se suicidó – ella había estado en una de mis clases y cantaba en el coro. ¿Cómo era que nadie la conocía y ella no conocía a nadie lo suficientemente cercano como para detenerla? La falta de disposición para ayudar monetariamente a miembros fieles y personal con gastos de emergencia, y más. Empecé a buscar al Padre, comparando la Escritura con cómo la cultura profesional de auditorios hacía iglesia. Propuse algunos cambios en una propuesta mal redactada, y fui reprendido. No podía cambiar la iglesia desde dentro, así que busqué al Señor. 
 
El desgaste de estar en esa posición estaba cobrando factura 
En el matrimonio y en mi relación con mis hijos en particular. Trabajaba largas horas, a veces 80 horas a la semana, y estuve en el personal por 6 años. Chris, de 14 a 20 años durante esos años, y sin estar en la escuela, tenía que usar pañal en casa porque Barb no era lo suficientemente fuerte para ponerlo en un inodoro. Él lo odiaba y regularmente se enojaba con su mamá, incluso golpeándola por frustración, avergonzado de tener que ensuciarse en los pantalones. Y eso ponía presión sobre Barb. Ellos pasaron por mucho al permitirme estar en el personal y aún estoy agradecido y sé que el Señor también lo está.
 
Para el año escolar 1999-2000
Estaba orando en lenguas largas horas solo para tratar de mantenerme lo suficientemente lleno para derramar en los estudiantes de las clases que enseñaba y otras responsabilidades. Estaba funcionando vacío. Siempre he usado la cita de Zacarías 4:6: "No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, dice el Señor", pero el contexto más amplio era lo que me faltaba. En Zacarías 4:1-6 se muestran 2 olivos (Palabra y Espíritu) que suministran aceite a un gran tazón. El tazón se desborda en un conducto, que fluye hacia pequeñas lámparas que queman el aceite. El desbordamiento llena las lámparas, pero siempre hay un tazón lleno de las fuentes de aceite que lo alimentan todo. El tazón es nuestro espíritu, lleno del aceite del Espíritu. La gente recibe solo el desbordamiento, lo que está en nuestro espíritu, el tazón, es para nosotros, para sostenernos cada día. Llegó un punto en que estaba dando del tazón, estaba demasiado cansado y ocupado para tener algún desbordamiento. 
 
Si ya no hay desbordamiento, tienes que detenerte y volver a llenar el tazón o empiezas a dar a otros lo que estaba destinado para ti. Renuncié en mayo de 2000 sorprendiendo a todos. Viajé por mi cuenta un tiempo, luego fui invitado por C. Peter Wagner para ayudarle a iniciar una asociación de escuelas bíblicas que fueran institutos que otorgaban certificados, no universidades que otorgaban títulos. 
 
Pronto, mientras vivíamos en Tulsa, 
Viajaba cada 4-6 semanas a Colorado Springs, y más tarde, cuando se me nombró Director Nacional en Canadá para su escuela bíblica, a Red Deer, Alberta, y por todo Canadá. En todo el camino, buscaba cómo el Señor quería que hiciéramos iglesia, dónde estaba Su próximo movimiento, y mi parte en él. Dondequiera que viajaba, los pastores y Directores de escuelas bíblicas hacían las mismas 3 preguntas: ¿Cómo hago crecer mi iglesia (o escuela)? ¿Cómo pago por mi iglesia (o escuela)? ¿Cómo evito que la gente se vaya de mi iglesia (o escuela)? Cada uno decía ser diferente, pero todos eran iguales.. 
 
4 de febrero de 2001 
Estaba en el área de Toronto cuando, en medio de la adoración en un servicio, el Señor me visitó. Entre las cosas que dijo: "Ve lo que yo veo. Gente corriendo de aquí para allá a esta reunión y aquella, buscando lo espectacular, pensando que ESO es lo sobrenatural, mientras pasan por alto la obra sobrenatural en su medio, incluso en sus propios corazones, porque el proceso de discipulado ES sobrenatural." y, "Así como fue en el principio, así debe ser ahora; me estoy moviendo en las relaciones." 
 
El 4 de noviembre de ese año fue cuando el Señor me visitó de nuevo, diciéndome que empezara una iglesia en casa y una red de iglesias en casa: "Y estructúrala de tal manera que facilite el desarrollo de iglesias en casa alrededor del mundo." En ese punto, a fines de 2001, Peter estaba iniciando lo que llegó a conocerse como la RAN, la Reforma Apostólica Nueva, y yo iba en la otra dirección y no estuve de acuerdo con hacia el dónde iba. Renuncié y nos separamos como amigos, y él siguió levantando la RAN, y nosotros comenzamos La Iglesia Sin Muros Internacional. 
 
La próxima semana, un epílogo, tensiones, y claves para permanecer casados. ¡Hasta entonces, bendiciones,
 
John Fenn
cwowi.org, correo electrónico [email protected] [email protected]
 
Traducido a Español por Maria Ibarra Prado




0 Comments
    Picture
            John Fenn

    Archives

    April 2026
    March 2026
    February 2026
    January 2026
    December 2025
    November 2025
    October 2025
    September 2025
    August 2025
    July 2025
    June 2025
    May 2025
    April 2025
    March 2025
    February 2025
    January 2025
    December 2024
    November 2024
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016

    RSS Feed

Church WithOut Walls International.eu (C) 2026
to donate