Relationships and getting along # - The cupcake incident of 1975
Las relaciones y llevarse bien #2 - El incidente de las magdalenas de 1975
Hola a todos,
Cuando Barb y yo estábamos saliendo, (ella tenía 15 años y yo 16), ella pronto se convirtió en una invitada regular en nuestra casa. Aunque vivíamos a 4 millas (6.4 kilómetros) de distancia y en un distrito escolar diferente, ella pensó nada de montar en bicicleta o conducir a mi casa después de la escuela donde (mamá, yo, dos hermanos y una hermana) vivíamos en un barrio del campo.
Nuestra clase en la prepa tenía una venta de pasteles el día siguiente para levantar fondos para algo, y yo, en este día particular, estaba haciendo magdalenas para ayudar en el esfuerzo. Como Barb lo recuerda, mi madre estaba atrás en su oficina trabajando en las cuentas de su trabajo, mis hermanos y hermana estaban fuera haciendo otras cosas, y yo estaba solo en la cocina
Yo había conseguido una mezcla de caja y tenía la masa lista para verter en las tazas de papel para las magdalenas. Fue entonces cuando Barb entró - como dije, en ese momento, ella ya era prácticamente parte de nuestra familia, así sólo entró libremente en la cocina. Lo que vio al entrar la cocina la asombró mucho.
Yo había sacado una bandeja de horno y alineado todas las tazas de papel en hileras ordenadas en ella, y estaba a punto de verter la mezcla en la primera copa - y Barb dice: "John. ¿Qué haces?" Dije, "Mi clase tiene una venta de pasteles mañana y estoy haciendo pastelitos." Ella dijo algo como, "¿De veras? ¿Qué piensas va a suceder cuando viertes esa mezcla en las tazas?"
Realmente pensé que era una pregunta no necesaria, ¡como era obvio que estaba horneado magdalenas! En vez de pararme, (esto debe haber sido una pista para futuras interacciones entre nosotros) ella dijo, "¿Por qué no sigues adelante y viertes uno?" Yo desconfiaba de su sonrisa y su diversión evidente de lo que pensé era nada más que mirar a su novio fuerte grande hornear. Oh cuán equivocado estaba. Yo era tan ignorante e inocente, no veía la trampa.
Usted sabe lo que sucedió después – al menos espero que lo sepa - como vertió la masa en la primera taza de papel en la bandeja de horno, el papel se aplanó hacia fuera, y la masa salió de la taza de papel ahora aplanada, y fue en todas partes en la bandeja, la mesa, y goteó en el suelo como la lava fluyendo de un volcán. No entendía de ninguna manera como las mujeres pudieron hacer que las tazas de papel resistieran la presión de la masa. Tal vez la mezcla solidificó rápidamente a la primera señal del calor del horno, pensé a mí mismo.
No recuerdo ver cosas en la cocina para sostener la magdalena, que obviamente se necesitaría para hacer que el papel resistiera la masa-quizá Mamá utilizó algún tipo de forma semi-circular para envolver las tazas de papel. Tal vez yo podría conseguir papel de aluminio para envolver el papel - todos estos pensamientos pasaron por mi cerebro ingenuo en cuestión de segundos. ¿Qué estaba yo haciendo mal?
Barb quedó hacia atrás mirando el proceso de aprendizaje. O sabia niña de 16 años que era, estaba jugando conmigo como un gato golpea un ratón antes de hacer la matanza. Finalmente ella intervino, después de que yo hubiera doblado cuidadosamente cada pliegue en la próxima taza de papel, esperando que los pequeños pliegues en el papel posiblemente pudieran fortalecerla, pero al comenzar a verter la magdalena #2, ella misericordiosamente me detuvo y me salvó de mi miseria. Cuando le pregunté, "¿Qué estoy haciendo mal?", entonces y sólo entonces, ella me dijo, "Tienes que poner las tazas de papel en una lata de magdalena". Por supuesto le pregunté, "¿Qué es una lata de magdalena?” ¡Y luego, muy fuerte, "Mamá! ¿Tenemos una lata de magdalena?"
Entonces tuve 2 mujeres riéndose de mí, como mamá vino sobre la escena, y Barb, a través de sus lágrimas de la risa, explicó lo que yo intentaba hacer. ESO fue la última vez que traté de hacer magdalenas, y mientras escribo esto, ¡tengo 59 años!
Lo que el Padre me enseño ese día...
Yo debo ser enseñable. Necesito dar un paso detrás en los proyectos del futuro, antes de empezarlos, para ver todo el proceso del principio al fin. Debo saber cada paso en el camino, saber con certeza qué materiales son necesarios, cómo cada paso se hace, y estar abierto a la instrucción y el aprendizaje.
Yo no lo sabía entonces, pero esa lección me sirvió bien en años posteriores con el montaje de muebles baratos, el arreglamiento de baños, la reparación de plomería debajo del fregadero, la instalación de un triturador de basura, el montar de un ventilador de techo, la reparación de un cortacéspedes, y otras cosas alrededor de la casa bastante numerosas para mencionar. Pero había una lección más grande para aprender.
¿Reinar sobre la casa?
Como dije la semana pasada, mi tierra-papá no era en mi vida mucho en mis años de adolescencia, por lo que fue al Dios Padre para saber cómo ser un (futuro) marido y padre. Un día después del incidente de la magdalena de 1975, con pensamientos en mi mente de cómo ser un buen marido, estaba leyendo 1 Timoteo 5:14:
"Quiero, pues, que las viudas jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa; que no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia” (1 Timoteo 5:14).
Dije, "¡Padre! Pablo dijo que las esposas deben gobernar la casa, pero yo pensé que el marido era el jefe de la casa ¡" Él respondió de inmediato. "¿Qué es la casa?” Yo pensé por un segundo, entonces respondí, "La casa es el edificio físico, lo eléctrico, la tubería, las paredes, las decoraciones, el techo, y así sucesivamente". "Muy bien. ¿Y qué es el hogar?”
Inmediatamente mi mente pensó de nuestros amigos, los Harvey. Cuando fui a su casa, siempre se sentía como el amor a mí - tranquilo, seguro, por eso respondí; "El hogar es las cualidades intangibles de la casa, como amor y paz, seguridad, y la sensación de seguridad". Él dijo: "Muy bien. La esposa es la cabeza de la casa, y el marido es la cabeza del hogar. ¿Puedes comprenderlo?"
Dije, "Nunca he oído hablar de eso antes. Pero eso significa que si la esposa es para gobernar la casa, como Pablo dijo, entonces si se atasca el fregadero de la cocina, ella misma puede arreglarlo. (Realmente estaba tratando de entenderlo, pero admito que pensé que lo convencía con ese comentario.) -Replicó Él; "Ella misma puede componerlo, o puede delegarlo a su marido. Porque si la casa no está en buenas condiciones, sufren los intangibles del hogar. Es la responsabilidad del esposo de asegurarse de que las intangibles cualidades se mantengan, lo que significa que él tendría que arreglar el fregadero si ella no quiere hacerlo. Es parte de entregar su vida por ella".
Desde ese momento adolescente, he sido muy consciente de mi responsabilidad como jefe del hogar, como Barb es jefe de la casa. Esa lección me sirvió bien en nuestro primer mes de matrimonio en nuestro pequeño apartamento situado en 20 Beechtree Court, en Charlotte, Carolina del norte. La basura en la cocina estaba llena, y por supuesto el bote de basura es parte de la casa. Barb señaló lo obvio: "El bote de basura está lleno. Necesitas vaciarlo". Dije, "Lo tapaste tú, que tú lo vacíes." Ella dijo "No. Ese es tu trabajo, no voy a vaciarlo."
La primera regla, si quiere extraerse de un hoyo, hay que pararse de cavar ese hoyo.
No lo sabía entonces, así que dije, "En mi casa, quien remata el bote de basura es el que tiene que vaciarlo." Ella respondió: "En mi casa mi papá siempre vacía la basura". Era entonces que dejé de excavar, al recordar la lección del Padre. Yo he estado vaciando la basura desde entonces... Si la casa no está funcionando correctamente y en buen orden, el hogar no tiene las cualidades intangibles de amor, paz, y seguridad.
Muchas personas entran en relaciones por lo que la otra persona puede hacer por ellos. ¿Cuántos matrimonios fallan, amistades fallan, carreras fallan, porque las personas entran en una relación, no por lo que pueden dar al lugar de trabajo, o la amistad, o el matrimonio, sino por lo que dicho cónyuge, amigo, o trabajo pueden hacer por ellos?
Quería dar las magdalenas por la buena causa, pero necesité enseñanza sobre cómo hacerlo - mi corazón estaba en el lugar correcto, pero mi método era erróneo. El hecho es que la naturaleza humana juzga a otros por sus acciones, pero juzgamos a nosotros mismos por nuestro motivo. Y la persona no enseñable exige ser juzgada por sus motivos - no quiere que nadie le corrija en cuanto a su método, sólo grita para que ellos vean su buen corazón, su buen motivo. Pero debemos estar dispuestos a aprender tocante nuestras acciones.
Las relaciones no se construyen solo sobre el motivo, sino también sobre la acción. “Porque de tal manera amó Dios al mundo”... pero ¿qué pasa si se detuvo allí? ¿Qué pasa si su motivo era para nosotros, ¿qué pasa si nos amaba... pero eso es todo lo que sabíamos de Él? Es la última mitad de este verso que hace una diferencia en nuestras vidas: "...que ha dado a su Hijo Unigénito..." Juan 3:16. Amaba, así que Él dio. Simple.
Motivo, acción, disposición para aprender. Mantenga o repare las cualidades intangibles en sus relaciones. Una persona puede tener que reconstruir un historial considerable de éxito para restaurar la confianza que una vez tenía. La confianza es parte de los intangibles. Una persona puede tener que aprender a no mentir, abusar, ni hablar mal de la persona en público que dice que es su amigo, su cónyuge, un vecino, un compañero de trabajo - y eso tomará tiempo para construir un récord favorable de palabras y acciones.
PERO... dejemos que nuestras acciones giren alrededor de las cualidades intangibles que hacen de una casa un hogar, que hacen una amistad más que un conocido casual. Esfuércese hacia la edificación del fruto del Espíritu en una relación, las cosas tales como amor, gozo, paz, mansedumbre, paciencia, bondad... Amor, así que demuestre este amor, siendo enseñable por el camino...
Otra historia del pasado la próxima semana, hasta entonces, bendiciones,
John Fenn
www.cwowi.org y envíeme correo electrónico a [email protected]
Las relaciones y llevarse bien #2 - El incidente de las magdalenas de 1975
Hola a todos,
Cuando Barb y yo estábamos saliendo, (ella tenía 15 años y yo 16), ella pronto se convirtió en una invitada regular en nuestra casa. Aunque vivíamos a 4 millas (6.4 kilómetros) de distancia y en un distrito escolar diferente, ella pensó nada de montar en bicicleta o conducir a mi casa después de la escuela donde (mamá, yo, dos hermanos y una hermana) vivíamos en un barrio del campo.
Nuestra clase en la prepa tenía una venta de pasteles el día siguiente para levantar fondos para algo, y yo, en este día particular, estaba haciendo magdalenas para ayudar en el esfuerzo. Como Barb lo recuerda, mi madre estaba atrás en su oficina trabajando en las cuentas de su trabajo, mis hermanos y hermana estaban fuera haciendo otras cosas, y yo estaba solo en la cocina
Yo había conseguido una mezcla de caja y tenía la masa lista para verter en las tazas de papel para las magdalenas. Fue entonces cuando Barb entró - como dije, en ese momento, ella ya era prácticamente parte de nuestra familia, así sólo entró libremente en la cocina. Lo que vio al entrar la cocina la asombró mucho.
Yo había sacado una bandeja de horno y alineado todas las tazas de papel en hileras ordenadas en ella, y estaba a punto de verter la mezcla en la primera copa - y Barb dice: "John. ¿Qué haces?" Dije, "Mi clase tiene una venta de pasteles mañana y estoy haciendo pastelitos." Ella dijo algo como, "¿De veras? ¿Qué piensas va a suceder cuando viertes esa mezcla en las tazas?"
Realmente pensé que era una pregunta no necesaria, ¡como era obvio que estaba horneado magdalenas! En vez de pararme, (esto debe haber sido una pista para futuras interacciones entre nosotros) ella dijo, "¿Por qué no sigues adelante y viertes uno?" Yo desconfiaba de su sonrisa y su diversión evidente de lo que pensé era nada más que mirar a su novio fuerte grande hornear. Oh cuán equivocado estaba. Yo era tan ignorante e inocente, no veía la trampa.
Usted sabe lo que sucedió después – al menos espero que lo sepa - como vertió la masa en la primera taza de papel en la bandeja de horno, el papel se aplanó hacia fuera, y la masa salió de la taza de papel ahora aplanada, y fue en todas partes en la bandeja, la mesa, y goteó en el suelo como la lava fluyendo de un volcán. No entendía de ninguna manera como las mujeres pudieron hacer que las tazas de papel resistieran la presión de la masa. Tal vez la mezcla solidificó rápidamente a la primera señal del calor del horno, pensé a mí mismo.
No recuerdo ver cosas en la cocina para sostener la magdalena, que obviamente se necesitaría para hacer que el papel resistiera la masa-quizá Mamá utilizó algún tipo de forma semi-circular para envolver las tazas de papel. Tal vez yo podría conseguir papel de aluminio para envolver el papel - todos estos pensamientos pasaron por mi cerebro ingenuo en cuestión de segundos. ¿Qué estaba yo haciendo mal?
Barb quedó hacia atrás mirando el proceso de aprendizaje. O sabia niña de 16 años que era, estaba jugando conmigo como un gato golpea un ratón antes de hacer la matanza. Finalmente ella intervino, después de que yo hubiera doblado cuidadosamente cada pliegue en la próxima taza de papel, esperando que los pequeños pliegues en el papel posiblemente pudieran fortalecerla, pero al comenzar a verter la magdalena #2, ella misericordiosamente me detuvo y me salvó de mi miseria. Cuando le pregunté, "¿Qué estoy haciendo mal?", entonces y sólo entonces, ella me dijo, "Tienes que poner las tazas de papel en una lata de magdalena". Por supuesto le pregunté, "¿Qué es una lata de magdalena?” ¡Y luego, muy fuerte, "Mamá! ¿Tenemos una lata de magdalena?"
Entonces tuve 2 mujeres riéndose de mí, como mamá vino sobre la escena, y Barb, a través de sus lágrimas de la risa, explicó lo que yo intentaba hacer. ESO fue la última vez que traté de hacer magdalenas, y mientras escribo esto, ¡tengo 59 años!
Lo que el Padre me enseño ese día...
Yo debo ser enseñable. Necesito dar un paso detrás en los proyectos del futuro, antes de empezarlos, para ver todo el proceso del principio al fin. Debo saber cada paso en el camino, saber con certeza qué materiales son necesarios, cómo cada paso se hace, y estar abierto a la instrucción y el aprendizaje.
Yo no lo sabía entonces, pero esa lección me sirvió bien en años posteriores con el montaje de muebles baratos, el arreglamiento de baños, la reparación de plomería debajo del fregadero, la instalación de un triturador de basura, el montar de un ventilador de techo, la reparación de un cortacéspedes, y otras cosas alrededor de la casa bastante numerosas para mencionar. Pero había una lección más grande para aprender.
¿Reinar sobre la casa?
Como dije la semana pasada, mi tierra-papá no era en mi vida mucho en mis años de adolescencia, por lo que fue al Dios Padre para saber cómo ser un (futuro) marido y padre. Un día después del incidente de la magdalena de 1975, con pensamientos en mi mente de cómo ser un buen marido, estaba leyendo 1 Timoteo 5:14:
"Quiero, pues, que las viudas jóvenes se casen, críen hijos, gobiernen su casa; que no den al adversario ninguna ocasión de maledicencia” (1 Timoteo 5:14).
Dije, "¡Padre! Pablo dijo que las esposas deben gobernar la casa, pero yo pensé que el marido era el jefe de la casa ¡" Él respondió de inmediato. "¿Qué es la casa?” Yo pensé por un segundo, entonces respondí, "La casa es el edificio físico, lo eléctrico, la tubería, las paredes, las decoraciones, el techo, y así sucesivamente". "Muy bien. ¿Y qué es el hogar?”
Inmediatamente mi mente pensó de nuestros amigos, los Harvey. Cuando fui a su casa, siempre se sentía como el amor a mí - tranquilo, seguro, por eso respondí; "El hogar es las cualidades intangibles de la casa, como amor y paz, seguridad, y la sensación de seguridad". Él dijo: "Muy bien. La esposa es la cabeza de la casa, y el marido es la cabeza del hogar. ¿Puedes comprenderlo?"
Dije, "Nunca he oído hablar de eso antes. Pero eso significa que si la esposa es para gobernar la casa, como Pablo dijo, entonces si se atasca el fregadero de la cocina, ella misma puede arreglarlo. (Realmente estaba tratando de entenderlo, pero admito que pensé que lo convencía con ese comentario.) -Replicó Él; "Ella misma puede componerlo, o puede delegarlo a su marido. Porque si la casa no está en buenas condiciones, sufren los intangibles del hogar. Es la responsabilidad del esposo de asegurarse de que las intangibles cualidades se mantengan, lo que significa que él tendría que arreglar el fregadero si ella no quiere hacerlo. Es parte de entregar su vida por ella".
Desde ese momento adolescente, he sido muy consciente de mi responsabilidad como jefe del hogar, como Barb es jefe de la casa. Esa lección me sirvió bien en nuestro primer mes de matrimonio en nuestro pequeño apartamento situado en 20 Beechtree Court, en Charlotte, Carolina del norte. La basura en la cocina estaba llena, y por supuesto el bote de basura es parte de la casa. Barb señaló lo obvio: "El bote de basura está lleno. Necesitas vaciarlo". Dije, "Lo tapaste tú, que tú lo vacíes." Ella dijo "No. Ese es tu trabajo, no voy a vaciarlo."
La primera regla, si quiere extraerse de un hoyo, hay que pararse de cavar ese hoyo.
No lo sabía entonces, así que dije, "En mi casa, quien remata el bote de basura es el que tiene que vaciarlo." Ella respondió: "En mi casa mi papá siempre vacía la basura". Era entonces que dejé de excavar, al recordar la lección del Padre. Yo he estado vaciando la basura desde entonces... Si la casa no está funcionando correctamente y en buen orden, el hogar no tiene las cualidades intangibles de amor, paz, y seguridad.
Muchas personas entran en relaciones por lo que la otra persona puede hacer por ellos. ¿Cuántos matrimonios fallan, amistades fallan, carreras fallan, porque las personas entran en una relación, no por lo que pueden dar al lugar de trabajo, o la amistad, o el matrimonio, sino por lo que dicho cónyuge, amigo, o trabajo pueden hacer por ellos?
Quería dar las magdalenas por la buena causa, pero necesité enseñanza sobre cómo hacerlo - mi corazón estaba en el lugar correcto, pero mi método era erróneo. El hecho es que la naturaleza humana juzga a otros por sus acciones, pero juzgamos a nosotros mismos por nuestro motivo. Y la persona no enseñable exige ser juzgada por sus motivos - no quiere que nadie le corrija en cuanto a su método, sólo grita para que ellos vean su buen corazón, su buen motivo. Pero debemos estar dispuestos a aprender tocante nuestras acciones.
Las relaciones no se construyen solo sobre el motivo, sino también sobre la acción. “Porque de tal manera amó Dios al mundo”... pero ¿qué pasa si se detuvo allí? ¿Qué pasa si su motivo era para nosotros, ¿qué pasa si nos amaba... pero eso es todo lo que sabíamos de Él? Es la última mitad de este verso que hace una diferencia en nuestras vidas: "...que ha dado a su Hijo Unigénito..." Juan 3:16. Amaba, así que Él dio. Simple.
Motivo, acción, disposición para aprender. Mantenga o repare las cualidades intangibles en sus relaciones. Una persona puede tener que reconstruir un historial considerable de éxito para restaurar la confianza que una vez tenía. La confianza es parte de los intangibles. Una persona puede tener que aprender a no mentir, abusar, ni hablar mal de la persona en público que dice que es su amigo, su cónyuge, un vecino, un compañero de trabajo - y eso tomará tiempo para construir un récord favorable de palabras y acciones.
PERO... dejemos que nuestras acciones giren alrededor de las cualidades intangibles que hacen de una casa un hogar, que hacen una amistad más que un conocido casual. Esfuércese hacia la edificación del fruto del Espíritu en una relación, las cosas tales como amor, gozo, paz, mansedumbre, paciencia, bondad... Amor, así que demuestre este amor, siendo enseñable por el camino...
Otra historia del pasado la próxima semana, hasta entonces, bendiciones,
John Fenn
www.cwowi.org y envíeme correo electrónico a [email protected]
RSS Feed